・・・そば！ソバ！蕎麦！・・・酒そば本舗奮闘記！

< 新しい記事

新着記事一覧(全6230件)

過去の記事 >

2017年07月12日

「パリわずらい江戸わずらい」PART4

カテゴリ：本

「パリわずらい江戸わずらい」から。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

パリわずらい江戸わずらい [ 浅田次郎 ]
価格：615円（税込、送料無料) (2016/12/31時点)

無類の車好きでもある筆者のドライバーとしてのこだわりについて、車社会の本場アメリカでの出来事を書いた「前とうしろ」。

その前に皆さんはパーキングで駐車するとき、どんな止め方をしますか？

駐車スペースや他の車の位置関係などによっても違うと思いますが、一般には一旦切り返してバックで駐車スペースへ入っていくのが普通ですよね。

浅田がアメリカのホテルの駐車場で、鮮やかにバックからの駐車を一発で決めてホテルに入ろうとすると、陽気でヒマそうな係員に、日本人はどうしてみんなバックで車を止めるのかと聞かれたというのです。

振り返れば浅田の車だけフロントをこちらに向けていて、他の車はみな頭から駐車している。

「出るときに楽だろう」と浅田が答えると、「入るときも出るときも手間は同じだ」と係員。

豈はからんや、ホテルから大きなスーツケースを引いて出て来たとき、きっちりとリアから駐車した車の荷室の扉を開けることができず、かの係員の苦笑を受け入れるしかなかったと。

文脈は前後しましたが、これと同じことを韓国でも経験したと、浅田は冒頭に語っています。

玄関で靴を脱いで屋内に入る国は、日本と韓国。韓国料亭で招待を受けた浅田が靴を脱いで中へ入ろうとすると、日本人はどうしてうしろ向きになって靴を脱ぐのかと尋ねられたというのです。

「子どものころからの習慣です」と浅田。「来たとたんに帰り支度をしているように見えます」と韓国人。

皆さん、どう思われますか？さすがの浅田先生も咄嗟のことで返答に窮したというのです。

靴の脱ぎ方については、いったん脱いだ履物を、自らの手で正面に向け、玄関の端に置き直すというのが正しい作法であるように思うが、別段とうの韓国人は、正しい作法を省略して、主人に尻を見せるような靴の脱ぎ方を責めている風でもない。

アメリカでの車の駐車の仕方と同様、単なる動作の合理性について、日本人の所作が理解できず、「帰り支度」と言わしめたようだと。

単なる生活習慣の違い、履物の脱ぎ方では帰るときに他者の手を煩わせないため、駐車の仕方では単に出庫のとき視野を正面にしたいだけのことなのだが、外国人の目には非礼と映り、あるいは非合理的な一律性に見えるのだろう。

「器用で勤勉で聡明な私たちではあるけれど、今一歩の思慮に欠けるというのも、どうやら揺るがしがたい国民性であるらしい」という浅田先生のご意見、真摯に傾聴しなければならないと思いました。

◆酒そば本舗トップページへ◆
**貴方の共感できる生き方がきっとある**