グローバルに活躍したい！！わたしの夢実現日記。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

jolieasuka

フォローする

Favorite Blog

ネイティブの幼児が… Michelle♪さん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん

Freepage List

プロソディ

< 新しい記事

新着記事一覧(全138件)

過去の記事 >

2004.09.20

また10月から日記も書けないくらい課題に追われる毎日に・・・。
ちょっぴりブルー。逃避したくなるなあ。
しかし最近ヒマを持て余してるのでちょうどいいかもしれない。

結局この夏はどこにも旅行に行かなかった。
もともと疲れてて行く気分じゃなかったんだけど
たっぷり休暇を取ってるうちに元気が出てきて
どこかに行きたくなってきたのだ。
しかし直前に行きたいと言っても、一緒に行く人が
つかまらない！！

旅行って、「気分」でするものじゃなかったんだ！
そういえば以前も、にわかにフランスに行きたくなった時
お金も一緒に行く人も確保したのに、予約が取れなかったのを思い出した。
旅行もNOVAレッスンのように早め早めに予約しないといけないと悟った。

しかしこの夏（もう秋か？）旅行に行くことをまだあきらめてなくて
27か28日に出発の北海道3日間ツアーに参加することを考え中。
3日間だから30日までに帰ってこれるし、高校の修学旅行時に
学生時代に行けるからと、先生のエゴで「札幌、小樽、函館」は
行き先から外されたまま、行ったことがなかったからだ。

空いてるかどうかわからないけど、日曜祝日は連絡取れないので
今待っているところなのです。空いてますように！

去年は友達と飲み会したりするのもあんまり気乗りしなかったんだけど
今の私は元気たっぷり。今週末はいろいろ入れました。
飲み会は夜だから、その前にNOVAを入れれば電車賃の節約にもなるし♪
2年半ぶりくらいに会う友達もいる。
あ、さらに今年できた友達ともパーティーをすることに。

仕事や勉強から離れてゆっくり羽を伸ばしたくても
やることなかったり、お金なかったりする時、
友達っていいもんだなあと思う。

しかし、あんまりヒマなので、昨日はついにNOVA仏語テキストの
予習をしてしまった。（最近すっかりテキスト触らなくなっていた）
「リサとガスパール」が呼び水になって、フランス語脳が活性化したのか？

昨日は3冊目のテキストの、96～98ページと、107ページを予習。
そして、こないだ習った35ページと、74ページを復習した。
3冊目のテキストは2冊目にも増して量が多いので
単語を訳すのをやめていたのだけれど、ついに着手。

すると面白いことが。35ページの「本物、ニセモノ」の時に
「hallucination：幻覚」という言葉を習ったんだけど、
それとは遠く離れた96ページにも、107ページにも
「hallucination：幻覚」が出てきたのだ。

同じ日に違う形で3回も同じ単語が出てきたので
覚える意図がなくても覚えてしまった。
こういうことがあると、もっと勉強してみようという気になる。
語学じゃなくてもそう。結構人間の脳って単純かも。
違う場面で何度も出てくるから重要って感じるのかな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう