グローバルに活躍したい!!わたしの夢実現日記。

グローバルに活躍したい!!わたしの夢実現日記。

2005.03.07
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日は盛りだくさんだった。
NOVAクリスタグランドビルでテストを受け、
NOVA・S校にだけある旅行カウンターで小旅行を予約し、
(レベルアップコンテストの副賞13万円でハワイに行く予定)
NOVA・N校で、英語とフランス語のレッスンを受けた。

今日はフランス語の先生が足りなかったのか、
T校からのヘルプの先生が一人と、
普段は講師のとりまとめをやってる超ベテラン先生が一人。

その超ベテラン先生にあたった。
名前はフィリップ。名前を聞く前からフィリップかな、と思った。

1年半前、私がS本校からK校に転校する頃、
私の友達と講師がトラブルになって、
昔NOVAでアルバイトしてたことのある彼女が彼に、
「悪いけど、違う校への転属願い書いてくれる?」
と迫ったことがあった。

案の定、彼はNOと言ったので、
「これはお願いしてるんじゃないの。
あなたが書かないなら、私からフィリップに言おうかしら」
と彼女は言った。

そういう訳で、フィリップというのは、
講師達をまとめるヘッドだと言うことがわかってたのだ。

「いつかフィリップに会いたいなあ。
講師に教え方を教えてるのもフィリップだろうし。
どういう教え方してるのか知りたいし、意見も言いたい。
NOVAで働いたら会えるのかな。」
と思っていたのだ。

今日は、本当ならベテランの女の先生に当たるはずだったのに
突然、ベテランっぽい年齢の男性が「ボンジュール」
と言ってきたので驚いた。

「あなたはどこの先生?」
と聞くと、
「僕はあちこちで教えてるんだよ。移動するのが好きだから」
と言ったので、ピンと来た。

普段は新しい講師に教え方を指導したりして
人事に関わってるので、生徒を教えることはないけど、
ピンチヒッターで本部からやってくるベテラン先生が
ドイツ語にもフランス語にも存在すると知ってたのだ。

(もしや・・・!)
「Comment vous vous appelez?」
(あなたの名前は?)
「Je m'appelle Philippe」
(やっぱりー!!!)

しかし、ここは私も役者。
彼らが「貧乏旗本の三男坊、浪人の新さん」を演じたいなら
私も合わせてあげようと知らないフリをしといた。

で、また「presentez-vous!」て言われたので
「Je suis en DEA de didactique de francais」と言うと
「フランスの?」と言うので「日本。」と答えると、
「それならMasterだよ」と言う!!

DEAは2003年までで、ヨーロッパ統一に合わせて
2004年6月から、DEAはMasterということになったんだそうだ。

そういうわけで、

Je suis en Master de didactique de francais.

が正解です。

ちなみに、maitriseは4回生のことです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.03.08 03:29:52
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: