Welcome to my homepage

< 新しい記事

新着記事一覧(全406件)

過去の記事 >

2006.08.31

さよなら龍馬

(14)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　今日でわたしたちは龍馬にさよならした。
龍馬と言うのはわたしたちが新村でやっていたお店の名前。
２００２年の春にＯＰＥＮし、２００６年の秋まで。
あっという間だったような、長かったような。

　結婚して５年間は韓国に住み、その後は日本に住む。という約束をうちの両親としていた私たち。遼が産まれたときに、生活の基盤を変えるなら早いほうがいい、と店を不動産屋に出し始めたのだけど、なかなか引き取り手が現れず。
契約破棄２回、口約束だけで終わったのは何回も。
今年に入ってからも、６月ぐらいから８月に契約しよう。と言っていたのに、直前にダメになったり、１週間前に店を見にきてそのまま契約すると言っていたのに、契約する前の日になって、連絡がつかなくなったりと、いろいろあった。

　店は生活費を稼ぐぐらいの収入はあるけど、これから子供が大きくなっていったら、教育費もかかるし、今の収入では生活を維持するのは難しい。遼も来年は幼稚園に入る歳だし、裕も産まれたし、やっぱり今年中には日本に行ったほうが…とは考えていたのだけれど、店のことがなかなかうまく運ばず、その上同居生活が始まり、かなり日本行きがあやしくなっていた。

　ところが、一緒に日本で店をやりたい！と言っており、ダンナの代わりにしょっちゅう店に出てくれていたダンナの友達が、来年11月まで自分が店をやる。と申し出てくれた。
私たちが日本へ行ったとしてもすぐ店を始められるわけではなく、1年間ぐらいは準備期間が必要。なので、その1年間、自分も龍馬で店を経営して、いろいろ学んでおこうと。
そして来年11月に店の建物のオーナーとの契約期間が終了するので、その時点で一緒に店をやろうと。もしも来年11月までにこの店の権利を買いたい！と言う人が現れなかったら、だいぶ損することになるけど、権利金を放棄して保証金だけ受け取って龍馬は本当におしまいになる。

　2002年ワールドカップの年に始まった龍馬。その頃は景気もよく、なかなか繁盛していた。私が仕事をしていた学院が近かったこともあり、学生が立ち寄ってくれたり、同僚の先生が学生たちと来てくれたりして、いろいろな思い出もある。日本人のお客さんもいっぱい来てくれ、一緒にドライブに行ったり、日本でも会ったり、遼出産の時にはお祝いに産院まで来てくれたお客さんも。
いいことばかりではなく、お客さんが一人も来ない日があったり、店でけんかするお客さんがいたり、大変なこともいっぱいあって、それを一人でふんばって乗り越えてきたダンナはエライと思う。本当にお疲れ様でした。

　そして、9月からは医学書の翻訳の仕事を細々とやりながら(ダンナが)、日本行きの準備をする予定。
とりあえず当面必要のない荷物を船便で日本に送ったり、半地下の家を整理して新しい住人を探したり。そして10月末ごろ日本へ帰ることになりそう。
帰ってからはダンナも私も仕事を探し(焼肉屋限定)、仕事をしながら日本で店を始めるための準備(金策、物件さがしなど)を始め、再来年の春ごろまでには自分たちの店を日本でＯＰＥＮしたいと思っている。

　日本に帰れるのはうれしいけれど、またゼロから始めなければならず、しかも今度は日本なので、私が責任を持ってやることが増える。今回はダンナだけに店をまかせ、私は好きな仕事をちょこっと♪なんてわけにはいかず、2人でがんばって店を切り盛りしていかなければならない。それを考えるとずしっと肩の荷が重くなる。
日本へ行って、本当にお店をうまくやっていくことができるか。
遼や裕にとって、シプモ、クンチプ、コモ、ヌナ、ヒョンとたくさんの家族にかこまれて、今みたいに過ごしたほうが、うちの両親しかいない日本よりずっといいんじゃないか。
もし、いじめみたいなことがあったとしても、こっちにいたほうがフォローしてくれる人がたくさんいて、心強いのではないか。
ダンナが日本で生活する大変さに比べたら、私がこっちにいたほうがまだましなのではないか。
などなど、いろいろ考え始めるとどんどん不安になってしまう。

　こっちにいると、自分で何とか解決できることがあまりに少なくてそれがつらかったけど、今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
でも、まぁ始まってもいないことをあれこれ心配しても仕方ないので、しばらくは韓国でも生活を楽しもうと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう