2006.08.31
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日でわたしたちは龍馬にさよならした。
龍馬と言うのはわたしたちが新村でやっていたお店の名前。
２００２年の春にＯＰＥＮし、２００６年の秋まで。
あっという間だったような、長かったような。
結婚して５年間は韓国に住み、その後は日本に住む。という約束をうちの両親としていた私たち。遼が産まれたときに、生活の基盤を変えるなら早いほうがいい、と店を不動産屋に出し始めたのだけど、なかなか引き取り手が現れず。
契約破棄２回、口約束だけで終わったのは何回も。
今年に入ってからも、６月ぐらいから８月に契約しよう。と言っていたのに、直前にダメになったり、１週間前に店を見にきてそのまま契約すると言っていたのに、契約する前の日になって、連絡がつかなくなったりと、いろいろあった。
店は生活費を稼ぐぐらいの収入はあるけど、これから子供が大きくなっていったら、教育費もかかるし、今の収入では生活を維持するのは難しい。遼も来年は幼稚園に入る歳だし、裕も産まれたし、やっぱり今年中には日本に行ったほうが…とは考えていたのだけれど、店のことがなかなかうまく運ばず、その上同居生活が始まり、かなり日本行きがあやしくなっていた。
ところが、一緒に日本で店をやりたい！と言っており、ダンナの代わりにしょっちゅう店に出てくれていたダンナの友達が、来年11月まで自分が店をやる。と申し出てくれた。
私たちが日本へ行ったとしてもすぐ店を始められるわけではなく、1年間ぐらいは準備期間が必要。なので、その1年間、自分も龍馬で店を経営して、いろいろ学んでおこうと。
そして来年11月に店の建物のオーナーとの契約期間が終了するので、その時点で一緒に店をやろうと。もしも来年11月までにこの店の権利を買いたい！と言う人が現れなかったら、だいぶ損することになるけど、権利金を放棄して保証金だけ受け取って龍馬は本当におしまいになる。
2002年ワールドカップの年に始まった龍馬。その頃は景気もよく、なかなか繁盛していた。私が仕事をしていた学院が近かったこともあり、学生が立ち寄ってくれたり、同僚の先生が学生たちと来てくれたりして、いろいろな思い出もある。日本人のお客さんもいっぱい来てくれ、一緒にドライブに行ったり、日本でも会ったり、遼出産の時にはお祝いに産院まで来てくれたお客さんも。
いいことばかりではなく、お客さんが一人も来ない日があったり、店でけんかするお客さんがいたり、大変なこともいっぱいあって、それを一人でふんばって乗り越えてきたダンナはエライと思う。本当にお疲れ様でした。
そして、9月からは医学書の翻訳の仕事を細々とやりながら(ダンナが)、日本行きの準備をする予定。
とりあえず当面必要のない荷物を船便で日本に送ったり、半地下の家を整理して新しい住人を探したり。そして10月末ごろ日本へ帰ることになりそう。
帰ってからはダンナも私も仕事を探し(焼肉屋限定)、仕事をしながら日本で店を始めるための準備(金策、物件さがしなど)を始め、再来年の春ごろまでには自分たちの店を日本でＯＰＥＮしたいと思っている。
日本に帰れるのはうれしいけれど、またゼロから始めなければならず、しかも今度は日本なので、私が責任を持ってやることが増える。今回はダンナだけに店をまかせ、私は好きな仕事をちょこっと♪なんてわけにはいかず、2人でがんばって店を切り盛りしていかなければならない。それを考えるとずしっと肩の荷が重くなる。
日本へ行って、本当にお店をうまくやっていくことができるか。
遼や裕にとって、シプモ、クンチプ、コモ、ヌナ、ヒョンとたくさんの家族にかこまれて、今みたいに過ごしたほうが、うちの両親しかいない日本よりずっといいんじゃないか。
もし、いじめみたいなことがあったとしても、こっちにいたほうがフォローしてくれる人がたくさんいて、心強いのではないか。
ダンナが日本で生活する大変さに比べたら、私がこっちにいたほうがまだましなのではないか。
などなど、いろいろ考え始めるとどんどん不安になってしまう。
こっちにいると、自分で何とか解決できることがあまりに少なくてそれがつらかったけど、今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
でも、まぁ始まってもいないことをあれこれ心配しても仕方ないので、しばらくは韓国でも生活を楽しもうと思います。
龍馬と言うのはわたしたちが新村でやっていたお店の名前。
２００２年の春にＯＰＥＮし、２００６年の秋まで。
あっという間だったような、長かったような。
結婚して５年間は韓国に住み、その後は日本に住む。という約束をうちの両親としていた私たち。遼が産まれたときに、生活の基盤を変えるなら早いほうがいい、と店を不動産屋に出し始めたのだけど、なかなか引き取り手が現れず。
契約破棄２回、口約束だけで終わったのは何回も。
今年に入ってからも、６月ぐらいから８月に契約しよう。と言っていたのに、直前にダメになったり、１週間前に店を見にきてそのまま契約すると言っていたのに、契約する前の日になって、連絡がつかなくなったりと、いろいろあった。
店は生活費を稼ぐぐらいの収入はあるけど、これから子供が大きくなっていったら、教育費もかかるし、今の収入では生活を維持するのは難しい。遼も来年は幼稚園に入る歳だし、裕も産まれたし、やっぱり今年中には日本に行ったほうが…とは考えていたのだけれど、店のことがなかなかうまく運ばず、その上同居生活が始まり、かなり日本行きがあやしくなっていた。
ところが、一緒に日本で店をやりたい！と言っており、ダンナの代わりにしょっちゅう店に出てくれていたダンナの友達が、来年11月まで自分が店をやる。と申し出てくれた。
私たちが日本へ行ったとしてもすぐ店を始められるわけではなく、1年間ぐらいは準備期間が必要。なので、その1年間、自分も龍馬で店を経営して、いろいろ学んでおこうと。
そして来年11月に店の建物のオーナーとの契約期間が終了するので、その時点で一緒に店をやろうと。もしも来年11月までにこの店の権利を買いたい！と言う人が現れなかったら、だいぶ損することになるけど、権利金を放棄して保証金だけ受け取って龍馬は本当におしまいになる。
2002年ワールドカップの年に始まった龍馬。その頃は景気もよく、なかなか繁盛していた。私が仕事をしていた学院が近かったこともあり、学生が立ち寄ってくれたり、同僚の先生が学生たちと来てくれたりして、いろいろな思い出もある。日本人のお客さんもいっぱい来てくれ、一緒にドライブに行ったり、日本でも会ったり、遼出産の時にはお祝いに産院まで来てくれたお客さんも。
いいことばかりではなく、お客さんが一人も来ない日があったり、店でけんかするお客さんがいたり、大変なこともいっぱいあって、それを一人でふんばって乗り越えてきたダンナはエライと思う。本当にお疲れ様でした。
そして、9月からは医学書の翻訳の仕事を細々とやりながら(ダンナが)、日本行きの準備をする予定。
とりあえず当面必要のない荷物を船便で日本に送ったり、半地下の家を整理して新しい住人を探したり。そして10月末ごろ日本へ帰ることになりそう。
帰ってからはダンナも私も仕事を探し(焼肉屋限定)、仕事をしながら日本で店を始めるための準備(金策、物件さがしなど)を始め、再来年の春ごろまでには自分たちの店を日本でＯＰＥＮしたいと思っている。
日本に帰れるのはうれしいけれど、またゼロから始めなければならず、しかも今度は日本なので、私が責任を持ってやることが増える。今回はダンナだけに店をまかせ、私は好きな仕事をちょこっと♪なんてわけにはいかず、2人でがんばって店を切り盛りしていかなければならない。それを考えるとずしっと肩の荷が重くなる。
日本へ行って、本当にお店をうまくやっていくことができるか。
遼や裕にとって、シプモ、クンチプ、コモ、ヌナ、ヒョンとたくさんの家族にかこまれて、今みたいに過ごしたほうが、うちの両親しかいない日本よりずっといいんじゃないか。
もし、いじめみたいなことがあったとしても、こっちにいたほうがフォローしてくれる人がたくさんいて、心強いのではないか。
ダンナが日本で生活する大変さに比べたら、私がこっちにいたほうがまだましなのではないか。
などなど、いろいろ考え始めるとどんどん不安になってしまう。
こっちにいると、自分で何とか解決できることがあまりに少なくてそれがつらかったけど、今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
でも、まぁ始まってもいないことをあれこれ心配しても仕方ないので、しばらくは韓国でも生活を楽しもうと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:さよなら龍馬(08/31)
bikkekke
さん
ついに決まったんだね、おめでとう！！
日本行きはいつ頃になるのかしら？？
これから日本で住めるなんてうらやましい。。
日本に行く前にまた遊ぼうね！
そしてこれからもよろしくね♪ (2006.09.01 19:54:48)
日本行きはいつ頃になるのかしら？？
これから日本で住めるなんてうらやましい。。
日本に行く前にまた遊ぼうね！
そしてこれからもよろしくね♪ (2006.09.01 19:54:48)
Re:さよなら龍馬(08/31)
みみあん93
さん
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
10月末ごろ日本へ行く予定。
その前にお兄ちゃんになったサンウくんとテウくんに会いたいな。
bikkekkeさん
＞ついに決まったんだね、おめでとう！！
＞日本行きはいつ頃になるのかしら？？
＞これから日本で住めるなんてうらやましい。。
＞日本に行く前にまた遊ぼうね！
＞そしてこれからもよろしくね♪
-----
(2006.09.02 01:47:12)
その前にお兄ちゃんになったサンウくんとテウくんに会いたいな。
bikkekkeさん
＞ついに決まったんだね、おめでとう！！
＞日本行きはいつ頃になるのかしら？？
＞これから日本で住めるなんてうらやましい。。
＞日本に行く前にまた遊ぼうね！
＞そしてこれからもよろしくね♪
-----
(2006.09.02 01:47:12)
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
10月末ごろに行く予定。
その前に遊んでね。
みみあん93さん
＞わぁーーー！
＞とうとう本格的になってきたんだね～
＞ってゆーか、日本行き、早くなったの？？？
-----
(2006.09.02 01:47:46)
その前に遊んでね。
みみあん93さん
＞わぁーーー！
＞とうとう本格的になってきたんだね～
＞ってゆーか、日本行き、早くなったの？？？
-----
(2006.09.02 01:47:46)
Re:さよなら龍馬(08/31)
アントニー3309
さん
一度は食べに行ってみたいなぁ！と思ってたんですが・・残念です。でも、喜ぶべき閉店！なんですよね
日本での生活・・・・色々と大変な事もあるかと思いますが・・・家族皆さんの幸運を願ってます！
（私達も日本で生活したらどうなんだろう？とか
考える事はあるけど・・・旦那が年取った長男なので・・無理かね＾＾；）
これからもブログは続けるんですよね？？
(2006.09.02 09:17:06)
日本での生活・・・・色々と大変な事もあるかと思いますが・・・家族皆さんの幸運を願ってます！
（私達も日本で生活したらどうなんだろう？とか
考える事はあるけど・・・旦那が年取った長男なので・・無理かね＾＾；）
これからもブログは続けるんですよね？？
(2006.09.02 09:17:06)
Re:さよなら龍馬(08/31)
NEYAN
さん
そうなんですねー。
日本に戻るとは聞いていたけど、ついに現実化への第一歩が！！！！本当におでとう！
ワタシたちも一度人生設計してみなきゃいけないなぁと思いました。 (2006.09.02 10:15:10)
日本に戻るとは聞いていたけど、ついに現実化への第一歩が！！！！本当におでとう！
ワタシたちも一度人生設計してみなきゃいけないなぁと思いました。 (2006.09.02 10:15:10)
Re:さよなら龍馬(08/31)
funa-bom
さん
う～ん、いろいろな思いを感じながら読んでました。
今まで出会ってきた方や 頑張ってきた時間など 思い出すと そこから離れるのがちょっと揺らぐ気持ちもあるでしょうね・・・。なんだか寂しい～。でも 新しい生活を 立派に切り開いていくでしょう～（笑）今度は 夫婦で一緒のお仕事かな？日本にお店が出来たら、里帰りの際には必ず遊びに行きたいですね。生活の変わり目、大変かもしれないけれど 応援してます！
(2006.09.02 13:05:16)
今まで出会ってきた方や 頑張ってきた時間など 思い出すと そこから離れるのがちょっと揺らぐ気持ちもあるでしょうね・・・。なんだか寂しい～。でも 新しい生活を 立派に切り開いていくでしょう～（笑）今度は 夫婦で一緒のお仕事かな？日本にお店が出来たら、里帰りの際には必ず遊びに行きたいですね。生活の変わり目、大変かもしれないけれど 応援してます！
(2006.09.02 13:05:16)
Re:さよなら龍馬(08/31)
shinju1017
さん
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
ブログは日本へ行ってからも、続けて行こうと思ってます。アントニーさんのHPにもこれからもちょくちょく遊びに行きますのでよろしくお願いします～＾＾
アントニー3309さん
＞一度は食べに行ってみたいなぁ！と思ってたんですが・・残念です。でも、喜ぶべき閉店！なんですよね
＞日本での生活・・・・色々と大変な事もあるかと思いますが・・・家族皆さんの幸運を願ってます！
＞（私達も日本で生活したらどうなんだろう？とか
＞考える事はあるけど・・・旦那が年取った長男なので・・無理かね＾＾；）
＞これからもブログは続けるんですよね？？
-----
(2006.09.02 23:43:24)
アントニー3309さん
＞一度は食べに行ってみたいなぁ！と思ってたんですが・・残念です。でも、喜ぶべき閉店！なんですよね
＞日本での生活・・・・色々と大変な事もあるかと思いますが・・・家族皆さんの幸運を願ってます！
＞（私達も日本で生活したらどうなんだろう？とか
＞考える事はあるけど・・・旦那が年取った長男なので・・無理かね＾＾；）
＞これからもブログは続けるんですよね？？
-----
(2006.09.02 23:43:24)
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
なんだかいざ決まってみると、うれしさよりも不安のほうが大きくなってしまって。でも前向きにがんばってみよーと思います。＾＾
NEYANさん
＞そうなんですねー。
＞日本に戻るとは聞いていたけど、ついに現実化への第一歩が！！！！本当におでとう！
＞
＞ワタシたちも一度人生設計してみなきゃいけないなぁと思いました。
-----
(2006.09.03 00:02:13)
NEYANさん
＞そうなんですねー。
＞日本に戻るとは聞いていたけど、ついに現実化への第一歩が！！！！本当におでとう！
＞
＞ワタシたちも一度人生設計してみなきゃいけないなぁと思いました。
-----
(2006.09.03 00:02:13)
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
韓国ではお店はダンナの仕事って感じで、ほとんどノータッチだったんですが、それってあまりよくなかったように思います。ダンナ一人悩んでたことが多かったし。でも一緒に店始めたらケンカばっかしそうでそれもコワイ…（笑）
funa-bomさん
＞う～ん、いろいろな思いを感じながら読んでました。
＞今まで出会ってきた方や 頑張ってきた時間など 思い出すと そこから離れるのがちょっと揺らぐ気持ちもあるでしょうね・・・。なんだか寂しい～。でも 新しい生活を 立派に切り開いていくでしょう～（笑）今度は 夫婦で一緒のお仕事かな？日本にお店が出来たら、里帰りの際には必ず遊びに行きたいですね。生活の変わり目、大変かもしれないけれど 応援してます！
-----
(2006.09.03 00:04:14)
funa-bomさん
＞う～ん、いろいろな思いを感じながら読んでました。
＞今まで出会ってきた方や 頑張ってきた時間など 思い出すと そこから離れるのがちょっと揺らぐ気持ちもあるでしょうね・・・。なんだか寂しい～。でも 新しい生活を 立派に切り開いていくでしょう～（笑）今度は 夫婦で一緒のお仕事かな？日本にお店が出来たら、里帰りの際には必ず遊びに行きたいですね。生活の変わり目、大変かもしれないけれど 応援してます！
-----
(2006.09.03 00:04:14)
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
結婚する時に決めてはいたものの、店がうまく行ってたら、このまま韓国に住んでたかも。失敗ってわけではないけど、ここらで心機一転したほうがいいかもってことで、日本行きになったので、
けっこう行き当たりばったりなんですよ。＾＾
shinju1017さん
＞１０月と言うと、もう直ぐですね。
＞将来の事を考えて、そして実行に移しているところが凄いです。
＞私達は、何も考えずに毎日を送っているなぁ｡｡｡
-----
(2006.09.03 00:06:27)
けっこう行き当たりばったりなんですよ。＾＾
shinju1017さん
＞１０月と言うと、もう直ぐですね。
＞将来の事を考えて、そして実行に移しているところが凄いです。
＞私達は、何も考えずに毎日を送っているなぁ｡｡｡
-----
(2006.09.03 00:06:27)
Re:さよなら龍馬(08/31)
solhwe
さん
以前お話に聞いていた日本行き、少し早くなった
のですね。旦那様を傍でささえてらしたてぐりょー
さん、これまで、いろいろと大変だったと思います。本当に本当にお疲れ様でした。
立場は逆ですが、私も自分が韓国に来るときの
ことなどいろいろ思いがよみがえってきました。
＞今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
わかります。
日本で生活することになると、自分の国なんだし
外国人の夫を助けなくちゃ、自分がしっかりしなく
ちゃ！って思うんですよね。
でも旦那様も日本生活の経験がおありだし、てぐ
りょーさんだけが神経をすりへらさないように！
将来、東京に帰省したときはお二人
のお店に是非是非行きたいです＾＾
応援してます！ (2006.09.03 20:59:13)
のですね。旦那様を傍でささえてらしたてぐりょー
さん、これまで、いろいろと大変だったと思います。本当に本当にお疲れ様でした。
立場は逆ですが、私も自分が韓国に来るときの
ことなどいろいろ思いがよみがえってきました。
＞今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
わかります。
日本で生活することになると、自分の国なんだし
外国人の夫を助けなくちゃ、自分がしっかりしなく
ちゃ！って思うんですよね。
でも旦那様も日本生活の経験がおありだし、てぐ
りょーさんだけが神経をすりへらさないように！
将来、東京に帰省したときはお二人
のお店に是非是非行きたいです＾＾
応援してます！ (2006.09.03 20:59:13)
Re[1]:さよなら龍馬(08/31)
てぐりょー
さん
ありがとうございます！
この前お会いしたときもソルフェさんが日本にいた頃のお話など聞いて、かなり勇気付けられ、元気が出たんですが、またこのコメント読んで、元気が出てきました。
いつか、東京のお店に来てもらえる日が来るといいなぁ＾＾
solhweさん
＞以前お話に聞いていた日本行き、少し早くなった
＞のですね。旦那様を傍でささえてらしたてぐりょー
＞さん、これまで、いろいろと大変だったと思います。本当に本当にお疲れ様でした。
＞立場は逆ですが、私も自分が韓国に来るときの
＞ことなどいろいろ思いがよみがえってきました。
＞
＞＞今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
＞
＞わかります。
＞日本で生活することになると、自分の国なんだし
＞外国人の夫を助けなくちゃ、自分がしっかりしなく
＞ちゃ！って思うんですよね。
＞でも旦那様も日本生活の経験がおありだし、てぐ
＞りょーさんだけが神経をすりへらさないように！
＞将来、東京に帰省したときはお二人
＞のお店に是非是非行きたいです＾＾
＞応援してます！
-----
(2006.09.05 01:55:40)
この前お会いしたときもソルフェさんが日本にいた頃のお話など聞いて、かなり勇気付けられ、元気が出たんですが、またこのコメント読んで、元気が出てきました。
いつか、東京のお店に来てもらえる日が来るといいなぁ＾＾
solhweさん
＞以前お話に聞いていた日本行き、少し早くなった
＞のですね。旦那様を傍でささえてらしたてぐりょー
＞さん、これまで、いろいろと大変だったと思います。本当に本当にお疲れ様でした。
＞立場は逆ですが、私も自分が韓国に来るときの
＞ことなどいろいろ思いがよみがえってきました。
＞
＞＞今度はたくさんの決断が自分に降りかかってくるような気がして、それがコワイ。
＞
＞わかります。
＞日本で生活することになると、自分の国なんだし
＞外国人の夫を助けなくちゃ、自分がしっかりしなく
＞ちゃ！って思うんですよね。
＞でも旦那様も日本生活の経験がおありだし、てぐ
＞りょーさんだけが神経をすりへらさないように！
＞将来、東京に帰省したときはお二人
＞のお店に是非是非行きたいです＾＾
＞応援してます！
-----
(2006.09.05 01:55:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
てぐりょー
ううむ。気ままに。更新はいつになるやら。
最近、読んでいる本
funa-bomさん
2026年6月6日（土曜… commons_mamaさん
空飛ぶテーブル～今… クロネコの母ひーにゃんさん
ココ バン ココ（＾＾さん
簡単！ハウツー食堂… santa_1420さん
2026年6月6日（土曜… commons_mamaさん
空飛ぶテーブル～今… クロネコの母ひーにゃんさん
ココ バン ココ（＾＾さん
簡単！ハウツー食堂… santa_1420さん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
