2020年02月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
休校の要請って英語で言うと
賛否両論はありますが、総理より 休校の要請 が出ました。英語では、School closure request となります。ここ2週間が感染拡大を食い止められるかどうかの正念場であることは間違いないでしょう。マスクも相変わらず品切れですが、大阪ではマスク着用者の感染ニュースも入っていいます。ここからは医療機関の方に聞いた話や調べたことです。何気なくする仕草で、ちょっと顔を触る鼻を書く、眉をさわる、髪をかき上げる知らず知らずにしている動作ですが、これがウィルスを取り込むきっかけになるのです。マスクをしても、満員電車で髪をかき分け鼻がかゆくなってちょっと触るこれだけで、ウィルスの侵入を許してしまいます。また手洗い励行は知っていますが、本当に汚れが落ちているかは疑問です。先日、手洗いチェッカーみたいなもので手洗い結果を見てみましたが、爪の間や爪の生え際、指の股、親指付け根にしっかりと汚れが残っているのがわかりました。この部分で顔を触ったりしたら・・・・目の粘膜からも感染するので、完璧に手の汚れや菌を除去している風呂上りや入念な手洗い直後以外では顔を触らない意識を持つことも重要ですね。
2020年02月29日
-
ちょこちょこ目にするTask forceって何の意味
Task force の意味は、特別委員会 となります。場合によっては、特殊部隊 ともなります。響き的には格好が良いこの表現今回の新型コロナ関連のニュース記事でも出てきます。年度末が近づき、進学、人事異動で人の動きが激しくなる時期とも重なり、都度判断が求められます。
2020年02月25日
-
事実上の封鎖 は英語では
3連休ですが、新型コロナのため外出を控えている方々も多いと思います。武漢が事実上封鎖から1か月 というニュースをみました。事実上の封鎖 は英語ではDe facto lockdownとなり、発音はでふぁくと ロックダウン となります。この de facto はラテン語です。
2020年02月23日
-
夜泣きって英語で言うと
薬局で「きよーがん」を目にしました。赤ちゃん乳吐き弱ったら～ のCMソングは誰しも耳に残っていると思います。そういえば、私も小さいころに飲んでたなと思い同社のホームページを調べると４００年の歴史がある会社でびっくりしました。さて今日紹介する表現は夜泣き これは英語ではNight crying となります。そのまんまやんという典型表現ですね。
2020年02月22日
-
マスクを着用してください は英語では
マスクを着用してください。 はWear mask. となります。動詞が最初にくると命令形になります。このWear は、着るという意味が馴染みありますが、眼鏡をかけるときも、帽子をかぶるときも使える便利な動詞です。
2020年02月18日
-
深刻な状態にあるって英語で言うと
今日もまたコロナ関連です。深刻な状態にある は英語ではin serious condition. です。People in serious condition.深刻な状態にある人々 となります。逆に、体調良い状態 はin good shape となります。
2020年02月17日
-
感染ルートを特定するのは難しい は英語では
今回も新型コロナウイルス関連です。感染ルートを特定するのは難しい はIt is hard to trace the infection routes.となります。先週は、関西、東海、関東に出張しました。どこでもマスク姿の人が多く。店でもマスクはすべて売切れ。帰りの飛行機は、着陸寸前に急上昇して何事かと驚きましたが、特に理由の説明もなく二回目の着陸チャレンジで無事着陸し一安心。
2020年02月16日
-
４の階乗って英語で言うと
４の階乗 というのは４×３×２×１ で求める数のことです。４人リレーの組み合わせパターンはこれで求めることができます。英語で言うとFactorial of 4 となります。10の階乗 は英語ではFactorial of 10 となります。エクセルでもこの関数があり、以下の動画にて関数の使い方を紹介しています。4
2020年02月11日
-
野村監督の訃報を受けて
野村監督がお亡くなりになりました。自らを月見草というところなど、書籍や対談などの出版物で目にすることがありました。現役時代は、４５才までプレーし、監督でもヤクルトを日本一に導くなど多くの功績があります。今日は、二宮清純氏との対談で紹介されていた野村監督の言葉を紹介します。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝「人間は三人の友を持て」という有名な言葉があるというんですね。①原理原則を教えてくれる人②直言してくれる人③師と仰ぐ人（野村監督が師と仰ぐ、草柳大蔵氏の言葉より）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝確かに、人は一人では成長できません。多くのことに通用する原理原則を教えてくれる人はありがたいし、言いにくいことを言ってくれる直言してくれる人も不可欠。最後に、師匠と思える人を持てるか、これも人生の指針において非常に重要ですね。野球を通じて色々なことを教えていただきありがとうございました。
2020年02月11日
-
真の成長とは
今よりスキルを上げたい、成長したいじゃ自分はいつ成長したのだろう何が自分を成長させるのだろうこういうことを考えるときに思い出す言葉です。==============================物事が思い通りに運ぶことなどないものだ。むしろ予想外の事態に苦しみ、落胆を繰り返すのが現実といってもよい。しかし、その時に、めげずに、明るく突き進むなかに、人間としての成長があるのだ（新人間革命17巻 P158）================================大変な時は、早く過ぎて欲しいものですが、いやいや今が人間として成長のチャンスと少しでも思えると向き合い方が変わります。思い返してみると、大変な時に身についた感覚やスキルは多いものですね。
2020年02月11日
-
言うことに現れる根底
何気ない会話に現れる人間性を見抜く際に指針にしている言葉を紹介します。===============================人間は、自分を基準にものを考える。だから、自己の野心・野望のために生きている人間は「無私」の人の存在を認めることができないのだ。（新人間革命11巻 P151より）===============================実社会での活用・・・誰かが良いことをしたのを見てあいつは、上司に気に入られたいからみたいなコメントをした人がいる場合、その人が上司の顔色ばかりを気にして、全体のことを考えられない自己中の人だと見抜くことができます。
2020年02月11日
-
名指導者の要件
久しぶりにカバンの整理をしていると古いノートが出てきて、色々と大事と思ったところを書き写しており、２０年近く昔のものだが、こういうのもデジタルで残しておくと参考になるなと思い「指針にしている言葉」のカテゴリーを追加しました。あの「三国志」の大英雄・諸葛孔明も名指導者の要件として「天よりも曇りのない目をもって、人物の善悪を見極めること」を挙げていた。孔明は、恩を忘れて自分の繁栄ばかりを考え、全体のことを心配する気持ちを全く持たない人間、また自分は何もしないくせに威張ってほかの人を避難する人間に対しては、まことに厳しかった。そうした人間を放置しておいたら、将来に破滅と禍をもたらしてしまうからである。（20年近く前の聖教新聞より）実社会での活用・・・色々な人がいますが、心の底でどの程度の考えを持っているのか見抜くことは重要。結局自己中の人が影響力を持つと組織に迷惑。人を見抜くときに参考にしている言葉です。私の場合は、変な人だなと思ったらまず、変であることを共有し、影響力を最小限に抑えるという方向で考えるようにしています。
2020年02月11日
-
ネットでマスクを再販する って英語では
ネットでマスクを再販する はやって欲しくないことですね。英語で言うとResell masks online となります。
2020年02月10日
-
コロナウィルス関連記事より
コロナウィルス関連記事からいくつか表現表現します。病状が深刻になる はSeriously ill発音は、尻明日りー 居る肺に炎症があるLung is inflamed発音は、ラング いず いんふれいむど筋肉痛Muscle ache発音は、まそー 英苦長期間の禁煙者Long-term smoker致死率は少なくとも10％At least 10% die感染源Source of the infection
2020年02月05日
-
報告書の採番って英語で言うと
報告書内で番号を付けることを報告書の採番 といいますがこれは英語ではReport numbering となります。エクセルで報告書を作成することも多々あると思います。以下の動画では、エクセル報告書の採番について紹介しています。
2020年02月02日
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 【静岡＊東伊豆・河津】熱川温泉 熱…
- (2026-05-22 13:57:46)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【岐阜】匠の宿 深山桜庵（共立リゾ…
- (2026-05-21 10:29:32)
-
-
-
- 旅の写真
- 【家康も通った道で海鮮丼を食べに行…
- (2026-05-17 19:40:56)
-
