2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005年01月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
さ、旅立ちます。
中国へ向けての旅が本日夕方始まります。と言っても、出国するわけではありません。出国前に高知、広島、神戸と渡り歩き２月１日に大阪から出国です。と言うわけで、日本での住処(実家)は本日の夕方で終了。なんだか全然感じるところがありませんが････もうすぐ中国にいくんだなぁって感じでしょうか。初めて渡航した１年半前のドキドキ感は既に無く。二回目に渡航した１年前の早く中国に戻って中国語を上達させよう！という気概もなく。現在の心境は「自然」。ちょっと移動が面倒だけど日本と中国どっちにいても別に･････って感じかな？母国は日本だけど第二の母国(日本語おかしい････継母国？)は中国だから。継母がいぢわるなのは、お約束ですよねぃ。ただ、自然な中にも就職活動に向けてドキドキはしているんですけどね（笑上海に着いたら留学生の就職関連情報の載っている（らしい）上海ウォーカーなどなど探してみようと思います。といってもまだ数日は日本です。最後の日本を楽しむ？事にしようっと。
2005.01.27
コメント(0)
-
日本での更新２回目。
日本に帰国してから更新回数が目に見えて少なくなっている我がHP(日記?)ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか･･･。更新がこんなにこんなにこんなに少ないのに、見てくださっている方っているんですね･･･ありがとうございます。なんだか「中国留学日記」のはずが「中国に留学している(いろんなことで)悩める日本人日記」になって、日々の心の悶々を書き連ねているだけのような気もしますが････日記だからオッケーでしょうか？ 中国的情報量いまいちですみませぬ（汗さて、現在わたしが悩んでいることは、留学後の進路です。毎日毎日一人進路相談室状態。日本に完全帰国して中国語関連の職を探すか～と思ってみたり、何か職を見つけて通訳翻訳系の学校に通うか～と思ってみたり、中国で仕事しちゃうか～と思ってみたり。どれもこれも現実味半分夢半分で中々第一歩が踏み出せません。いや、ほら年も年だしね（と言うほどジジではありませんが）。ただ、最終的には定年のない仕事をしたいので(手に職を持って体が動かなくなるまでは････)、通訳翻訳系のフリーランスが希望です。日本語教師もいいな～とは思っていたんですが、実際中国で日本語狂死されている方の話を聞いたり、足を半分突っ込んだ経緯にて(石河子での･･･)中国でボランティア価格の(と言うと中国で日本語教師されている方に失礼でしょうか･･･悪意は無いんです＞＜)日本語教師はちょっと････と言う気分。給料が問題って分けじゃないんですが、あの一件でわたしはどちらかと言えば日本語教師には向いていないかな？と考えたわけです。もちろん機会があればやってみたいですが･･･無いだろうな、機会（汗 やりたい人は沢山いるし。もちろん、石河子では新規立ち上げ（ようかな？）ってこともあったし、右も左も誰も彼も日本語教育についてな～～～んにも分からない人だらけだったって事もあるんでしょうが、あの時は血管切れそうでしたしねぇ。新規立ち上げなら中国でそのぐらいの手間隙は当たり前！かも・・・・と冷静に思えばそうかもしれませんが、時間の限られている留学生にはちょっと無理がありましたです。ハイ。だってその為に中国来ているわけじゃないし。現在の第一希望は通訳翻訳系のフリーのお仕事ですが、これがまたやりたいからって出来るモンでもねぇ！のですね。高い語学力に加えて学校でのトレーニングはホボ必須（たたき上げもおられるようですが）。新人フリーは無職とホボ同義語ときたものです。そもそも高い中国語レベルってどのぐらい？！と言う時点でわかりません。語学のレベルって人によって捉え方がいますよね。まったく出来ない人から見れば買い物で簡単な値切り交渉が出来る語学力でも「すげ～」となるわけだし＜個人的に中国で買い物での値切り交渉は初級で覚える内容だと思っております････だって値切れないと屈辱だから覚えるもん。まぁ、値切りも奥が深いですけど･･･。で、通訳翻訳など言葉のプロとしての足がかりにするのにどのぐらいの語学力が必要なのか？大体通訳翻訳の学校などで求められているのはHSK７-８級以上かな。調べてみたところによれば。7級でもいいところが少しと8級が殆ど。ちなみにこれ入門課とか基礎課のコースで初歩の初歩ですけど･･･（涙初中級レベルの中国語ではプロとして飯は食えないわけですね。まぁ、そりゃそうか。で、わたしのレベルは7級（5月時点）。12月のHSKで8級取れて･････無いだろうと思うけど取れてても初歩の初歩のレベル。････だめぢゃん、俺。通訳翻訳で食っていくにはまだ修行が足りません。と言うわけで、いきなりこれを目指すのはひとまず置いておいて。中国語を使える職場を探すことになるわけですが･････国内か中国かで迷いますね？中国国内で仕事を探す場合、北京や上海、シンセンなどなど沿岸地区でのお仕事中心になるわけですが、これが新疆から探すとなると難しい！！飛行機に乗って面接に行かなくてはなりません。ぢゃあ新疆で探せば？と言う話ですが、以前日記にも書いたとおり新疆の場合日本人でも給料は中国人と大差ありません。旅行会社でも月給1200元程度。涙が出そうです（汗お金のためだけに就職するのではないとはいえ、ビジネス中国語もママならない業界初心者の日本人とはいえ、これはちょっと悲しすぎる。生活には困らないだろうけど（いや、今のレベルなら困るかな）、上海や北京と比べてこの格差はちょっと泣けます。ぢゃあ国内･････というと、中国語中級でも入れるような会社って中々無いですね～。中級でもいいけど業務経験もとめられてたり。中国での職探しは一応断続的にやっているので、これを本格的にやって、まずは数年中国の企業でもまれてみようかと。中国語のレベルアップにもなるし、中国のビジネスの現場を体験できるわけだし。でもまぁ････････････死ぬほど辛い気がするんですよね（涙それで一歩が踏み出せない今日この頃。マズは業界を絞って業界研究からかな？ あぁ、胃が痛い。なんだか最近支離滅裂な日記ばっかりでスミマセン。書きたいこと書きなぐり系なので、読みにくい上にまとまりが無いかも･････。その時思っていることを書きなぐっているので、もしかしたら明日には「やっぱり帰国して職探そう！」と言う話になっているかもしれませんが、そこはホラ、乙女心と秋の空、中国人と北朝鮮ってなもんですよ。。。
2005.01.24
コメント(0)
-
ニホンの生活
日本に帰ってます。日記であれだけ騒いだんだから、当然帰ってます（汗帰国してから数日は、精力的に頼まれてたお土産をウイグル人に届けたり、中国へ戻るときの手続きについて調べてたりしてたんですが･･･････ここ数日は布団の虫になってます。いや、日本さむいっすよ！！。ウルムチの極寒世界体験後なので、帰国直後は生暖かかったんですけどね････寒い寒い。湿気の関係なんでしょうけど、服や布団なんかがちょっとやそっとじゃ温まりません！ 風が強いので体温がぐんぐん奪われます！･････ウルムチのほうが暖気（全暖房)もあるしあったかかったかも（汗 寒さって気温だけじゃないんですね～。日本にいるウイグル人とも有楽町で会って(お届け物届け先)、「日本の方が寒いよね～」と意気投合？してみたり･･･。なんだ、新疆の寒さなんてたいしたことナインぢゃん。寒さの原因は湿度と風以外に空気にもあるような気がします。日本の空気って澄んでますよね＜ウルムチに比べれば。で、妙に視界がクリアーでそれが寒さを余計に際立たせると言うか････。昼間は太陽の光が暖かいけど翳り始めるともう寒い！！･････日本寒いぢゃね～か談義で終わっちゃうのもなんなので。日本に帰ってから布団に閉じこもって亀になってますが、一応本屋には毎日通っています＜ぉぃ色々とビジネス本や小説や漫画を買い込んでおります。今一番の気がかりは留学後の生活ですね。この生ぬるい留学生活が終わった後、自分はどうやって生計を立てていくのかってこと。前とおんなじ職には戻りたくないし、かといって語学だけで食べていくのは安定しない＆たいてい業務経験＋で求められるために募集しにくいのが多い･･･。前の業種がシステム系だったので･･････。今回事務系希望なんだけど＜笑通訳や翻訳は興味があるので、その辺について書かれている本や、通訳者翻訳者が執筆された書籍なんかをガシガシ読んで研究中です。でも、通訳者翻訳者が書いていると言っても、それはその人の道であって自分の道じゃないので１００％あてには出来ないのが辛いところ。経済状態だって違うしさ～。帰国後貧乏だし。通訳翻訳だって学校通うのはいいとして、企業内でやるためには業務経験○年とか必要になるわけですよ。う～ん。そうそう。中国に戻るに当たって、わたしは１４日間のビザなしで入国して留学ビザを中国国内で取るつもりだったんですが、これダメっぽくなりました････。聞くところによれば１４日ビザなしの場合、往復でとらないと入国拒否されることもあるとかないとか。。。帰国日程が決まってないとダメなんですね？ですよね？それに、旧正月が被ることもあって１４日間でウルムチまでたどり着くかも分からないし･･･。というわけで、１ヶ月の旅行ビザをとって中国に戻ろうかと思います。これなら一応旧正月後まで期間があるので安心です。切り替えできるのかがちょっと不安だけど。訪問ビザを取るのには、インビテーションが必須なのでこれが取れないのですよ（涙 外事所でもらって来ればよかったぜ・・・・。手間を惜しまずにリターンビザ取っとけば良かったかも（汗今回の中国へも船で戻ることにして、船の中で１ヶ月の観光ビザ取得の予定です。１年ぶりの上海だ～って別に何するわけでもないけど。飛行機のチケットがさくっと取れるといいなぁ（ウルムチへは飛行機で行く予定･････行きたいな･･･）
2005.01.21
コメント(0)
-
帰国当日。
どうやら関東は本日大雪or大雨の予報が出ているそうで。成田につけるかどうか心配な管理人です・・・・。待ち時間も込みで、ウルムチから12時間もかけて成田上空⇒北京へ引き返すためにさらに4時間・・・・・はひどいんぢゃ無いの！？と思うので、ぜひぜひ着陸できることを祈ります。ただ、そんな事めったに無いはずですが以前敦煌に日本から旅行しようとしたときには、乗り継ぎの西安上空で日本に引き返し(1日目)、西安に着いたものの敦厚への飛行機飛ばず(2日目)と言う不幸に見舞われたこともあるので、チョッとね・・・・（汗で、これを書いている現在2時半。午前ですね。5時間後には出発です。先ほどおトイレに起きて、そのまま寝るのは諦めました。寝坊したら怖いし＜根性なしですみません（笑飛行機内で寝れるし北京のトランジット(って言うんだっけ？待ち時間)も4時間ぐらいあるので底でも寝れるだろうから大丈夫のはず…。昨日は部屋の鍵を直してもらって(数ヶ月間壊れ続けてたので…泥棒入らんかった)、荷物も詰め込み終わって(後はPCのみ)これで問題は何も無いはずです。部屋の掃除も簡単ながら済ませました～って洗濯がまだですね・・・洗濯前にお風呂にも入らなきゃ乾燥がとてつもなくひどいので、風呂上りにベビーオイルは欠かせません。でも背中の真ん中には手がとどかない！ので非常にピリピリっと痒いのです・・・。乾燥嫌い（涙新疆の乾燥はとてつもなく、洗濯物が2-3時間でパリパリになることもあるぐらいです。お持ちを食べるために用意したお醤油が、お持ちを焼いている脇で乾燥して行くのを見たときには悲しくなりました・・・。最後のキッコーマン醤油だったのに…。HSKの結果もどうやら本日も確認はできないようです。残念残念。まぁ、焦っても結果はどうせ一緒なんですが、悪いことはさっさと知りたいものですね。日本に帰ってこれと言ってすることの無い管理人ですが(冬の新疆から逃げるための帰国だし…残留の皆さんごめんね、わたし耐えられなかったんです…)、友達と飲みに行ったり就職決まった弟達と飲みに行ったり親戚と飲みに行ったりおやぢどのと飲みに行ったり…しそうな予感です。後は本屋めぐりとココイチのカレーでしょうか（汗新疆にいてはできないことをぜひぜひ満喫してきたいと思います。とりあえず本屋のはしごだな！！そしてファミレスの飲み放題コーヒーだな！！そんでもって・・・・太って帰ってくると。お粗末（涙
2005.01.15
コメント(0)
-
眠れない夜・・・。
ついに明日は帰国です。精神が高ぶって、13日夜から眠れずこんな時間まで起きています・・・・・・・・・・・・なーんて冗談はおいておいて。眠れないのは昨日午後丸々停電だったから。ちなみに新疆のあまりできの良くない？アパートのリビングは明り取りの窓がありません。停電すると昼間でもまっくら。まさか朝だけでなく昼間でも暗闇に支配されるとは思っておりませんでした・・・。しょうがないんで、昼飯⇒お土産購入の旅に出かけたんですが、帰ってみてもまだ直ってない～～～！！帰国前に壊れた部屋の鍵をつけなおしてもらわないといけないのですが、停電関連の修理でおっさんたちかかりきりで、個人のことには構ってくれません・・・。まぁ、停電はアパート全体の事なので不満は言いませんが・・・。14日中にカギつけてくれないと困りまくりです。で、部屋の戻ってもやはり暗闇なので・・・・仕方ないから寝てしまいました。帰国準備してないのに(と言うか暗すぎてできない・・・)。今は何とか直りましたけどね。14日夜は徹夜の予定なので(15日朝起きられなかったら飛行機が！！)、ココはひとまず寝て昼ごろに起き出してからの準備がいいですよね、きっと。うん＜面倒で帰国準備したくないだけ・・・。物詰めるだけなんですが。お土産なども買い揃えたので、後はもって帰るものを詰め込むだけなんですけどね・・・。本日、私の家族のみなさんが成田まで迎えに来てくれないという寂しい事実が発覚したこともあり、1年ぶりの帰国なのに・・・って気分がチョッと落ち込み気味です。日本円準備していかなきゃ＜タカル気満々だったのに・・・だから来ないのか？？？？
2005.01.14
コメント(0)
-
暗い暗い！ とＨＳＫ。 今学期総括（追加
え～、現在朝の9時です。起床したのは8時ごろです。外、真っ暗です。なんだか起床時に今は夜か朝か？を考える生活に疲れました・・・。やはり帰国は正しい選択だったと思うわけです。以上。・・・・・って、何なんだこの日記は。しかも朝書いてたり・・・。日本と比べて西の方にあるので日が昇るのが遅いというのは仕方ないんですが、基本的に北京時間を使っているので日本との時差は1時間。朝の9時過ぎにようやく日が昇り始めます。北京時間で統一したいのはわかるけど、かな～～～り無理があるんじゃない？と北京の人民政府さんに伺って見たいしだいであります。これが新疆時間だったら-2時間なので朝の7時になるわけで、それだと普通ですよね。。冬だし。朝起きて「今は夜なの朝なの・・・・」と自問自答するのはちょっとねぇ・・・。毎朝はつらいわ。ところで、一部ではＨＳＫの結果が出始めているようですね。新疆ではまだ確認できないようです。試験日が内地と違って12月の12日だった所為でしょうか？内地は5日ごろでしたよね。帰国前に確認できるかな・・・と淡い期待を持っておりましたが、どうやら無理っぽい。確認の電話(自動応答)にかけても「あんたの成績無いわ」と無表情の自動音声が返答してくれます。・・・・一応毎日かけてるけど、かけるだけで２元かかるんで結構な出費なんですけど。しかも、今期から身分証番号も入力しなくては（文字部分はアスタリスクで代用）ならなくなって、前期までの試験場所番号と受験番号での確認と比べるとチョッと面倒。成績の正確さのために・・・とか言ってますけど、絶対前回の時に成績が漏れたんでしょうね・・・・。---------------真っ暗な朝に起床すると何もする気にならないものですね。結局２時間ほどぼけーっとテレビを見ながら(一応新聞)、ネットつないでおりました。ADSLに入っているのでつなぎっぱなしでも月額料金は変わりません。帰国中もつなぎっぱなしにしてやろうかな(ぉぃ中国語のニュースを見つつ、中国語学習者や中国語学習に関するHPをウロウロとしていたら、今学期の総括をまだしていなかったことを発見。いけませんね。学期末にはまとめが必要です。学校が出してくれるわけではないので自分で書く事にしましょう。今学期(2004年下期)の全体的なコメントとしては「中国語勉強しませんでしたね」といったところでしょうか。本当に語学としての中国語学習の時間は殆ど1パーセントに満たないかもしれません。反省・・・・。では何をしていたかといえば、楽器の練習、ウイグル語に手を出してみる、ネットゲームに手を出してみる、漫画を中国語で読んで見る・・・・・・など等。要するに遊んでた？と言えますでしょうか・・・。色々手を出した割には、どれも実になってないのが悲しいところです。中途半端に終わったのが多かったかな。実になったと思えるのは、ネットゲームによる中国語入力に慣れた事と中国人(漢族)ネットゲーマーの実態の一端に触れた事かな？ ネットゲーム内の中国人ってホンッと・・・・・・。アメリカ系ネットゲームから締め出された背景が良くわかります(台湾を除く)。罵り系の言葉が飛び交いまくってます。そうじゃない人もいないではないけどね…。そしてチートソフト(違法ソフト)が堂々と・・・・。おいおいってカンジでしょうか。普段見えない中国人の一面を見ることができました。もし機会があれば中国のネットゲームはぜひぜひやってみて頂きたいですね。中国人(漢族)を見る目が変わります。そういえば漫画の多読でも中国の漫画が面白くないのは、言語が中国語だからではなく内容が面白くないからだと理解できましたね。だって日本の漫画は中国語でも感動する部分では感動できるもん。中国のは・・・・・・感動する部分ってあったっけ？台湾の4コマ漫画は面白いです。前学期あれだけ頑張って（？）いたテレビ観賞も今学期は殆ど見てない気がします。映画を数十本とドラマは「きてんけんとうろんき（イ奇 天剣屠龍記）」「双向砲」を全部ちゃんと見たぐらいで、他には「孝庄密史」をチョッとだけ(前学期見たので診たことある部分まできたら止めた)。「天竜八部」は買ったもののまだ見てなかったり・・・。もう1本欲しいドラマはあるんですが、テレビドラマに費やす時間の少ない現在手を出しかねてます。いや、最終的には買うんだろうけど。そういえば遥か昔に購入した「大漢天子２」も見てないや・・・・。・・・現代物よりも遥かに時代劇の多いセレクション。だからお別れのときに「再見」じゃ無く「後会有期」とか言っちゃうんですよね・・・きっと。変な顔されたな（笑※再見が一般的な「さよなら・またね」であるのに対して、「後会有期」は「後日またお目にかかる！」ってカンジ？日本語で上手く表現できないけど・・・・時代がかった表現なのです。「さらばでござる」ってカンジかなぁ。。。時代劇表現ってカツゼツがよくて好き♪では結果として中国語はどうなったのかって話。一部成長したけど一部退化した。差し引きで＋－０。前学期から殆ど成長しておりません。良いのかそれで・・・。ただ、主観としてもう既に私の中国語成長ピークは過ぎてしまっていると思われます。今後更なる成長を求めるなら、中国語で仕事をするとかのある種強制的義務的に毎日中国語を使わざるを得ない環境におく必要があるんじゃないかと。でないと私は怠けるしね＜自分で言ってる・・・。今後授業に出ての成長はあまり見込めそうにありません。本当はこのピークを過ぎるまでに(前学期に既に過ぎていたと言う話もあり)8級ぐらいまで急成長(笑)させたかったんですが・・・とどかず。ぢゃあどうすんのさ？と言われるとそれはまだ考え中…。仕事してもいいんだけど寒いし・・・・＜ぉぃ帰国中に考えようかと思います。ココ(中国というよりウルムチ？)にいると「別にこれでもいっか～」という気分になって考えが中々まとまらないので・・・。・・・長くなってしまった暇人な管理人でした。
2005.01.13
コメント(0)
-
寒い寒い！
金曜日に帰国する予定で15日のチケットを買ったんですが、15日が実は！(何が実は！なんだか・・・)土曜日だということに本日気づいた管理人です。我ながらオオボケです・・・。別にいいんだけどさー。昨日11日を月曜日だと思ってて相互学習もどきの日本語教える約束すっぽかしちゃったし＜相手が用事があってどちらにしても来れなかったので問題なし。それにしても、ここ数日とても寒いです。太陽が時折顔を出す天気になったんですが、曇っていたほうがまだ暖かい。雲が切れて太陽が顔を出すと逆に寒いような気がしますね。風が吹いているって言うのもあるんですけど。歩いていれば寒くて涙が出るし、鼻息でヒゲは凍るし、息を吸い込めば鼻毛も凍るという恐ろしさ。耳も凍ったように冷たくなります。でも、日本と同じで子供は風の子。子供達だけはそんな寒さの中で遊んでるんですよね。ものっ凄く着込んでますけどね。さて、帰国準備なんですが・・・・。別に持って帰るものってそんなに無いですね。。。。1ヶ月ほどで戻ってくるので、しっかり戸締りはするけど部屋の掃除は徹底してやら無くても大丈夫かな？という感じです。どうせ戻ったときには埃が凄いんだろうし。古い教材とかもう見ないだろうDVD・VCD、お土産ぐらいで十分かなぁ。来学期もあるから、そんなに沢山持って帰っても困りますしね。大きなものは本帰国の際にあげちゃうんだし。国をわたるのって、案外簡単ですよね。今私の一番の問題は、北京での4時間を何して過ごすかということ。ウルムチから北京に付いた後、北京⇒成田の飛行機まで4時間の空きがあるんです・・・・。いったん空港出て町に繰り出すには時間が足りないし、空港内でうろうろするしかないかなぁ。。暇だよな（汗国内⇒国際で道に迷わないようにしなきゃ・・・。ところで、北京は暖かいんですかね？ 日本は暖かいはずなので(新疆よりは)、薄手のコートで帰るつもりなんですけど・・・。去年新疆仕様で帰ったら暑くて死にそうだったので・・・。
2005.01.12
コメント(0)
-
帰国前にやらなきゃならないこと。
とりあえずまとめて見ようかと。自分でも突然決めたので何が必要なのかよくわかってないのです。１．部屋の掃除⇒長いことあけるわけですし、生ものなどは処理していかなくては・・・・。それ以前に一人暮らしって汚くなりますよね。２．荷物を詰め込む。⇒一時帰国とはいえ、本帰国は半年後。今のうちに持って帰れる荷物は持って帰るのが吉ですよね？３．お土産購入。⇒お土産か。。2回目の一時帰国なんですがやっぱりいりますよね。ただ新疆土産ってどれもかれも似てるんですけど。。二回も同じようなものをもらって嬉しいかな？嬉しい？４．毎日お風呂に入る。ゴシゴシこする。⇒これとっても重要。何しろ新疆で普通に生活していると「羊くさい」みたいですから。前回帰国したときには家にたどり着いて一息つく前に風呂場に送り込まれましたからね・・・。ある意味とっても素敵な私の家族達・・・。新疆では気にする人いないんですけど・・・。ちなみに冬の新疆で毎日お風呂に入るのは、お肌にとって自殺行為に等しいんですけどね。乾燥激しい！ので・・・。日本に帰れば直ぐ復活することでしょう。・・・こんなところかな？残り4日間なので何とか間に合いそうかも。。。あ、後朝早起きするようにしなくては。でも今のウルムチって朝の9時でも暗いんですよね。気分は夜になってから起きたネボスケさん・・・・爽やかな朝の日差しの中で起床したいものです・・・・・はぁ。
2005.01.11
コメント(0)
-
帰国～～～～！
する事にしました。今日の朝突然ですが決めました。決めた後は行動が早いです。早速銀行に行ってお金を下ろして、その足でチケットかってきました。15日の朝出発で夜には日本についています。いや～、なんだか帰国しようしようと思いつつ延び延びになっていましたが、ようやくこれで弾みがつきそうです。って、これで延長はできないんですけどね。明日からは一時帰国準備をはじめなくては～！本当はhsk結果を確認したかったんですが、現在電話はできてもなんだか成績が調べられません。北京などと12月の試験の日取りが違うのでもしかしたらその影響で新疆の法の成績がまだ出ていないのかもしれませんけど。帰国前にもう一度電話して見て出ていなければ3月までまとうかと思います。いい成績が取れていれば(8級)、来学期は遊んで暮らすんだけどなぁ～。って、既に今学期遊んで暮らしたんですけど。。。
2005.01.10
コメント(0)
-
背中が痛い～！
というわけで、背中の痛い管理人です。寝すぎでしょうか。。。昨日は6時間「も」起きてしまいました。。。。。って寝ると起きるを間違えているわけではありません。6時間も起きてしまったんですね。間違った生活している気がします。というわけで今日は起きてから気合を入れて風呂に入り、食事に出かけ、買い物に出かけて帰ってきました。気合を入れないとこんなこともできなくなっている状態に、チョッと自己嫌悪。やっぱり働こうかな～。一応、友達から「旅行会社の面接を受けてみない？」という話はこの間きていたんです。以前ここにも書いた何故か話が勝手に進んでいる旅行会社就職の件ですね。4月ごろまでは・・・・と、断っていたのに先日何故か面接のお話が。中国人って人の話を聞いていないのでしょうか。一瞬何の話かわからなかった。。。。何故かリンダオ(会社の偉い人・管理職)に話が行っているし。その時はやっぱり断ったんだけど、今の自分の状態を考えると働いた方が「絶対」いい気がする。でもね。寒いんですよねぇ。零下何十度の世界で毎日毎日出勤はつらい～～～～。ところで、この背中の痛み。寝すぎだと思うんですが、中国のCMを見ると頭痛と並んで背中の痛みの薬を宣伝していたりします。もしかしたら病気でしょうか？？日本では「背中の痛み」の薬って聞いたこと無いんですけど。背中が痛いのは筋肉痛とか寝すぎ寝違いですよね。でも中国だし、もしかしたら風土病で背中が痛くなるのがあるのかも・・・（汗
2005.01.06
コメント(0)
-
あけました。
年が。皆様、あけましておめでとうございます。2005年がついに始まりましたね。どんどん年をとっていくのに、感覚が何時までたっても学生気分な自分がチョッと怖い。。。。鏡を見て「お～年食ったな」って思う自分がチョッと凄いです＜なにが。。。自分の感覚ではとても若いつもりなんですが(いや実際まだ若いのか？)、ホント気づかないうちに年をとっていくものなんですね。2005年の年越しはウルムチでした。帰国しようとも思っていたんですが、まだ帰国していません。歯も今のところ痛まないし、HSKの結果を確認しておきたいし。。。。。と色々とありまして。いっそのことサクッと帰国してもよかったんですが、もうしばらく滞在して春節か春節が終わったころに帰国しようと先延ばしにしています。なんだか離れがたいというかなんというか。帰ったら帰ったで後悔しそう。帰らなかったら帰らなかったでそれはそれで後悔しそう。。。。心理状態微妙です。そして今気づいたんですが、パソコン入力も微妙です。中国語入力になれた所為か、変換を変換ボタンではなくテンキーボタンでやっている自分が時々。。。。私の改造ソニーバイオでは中国語変換が何故かテンキーの上下左右なんですね。なぜだろう。最近、近くにある地下街で漫画を買い込んで読んでおります。こっちの漫画って1枚に日本の4ページが詰め込まれているので1冊でかなりの分量がぎっしり。漫画狂いの私としては嬉しい限りですね。でも読んでいるのは日本の漫画。中国語だけど。実際・・・・中国の漫画ってブキョウ物(ちゃんばら系)だとかあるにはあるんですけど、面白くないんですよね。中国人自体が「面白くない、クダラン、絵が下手、ストーリがなってない」といってしまうぐらいなので、私がいってもいいでしょう。下手です、つまらないです。そして何故かウルムチで見る中国漫画は線が濃くて汗臭い～！！臭いそうです。いや、読まないからいいんだけどね。時代劇なら許せても漫画ではやらないで欲しいです。というわけで私は日本漫画を読んでおります。中国語で。台湾からの流れなのでカンジは全て台湾の繁体字なんですけど、慣れれば別にどっちでも関係ないです。日本で読んだことのあるものを読み返しているので、かなり勉強になります。言い回しの中国語訳に感心してみたり。ちなみに現在読んでいるのは「バラのために（だったっけ？日本語名）」という少女漫画。いや、面白いです。中国語名を直訳すると「バラの恋(薔薇之恋)」でチョッと怪しいんですけど。。。私は若者向けの小説を読むのも好きなんですが、これはさすがに読んでいません。中国人の書いた「政治腐敗物」は読みましたけど・・・コチラは現実味がありすぎて気分が悪くなります。若者向けの簡単なのはないんですかねぇ。。。やはりココは「十二国記」を買うべきでしょうか。日本語からの翻訳が売るムチにも存在するのです。しっかし漢字がひたすら並んでいるのを見て、こないだは気分が悪くなって買うのを止めてしまった。。正月早々なんだか家から離れない生活です。でもね、考えても見てください。外はマイナス24度とか言われている中でだ～～～～れがチョクチョク外に出るもんか！って。息が凍る寒さってのはまさにこの事です。形容詞ではなくて本当に吐いた息の結露が直ぐに凍るんですから。こないだはダイヤモンドダストまで出現するし(そういう日に限って外にいた・・・)。去年はこういう寒い時期には日本に避難していたので知りませんでしたが、ウルムチは寒い！夏は暑い！難儀なところです。まぁ、だからこそ面白いんですけどね。ではでは皆さん、今年もよろしくお願いします。※なるべく更新したいと思っておりますが、上記の漫画に・・・・・云々の理由によりなかなか更新ができないで降ります。中国語の漫画を読んでると何であんなに疲れるんだろうねぇ。。。面白いからとまらないけど。
2005.01.04
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道はなたび2026：その１２－２「…
- (2026-06-02 00:00:06)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 皇居前で見かけた雲の形が変か普通か…
- (2026-06-02 20:33:25)
-
