12718099

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6923件)

過去の記事 >

2011/08/01

はんら家の夏休み

(14)

テーマ：韓国！(18224)

カテゴリ：家族

「夏休み」とは言えないはんら家。

高2の長男、コーちゃんは、
毎日、学校で補習授業があって、
朝7時半に家を出て、夕方、帰ってくる。
英語の塾がある日は、夜7時近くに帰ってくる。
おまけに土日は数学の塾に行くので、
全く、休み無し。

小4の次男、よしくんは、
いつものように、『国際家庭お子ちゃま対象夏休みプログラム』に送った。

お昼ご飯を食べさせてくれ、
これまた夕方5時くらいに送り届けてくれる。
コンチャ（ただ）。

これは、はんらが日本語を教えている
忠清南道生涯教育院でやってるので、
建物内で、時々、見かける。＾＾

帰り、一度、一緒にバスに乗ってみたら、
天安市内中をぐるぐる回って、
あっちで一人降ろし、こっちで一人降ろし、
という感じで、家に着くのに
1時間20分くらいかかった。

ソウルにでも行けちゃうよ～

ということで、よしくんと二人で一緒に、
市内バスで帰ってくることにした。

明日は、このプログラムであの有名な『キッザニア』に連れてってくれるそうな。
これもコンチャ（ただ）。

はんらも、ほぼ毎日、授業が。
あっちの講座が夏休みになれば
こっちの講座が開講、
という感じで、土日以外は休み無し。

夫ノギさんが唯一、
今週の後半から？夏休みがとれるかも？
という感じみたいなのだが、
これも、緊急で出勤しなければならないことが多い。
現に、昨日の日曜日も、
一昨日の土曜日も、出勤した。

こんな感じなので、はんら家の今年の夏休みは、
計画、ナッシング。

そうそう、日本の自民党の議員さんたちが
韓国に来る（ウルルン島訪問目的で）のは、今日？
関心無かったんだけど、不愉快な翻訳が来たので。
不愉快な内容だったけれど、『お仕事』と割り切ってやりましたけど。。。

とある韓国の国会議員の名前で
「ドクトが韓国の領土であることは、
日本や外国からからお嫁に来た外国人妻たちも皆、認めている。
これ以上、ウリナラを刺激してくれるな！」
みたいな抗議文だったさ～＠＠

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/08/01　08:30:38 AM
コメント(14) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:はんら家の夏休み(08/01)

三河の住人さん

夏休み中も　いやでも勉強させる韓国。
休み返上で働かされる韓国。

こんな勤勉な国に　
国土竹島（岩礁ですが）を侵犯されて

黙っていたら　認めたことと言い張る。
言えば　妄言よばわりの反応。

オーバーな反応は　痛いとこを疲れた証拠。
弱みを突くのは外交の基本。

これからもことあるごとに　騒ぎ立てましょう。

(2011/08/01　08:56:30 AM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

三河の住人さん

＞夏休み中も　いやでも勉強させる韓国。
＞休み返上で働かされる韓国。

勤勉さは、日本人のお鉢だと思ってましたが、韓国人にももっと多忙な人がいっぱいです。

＞こんな勤勉な国に　
＞国土竹島（岩礁ですが）を侵犯されて
＞
＞黙っていたら　認めたことと言い張る。
＞言えば　妄言よばわりの反応。
＞
＞オーバーな反応は　痛いとこを疲れた証拠。
＞弱みを突くのは外交の基本。

韓国人は、声の大きいほうが「勝ち」だと思ってますから、こんななのです。
私も声を大にして
「在韓日本人が皆、竹島が韓国のものだと認めてるというのは、どっから来た話じゃ～？！？」
と抗議したいです。

＞これからもことあるごとに　騒ぎ立てましょう。

頑張りましょう～（？！？＾＾；）
(2011/08/01　09:03:04 AM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

ちーこ♪ソウルさん

みんな忙しくても、夜はきちんと帰ってくるので、
もうそんなこともなくなり、バラバラに住む我が家は
うらやましい限りです＾＾
よしくんと二人の食事なら、ささっと作れるものでいいじゃないですか＾＾
みなさん、夏バテしませんように！
メールしました。 (2011/08/01　10:02:22 AM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞みんな忙しくても、夜はきちんと帰ってくるので、
＞もうそんなこともなくなり、バラバラに住む我が家は
＞うらやましい限りです＾＾

それを聞くと、家族の晩ご飯の心配だけはしなければならない私の今の生活が、いいような悪いような。。。汗＾＾；

＞よしくんと二人の食事なら、ささっと作れるものでいいじゃないですか＾＾

夏休み中は、大食漢のコーちゃんも、自宅で晩ご飯なんです。
彼は、肉類がドッサリないと、ダメですからねぇ～

＞みなさん、夏バテしませんように！

ちーこさんも、お元気で。＾＾
家族がいらっしゃらなくても、しっかり食べてくださいね。＾＾

＞メールしました。

ありがとうございます。
返信しました。
(2011/08/01　10:21:50 AM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

福島区の一区民さん

韓国は民主主義国家だと韓国人は威張っていたはずなのですが、、、
大統領が(日本の国会議員の)身の安全は保障できないと言ったり、国民が反発するから入国を拒否するというのは何処をどう考えても民主主義国家では無いし、近代国家ですらありません。韓国人は二度と日本人に対して「お前たちは民主主義を自分たちの手で勝ち取っていない」と言ってはならないでしょう。日本国首相も政権閣僚も日本の国会議員も韓国には行くべきではありません。
きつい言い方で恐縮ですが、韓国はまともな国ではありません。狂っています。中国や北朝鮮と変わる所はありません。 (2011/08/01　10:18:36 PM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

コアラのリボン０２２２さん

自国の国会議員が入国を拒否されたというのに脳天気な方ですね（苦笑） (2011/08/01　11:15:14 PM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

福島区の一区民さん

＞韓国は民主主義国家だと韓国人は威張っていたはずなのですが、、、
＞大統領が(日本の国会議員の)身の安全は保障できないと言ったり、国民が反発するから入国を拒否するというのは何処をどう考えても民主主義国家では無いし、近代国家ですらありません。韓国人は二度と日本人に対して「お前たちは民主主義を自分たちの手で勝ち取っていない」と言ってはならないでしょう。日本国首相も政権閣僚も日本の国会議員も韓国には行くべきではありません。
＞きつい言い方で恐縮ですが、韓国はまともな国ではありません。狂っています。中国や北朝鮮と変わる所はありません。

こういう時、一番、微妙な立場に陥るのが、私達、在韓外国人です。
狭間に挟まれます。
意見を求められても、めんどくさいだけ。
もう、カンベンして～という感じです。
(2011/08/01　11:34:59 PM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

コアラのリボン０２２２さん

＞自国の国会議員が入国を拒否されたというのに脳天気な方ですね（苦笑）

はい、私は翻訳家ですので、こういう内容の仕事が多いのは仕方ありません。
人間誰でも、理不尽だな～と思える仕事でも、仕事だったら、割り切ってやるしかないですよね？
そういうことを理解できないほうが能天気かと。。。
(2011/08/01　11:36:42 PM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

maitaken さん

脳天気×　能天気○　
はんらさんの貫禄勝ち(^_^)v (2011/08/02　01:00:43 AM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

maitakenさん

＞脳天気×　能天気○　
＞はんらさんの貫禄勝ち(^_^)v

はっ？！？
「脳」「能」？？
今まで気付いてませんでした。汗；（←おバカ）
こんな私が翻訳やってます。＾＾；

コアラ～さんからは、多分、初めてコメントをいただいたんですけど、失礼な方ですよね？？？
(2011/08/02　07:49:14 AM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

Hiroron さん

私もはんらさんと同じですよ～。
この手の頭の痛い問題には、すべて『関心ないから良くわからない』で乗り切って来ました。
嫌でも『関心ない』では済まされない立場であることは重々承知の上での、自分や家族を守る為の立ち位置だと自覚しています。
ただ、さすがに東日本大震災の後だけは、韓国人オンマ達に囲まれた中で孤軍奮闘、言いたいこと言っちゃいましたけどね(爆)。
(2011/08/02　11:36:17 AM)

返事を書く

Re:はんら家の夏休み(08/01)

hemi* さん

子供たちの夏休み・・働くオンマにとってはかえってバタバタして大変ですよね。
でも、コンチャでキッザニアに連れて行ってもらえるのは良いですね。
日本でもキッザニアは高いし、付き添いの大人も結構な入場料をとられるから、子供は行きたがるのですがはぐらかしています＾＾；
よしくんはどんなお仕事を経験して来たのかな？？ (2011/08/02　12:10:30 PM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

Hiroronさん

＞私もはんらさんと同じですよ～。
＞この手の頭の痛い問題には、すべて『関心ないから良くわからない』で乗り切って来ました。
＞嫌でも『関心ない』では済まされない立場であることは重々承知の上での、自分や家族を守る為の立ち位置だと自覚しています。

Hiroronさんも同じだと思いますが、私も韓流に乗って嫁いできたわけでもなく、そのずっと前から韓国にいるわけです。
で、うちは、早ければあと2年後には、韓国の軍隊に入隊する息子がいるので、私の関心事は、韓国国内情勢と、北朝鮮情勢などなどであって、竹島のことや日本の国会議員のことは、私の関心外です。
竹島のことは、個人の立場を超えた問題で、政治家にお任せするしかないと思ってます。
私個人が騒いで、情勢の変わる問題でもなし。
でも、こういう問題が起きるたびに、微妙な立場に立たされ、ストレスも大きいです。

＞ただ、さすがに東日本大震災の後だけは、韓国人オンマ達に囲まれた中で孤軍奮闘、言いたいこと言っちゃいましたけどね(爆)。

私の周りの韓国人も、今でも、「日本に行くと寿命が縮まる」みたいなことを言ってる人がいます。汗；
(2011/08/02　04:31:22 PM)

返事を書く

Re[1]:はんら家の夏休み(08/01)

はんらさん

hemi*さん

＞子供たちの夏休み・・働くオンマにとってはかえってバタバタして大変ですよね。

そうですね～
夫も、休みになると、反って邪魔ですー。

＞でも、コンチャでキッザニアに連れて行ってもらえるのは良いですね。
＞日本でもキッザニアは高いし、付き添いの大人も結構な入場料をとられるから、子供は行きたがるのですがはぐらかしています＾＾；

大人は何も体験できず、付き添いだというだけでも悔しいのに、お金まで取られて、納得いきませんよね～＾＾；

＞よしくんはどんなお仕事を経験して来たのかな？？

まだ帰って来ていないんですけど、楽しんできてくれたらいいな。
(2011/08/02　04:33:34 PM)

返事を書く