お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2018/03/05
XML



勤め出してから運動量が減ってお腹周りが気になるんですが、
いろんなことが知れてとても賢くなっています。爆。

前だったら
「知らな~~~い」
で済ませてたことが、 
質問されて知らないでは済まないんですもん。

質問されれば、
それぞれの機関に問い合わせたりして調べるので、


同じコールセンターの職員のY子ちゃんと話してて、
そういえばはんらも気になってたことがあるのを思い出しました。

はんらが2,3年前に近所の郵便局にいつものように日本に送る小包を持っていって
「中身は何ですか?」
と聞かれたのでいつものように
「お菓子や食べ物です」
と答えたら、
「日本に食品は送れません」
と言われてビックリしたのでした。

それで次にはお菓子や海苔にフェイシャルパックを入れて
「中身は化粧品です」

「日本に化粧品は送れません」
と言われて、またまたビックリ。

え~?
だってみんな送ってない?!?

そもそも韓国から送るものなんて、


それ以来、はんらは日本に小包を送る時には
海苔やお菓子を入れて、タオルを1枚だけ乗せて
「中身は何ですか?」
「タオルです」
と答え、内容物の欄に「タオル」と書いて送るようにしていましたが、
心の中はもんもんもん。

その話をすると、Y子ちゃんが早速、コールセンターの電話でソウルの郵便局にかけて調べてくれました。

すると、韓国から日本に郵送が「禁止されているもの」と「制限されているもの」があるという回答があったそうです。

韓国から日本に送ることが<禁止>されているものは、
<冷凍食品>
<燻製>
<なまもの>
<化粧品>

へー?!?(@@)
ホントに化粧品は禁止品目なんですねぇ。
知らなかったです!

韓国から日本に送ることが<制限>されているもの(つまり保障できない、日本で没収されても文句は言えないもの)は、
<お菓子を含む食品>

へぇ~?!?
お菓子、ホントに郵送が制限されてるんですねー
全然、知らなかったです。

うちの近所の郵便局がしっかり規則を守ってる郵便局だったんですねぇ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2018/03/05 03:17:29 PM
コメント(12) | コメントを書く
[多文化コールセンター(日本語担当)] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(654)

天安市

(523)

旅行

(377)

映画

(375)

日本語講師

(273)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(224)

ニュースから

(196)

韓国ドラマ

(183)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(146)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(125)

在韓チングたち

(124)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

韓国人たち

(79)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(53)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(42)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(39)

ドライブ

(38)

医療観光 / 医療通訳

(36)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(18)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(11)

老後の備え

(10)

資格

(9)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ&映画

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

レタスカフェ 東海村 New! 幹雄319さん

本音とたてまえ! New! 韓国の達人!さん

私は運が良かったの… New! まきちゃん318さん

今の政治に関する雑感 New! tckyn3707さん

横浜散歩 New! nori-1111さん

新幹線トンボ帰りで… New! 三河の住人さん

二胡のサマーコンサ… New! ニコ67さん

Comments

はんら @ Re[1]:土用の丑の日(07/27) New! faithさんへ お嬢さんのご就職、おめでと…
はんら @ Re[1]:土用の丑の日(07/27) New! nik-oさんへ あ、看板は「名古屋式」です…
faith@ Re:土用の丑の日(07/27) New! ひつまぶし、おいしそうですね~ ちなみに…
nik-o @ Re:土用の丑の日(07/27) New! 日本式のうな丼が普通に食べられるのです…
はんら @ Re[1]:土用の丑の日(07/27) New! ヤンパ555さんへ ひつまぶし、私は日本に…
はんら @ Re[1]:土用の丑の日(07/27) New! 三河の住人さんへ 昨日は日曜日だったか…
はんら @ Re[1]:土用の丑の日(07/27) New! tckyn3707さんへ 日曜日も出勤の夫は、社…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: