チチ、日本語の看板ですね。
でも日本人が付ける店名には思えないし。
チチ、乳、父、千々、、、漢字を想像させますね。

産後のお手伝い、きっと娘さんは心強いでしょう。
(2025/10/31　12:42:38 PM)

12691886

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6914件)

過去の記事 >

2025/10/31

ホルモン　チチ

(8)

テーマ：韓国！(18208)

カテゴリ：在韓チングたち

ずーっと昔、大邱に住んでいた頃の在韓日本人の友人、A美ちゃんは、
今は京畿道に住んでいる。
娘さんが結婚して、お相手が天安の人だった。
今はお孫ちゃんが生まれて、
A美ちゃんが天安の娘さんのところにお手伝いに来てるというので、
時間を作ってもらって会った。

お互いにわかりやすく移動しやすいところ、
ターミナルの近くで会った。

ブランチを食べることにして、

ネイバーマップを頼りに行ってみると、

「ホルモン　チチ」
なんですかー＠＠　これは？！？
どういう意味？？？爆。

「ホルモン　チチ」のインパクトが強すぎて、
笑いすぎて、お目当ての店が探せないはんらとA美ちゃん。笑。

お目当ての「リアルシクダン」は、
「チチ」の向かいに、ひっそりとありました。

ここは、ソウルなどでも最近よく見かける、
昔風の住宅をそのまま改造してカフェにしたものだった。

2階建ての住宅。

外にテラス席もあったけど、
春と秋が無くなってしまった韓国では、使えないかも～

2階に上がってみると、

店内は落ち着いた感じで素敵だったし、
お店の人は片言の日本語が話せるみたいで

「またどうじょー」
とか言って、親切だった。

ハムエッグブレッド（5900ウォン＝635円）と
トマトリゾット（11900ウォン＝1280円）を頼んだ。

あ、コーヒーも飲んだんだけど写真は無い。

A美ちゃんはお孫ちゃんをみないといけないので
時間があまり無かったんだけど、
何やかんやと3時間、マシンガントークしてお別れ。

夜、1～2時間おきにギャン泣きして、
寝不足でフラフラ、ボロボロの娘さんを見ながら、
あ～、自分もそうやって子供を育てたんだった・・・
って思い出したんだって。
そういえばそうだったよねー
世の中のお母さんたち、みんなそうだよね～～～

次はいつ会えるかな～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2025/10/31　08:24:57 AM
コメント(8) | コメントを書く

[在韓チングたち] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ホルモン　チチ(10/31)

nik-o さん

ホルモン・チチ、いったい何者？

こんな店があるのですね、驚き。

今度、食べてレポートしてくださいな。 (2025/10/31　09:10:25 AM)

返事を書く

Re:ホルモン　チチ(10/31)

faith さん

しっかり日本語で書いてあるんですね、看板、ビックリです~
姪っ子が今年出産して私にも孫(？)が出来たのですが、周りの友達の間でも子供が結婚しただの孫が生まれただの聞くようになりました。そんな歳になったんだな~としみじみするこの頃です。 (2025/10/31　10:28:54 AM)

返事を書く

Re:ホルモン　チチ(10/31)

ちーこ♪３５１０さん

Re[1]:ホルモン　チチ(10/31)

はんらさん

nik-oさんへ

ははは～
レポしたいですけど「焼肉食べ放題」って書いてあるから私向けのお店じゃないですね。。。

(2025/10/31　01:02:57 PM)

返事を書く

Re[1]:ホルモン　チチ(10/31)

はんらさん

faithさんへ

faithさんのお友達でももう既に・・・

私の友人たちももう半分がばぁばになってますね。
カカオのプロフィール写真がお孫さんの写真ばかりになっています。

(2025/10/31　01:05:49 PM)

返事を書く

Re[1]:ホルモン　チチ(10/31)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

最初は「チチ」じゃなくて、漢数字の「千」がふたつ並んでるのかな？と思いました。
でも下を見ると「CHI CHI」「호르몬 치치」って書いてあるから「チチ」なんですよねぇ。
不思議に思って検索してみると、なんと、フランチャイズで株式会社でした！
ホームページもありました。

チチのホームページをご覧ください～

https://xn--2w2biwx54ba091h.com/

(2025/10/31　01:11:54 PM)

返事を書く

Re:ホルモン　チチ(10/31)

三河の住人さん

そのうちコーちゃんちにも赤ちゃんの泣き声が響くでしょうね。
出産は里帰りでしょうか。

わが家の長女と次女の時は里帰りしました。
３女の時は　かみさんの母が高齢だったので、若い継母がやってきて1ヶ月くらい面倒をみてくれました。
私は、役立たずだったようで、赤ん坊の娘たちの記憶がありません。

(2025/10/31　05:57:43 PM)

返事を書く

Re[1]:ホルモン　チチ(10/31)

はんらさん

三河の住人さんへ

昔は男性が育児休暇を取ることはなかったですからねぇ。
最近は男性の育児休暇を取る風潮になって来て、若い夫婦で何とかしたりもするようですね。
A美ちゃんのお婿さんも育児休暇を取ったので、A美ちゃんも時々、様子を見がてらお手伝いに来てる程度らしいです。

(2025/10/31　08:00:11 PM)

返事を書く