仏ふつキール・ロワイヤル

< 新しい記事

新着記事一覧(全70件)

過去の記事 >

2005.01.17

なまったるいタイカレーとフランス人

(2)

カテゴリ：非日常の超日常

料理人は、私を含めた日本人３人。

日本人が３人そろって、フランスで、タイ料理？？

でもフランスのしかもパリ以外の地域で、タイ料理はレアなのです。

その上、ダンナの家族は時々だけど、日本料理は食べてるし、なんといっても、

私（達）が、今、食べたい

から。

当然ですね、作る人が食べたい物を作る、あたりまえです、文句はいわせません。

メニューは、

生春巻き、揚げ春巻き、タイのグリーンカレー、焼き林檎のデザート。

私のダンナの家族は、ダンナも含めて根っからの田舎のフランス人。

タイ料理なんて、未知の世界。

「はじめての、タイ料理」　にドッキドキ状態。

義理の父は、はじめての生春巻きに対して、

「僕、初めてコンドーム食べちゃった☆」

それが食べ物に対する感想か～～！！！

もちろん、ジョークなんだけど、でもねェ・・。

ちなみに、この義理の父。

めちゃめちゃイイ人なんだけど、下ネタが３度のメシより好きらしい。

私がこのことをダンナのそば茶にはなしたら、

「あの人は、変態だからねぇ。これからは、　 亀仙人 　ってよぼうか～」

フランスでも大人気だった、人気アニメ“ドラゴン・ボール”の、
あのエロじいさんのこと。

義理の父が、　　 亀仙人 　　・・。

・・ちょっと悲しいので、それは却下。

ともあれ、生春巻きは好評だったよう。

そして、タイカレー。

義理の弟は、ココナツミルクが大嫌いだそうだ。

その上、別の義理の弟の彼女（同席してた）も、食べれないらしい。

だけども、タイカレー、ココナツミルク抜き、はきつい。

「（ココナツミルク）入ってないっていえば、わからないよ～」

と、自分が食べたいがために、今回のシェフ日本人Mに言う私。（勝手すぎ？）

だけども結局、弟も彼女も、「おいしい」といって、そのココナツミルクたっぷり
カレーを完食。

もうひとりの日本人Fいわく、

「人間なんて、気持ちしだい、そんなものよ～」

だけど、こんなに気持ちしだいの人たちもめずらしいんでないかい？

よく言えば、素直。

逆にいうと、味覚が・・・？

カレーは、

しっかり辛いタイカレー（日本人３人用）と、

かなりなまったるいタイカレー（フランス人用）と２種類あったのだけど、

例の亀仙人・・じゃなくて、義理の父は、何を思ったか、（たぶん、ウケねらい？）

日本人用（ていうかフツウの）タイカレーを食べている。

「一口目は辛いけど、舌が　麻痺しちゃえば　ヘイキ、ヘイキ！！」

とかいってる。

それって、「おいしい」　のかな・・？

ま、そこは、つっこまないでおこう。

だけど、ほとんどのフランス人は、かなりなまったるい、タイカレーも、
辛い、辛いといっていた。

義理の弟は、

「辛いカレーを間違ってるはずだ！！僕らの食べてるもののほうが、
（私たちの食べてる日本人用カレーより）辛いはずだ！！」

とひたすら主張してた。（もちろん間違えてないけど）

それくらい、彼らには、なまったるいカレーでも辛かったということだ。

たしかに、フランス料理で、辛い料理ってほんとに少ないけどさ。

日本人は、色んな国の料理を日本にいながらにして、たくさん食べてるから、
あんまりそういう感覚ってないのだけど。

多くのフランス人は、日本のお年寄り並みに、外国料理を知らないと思う。

その反応をみるのは、初めてのモノを食べる子供をみるようで、
けっこう楽しい。

願わくは、彼らがたくさんの「おいしい」（コンドームじゃなくってね！）
モノを食べ、
それをこうやって観察しながら、ブログに日記なんてかけたら
楽しいし、最高だなぁと思う。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう