仏ふつキール・ロワイヤル

< 新しい記事

新着記事一覧(全70件)

過去の記事 >

2005.03.05

フランスでひなまつり！

(10)

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ：非日常の超日常

フランスに住んでいるだけによけい、日本のそういう行事が尊く大事に感じてしまい、
なんとかそれらしきお祝いをしてあげようと思う。

私も、ちんたらのろりんとではあるが、母親らしくなってきたもんだ（自分自身に感心）。

・・とはいっても、フランスで産んでフランスに住んでる私たち。

おなじみカルフールには、ひなあられやひし餅なんて売ってない。

私の母が、

「もうすぐひなまつりだから、あなたの（つまり私の）７段かざりのお雛さまを
送ろうか～～？」

と能天気に電話してきたが、あんな重くてでかくて、しかもフランスでは私以外に誰も
その価値や意味が分からないモノをわざわざ送ってもらってもらうことはない。

私「い、いいです・・・。それはいいから、私の本とＣＤと、あとゴマ餅とかつお節けずりと、
とろろ昆布送って～～★」

母「あんたは、自分の物や、自分の好物ばっかり！！せめて、ひなあられとか、
ひし餅とか、そういう母親らしいこと言えないの？かわいそうなコチュ！！」

と大罪人のようにののしられた。

私「あ、うん。ひなあられもひし餅も、送って、送って★（甘え声・送ってくれるなら
お雛さま以外なんでもオッケーよ～）」

そんな風に、ひなあられとひし餅が送ってくる荷物のメインになるようなことを
ひな祭りの２週間ほど前に言っていた母だが・・

あの～～まだ届かないんですけど・・もしかして、船便？？

届くのは春の終わりか・・？（うちの母なら充分ありえる）。

まぁ、そんなわけでひなあられとひし餅はなかったことにして、とりあえず豪華な
和食でも作ってお祝いすることにした。

せっかく豪華な和食を作っても、そば茶（ダンナ）と２人きりで食べてもなんの張り合い
もない（というかもったいない）ので、近くに住む友だちもよんで、ついでにパーティーに。

我が子の初節句ということで、異常にはりきる私たち。

そば茶が、昔日本人の友人にもらった手乗りサイズの雛人形（おだいりさまとおひなさま）
が実家にあるはずだから！！と探しに行ったが、見つからず、がっくり帰宅。

私はわたしで、和食と、デザートを前日の晩から仕込み、その上そば茶に、
どーしても“桃の花”が飾りたい！！と言った。

“桃の花”くらいが、唯一、フランス（の田舎）で見つけられる可能性のある
ひなまつりっぽいデコレーションだと思ったからだ。

当日の昨日、悪天候の中、桃の花を探して、町を奔走する私たち。

でもよく考えたら、花があったとしても、花を飾れるような（きれいな）花瓶がない！！
と途中で気付いた。

途中から、雑貨屋めぐりに変更して、花瓶を探し回る。

雑貨屋で、３ユーロの花瓶と６ユーロの花瓶をみつけたが、３ユーロのほうはガラスで、
６ユーロのほうは陶器製だったので、せっかくだから（？）と６ユーロのほうを購入。
（どっちでも安いじゃん！！というつっこみ禁止）

その後、今度こそ、その花瓶に似合う桃の花を！！と花屋をめぐる。

何件か目の大きな花屋にたどり着いたときには、本日の主役コチュが車内で爆睡していた
ので、そば茶を車に残して、ひとりで花屋へ。

広い店内を見て回ったが、どうもなさそうだ・・あきらめ半分で近くにいた女性店員に

「すみませーん、桃の花ってありますか・・？」

と聞いてみた。

「桃の花・・・？？」

と真剣に考え込む彼女。

ひっっじょうにめっずらしいことに、その店員さん、めちゃめちゃ親切、丁寧だった。

店員「その花は、実をつけるんですよね？？」

私「は、はぁ・・。たぶん・・・（桃の花ってくらいだから、桃がなるんだろう・・？）」

店員「アプリコットならありますが、それじゃあダメ？桃のほうが好み？？」

私「い、いや、食べる目的じゃないので・・・・」

私「実は今日、日本の伝統的なお祭りの日なんですよ。それで、そのお祭りにちなんだ
桃の花をさがしてるのです」

店員「あ、あなた、日本人？！わかったわ！！あなたの探してるもの、あるわ！！ここに。
しばらく前、やっぱり日本人の人が、その花を買っていったから、覚えてるわ！」

やさしい満面の笑みで、すごく嬉しそうに私にそういう店員さん。

私「わ～～！！嬉しい～～！！散々探し回ったの～～！！」

と答えつつも、“しばらく前って・・？いつのことだ？？”とちょっと疑問に思う私。

小雨の降る中、ひろい敷き地内を探し回ってくれる彼女。

店員「あなたはここ（屋根のあるところ）にいて！私つい最近見たのよ！その花が
きれいに花を咲かせているのを！ぜったいまだあるはずだから、みつけてくるから！！」

ああ、嬉しいなぁ、フランスでこんなに丁寧なサービスを受けれるなんて（感涙）。

と、ひたりながら、暇つぶしにそのへんの花でもながめつつ、待つこと１５分。

彼女が満面の笑みで、

「うふふ、これでしょ？！きれいに花が咲いてるわ～！！日本的よね～この花！！」

と持ってきてくれたのは・・・

赤い梅

あああ・・・梅・・・うめ・・・、日本的だけど・・。

その鉢植えには、“日本のナンチャラ・・“という説明書きのついた札がくっついていた。

ああ、それで彼女は、私が梅を探してると思ったのね・・・。

梅の花というとどうしても正月のイメージがある私。

（たぶん前に買っていった日本人の人は、正月用に買っていったのだ・・・。）

たしか、雛壇には梅と桃を左右に飾ったような気もするけど・・よくわかんないし（←無知）。

おまけに、桃の花の枝だけを買おうと思ってた私は、すでに６ユーロの花瓶を
買ってしまっていた・・。

鉢植えじゃぁ、花瓶がムダになるぅ・・、何の為に今日買ったんだか・・。

しかも、梅の鉢植えじゃぁ、写真写り悪くないか・・・？

でも、この店員さん、すごい親切に探し回ってくれて、今更買わないのも
かなり勇気がいる・・っていうか、彼女に悪い・・・。

などなど、柄にもなく考え込んだ私。

めずらしく、すばらしい店員にフランスで当たってしまい、困惑する私。

とりあえず、その場では、梅の鉢植えを買うことに決めた。

親切な彼女は、「最初の年は丁寧に水をあげてくださいね～、それから土に植えて
あげてね～～、わからないことがあればまた来てね～～」と言ってくれた。

そうして、彼女にお礼を言い、レジに向かう。

「いや、でも、桃の節句だから、梅じゃあなぁ・・・。しかも２５ユーロ（約３千円）・・」

ものすごく悩んで、考えた挙句、その梅の鉢植えを買うのはやめることに決めた。

でも、せっかく探し回ってくれたのに、しかも買うそぶりまでみせたのに、もしも
買わなかったことがすばらしい店員の彼女に知れたら与えるショックは大きいはず。

今度は、どこかその梅の鉢植えを隠す場所がないか、店中を歩き回る私。

結局、でかいサボテンの鉢植えがあったので、その奥の隠すようにして
梅を置いてきた。

サボテンがあるなら、きっとあったかい。この梅も発見されるまで、枯れることはないでしょう。

こんなしょうもない小細工をして、結局手ぶらでその店を出た。

結局桃の花は見つからなかったので、かわりに色とりどりの花束を別の花屋で買った。

ようやくすべての買い物を終えて、家につき、♪今日は楽しいひなまつり～～♪の
つもりで準備、準備。

んが。

６ユーロの花瓶をよくよく見たら、

「注意！！ドライフラワー以外禁止！耐水性はありません！！」

がぁぁーん！思い切って６ユーロの方を買ったのに？！花束いけれないじゃん！！

３ユーロのガラスの方がよかったか・・！！

・・でもまぁ、いっか、と買ってきた花束をテーブルの上にいける。

それを知ったそば茶。

そば茶「ぎゃーーっ！ほんとにいけるの？？食事中花瓶から水が漏れてきたらどうするの？！」

漏れてきてもいい。今日のほんの数時間もてばそれでいい。

でなければ、何のために雨の振るなか探し回って花瓶を買ったのか分からない。

肝っ玉母さん（←憧れ）な私☆

（てか、花瓶くらい家にないのかよ・・ってゆうつっこみ禁止）

その後は、友だちが到着したのでカメラマンになってもらって、パシャパシャと記念撮影。

私が幼い頃に着た、私の祖母から送られたふっっるい着物をむりやりコチュに着せる。

厚い着物を着せられて、人から人へと抱っこされまくり、汗だくになったコチュ。

おいしいご馳走もまったく食べれず、疲れて眠りに着いた主役コチュ。

はりきりすぎて、疲れ果てた母（私）。

初節句って、いったいだれのため・・・？

もしかして、おいしい日本料理をただ食いできるそば茶のため・・？

行事の意味が分からなくなりつつも、とりあえずいつもどうり酔っ払って
幸せな気分で眠りに着いたコチュの両親だった。

気合を入れまくって作ったご馳走（と言うのも恥ずかしいですが）です。

だれかほめてください・・。

ひなまつり