PR
Takeshi9856
ベトナムはサイゴン(ホーチミン)から嫁を迎えた男の話です
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(44)ベトナムの生活
(50)超遠距離恋愛
(5)妻の家族
(154)仕事
(280)お金の話
(191)日本の生活
(694)移住
(13)旅行
(188)フィリピン
(14)タイ
(19)ベトナム語
(6)日本語
(76)妻
(204)私自身について
(26)私の家族
(52)国際結婚
(51)ベトナム料理
(48)日本料理
(89)買い物
(180)日本文化
(47)ベトナム文化
(33)健康
(377)パソコン
(62)日々の食事
(143)思ったこと
(104)英語
(8)交通機関
(22)乗り物
(17)マイホーム
(5)スポーツ
(8)気候
(3)私の親族
(6)Comments
2014.06.16
テーマ： ベトナム好き集まれ(2193)
カテゴリ： 日本語
テレビを観ていたら、熱海の温泉が出てきました。
「ここはねつうみですか？」
と、妻。
画面に表示されている熱海を訓読みで読んだようです。
いいえ、”あたみ”です。
「わかりました。」
と、そのときはそれで終わったのですが、
「今度”ねたみ”に行きたいですね～！」
”ねたみ”じゃなくて、”あたみ”です。
「”熱”は”ねつ”とよみますよね、だから”ねたみ”でしょう～！」
と、文句を言い出しました。
いやいや、”熱い”で”あつい”と読みますよね、多分”あついうみ”が”あたみ”になったのだと思いますよ。
「わかりました～。」
納得したようです。
しかしその後も、”ねたみ”という言葉が脳に刷り込まれてしまったようで、なかなか直りません。
”もみじ”が”みもじ”と刷り込まれてしまって中々直らなかったように、しばらくは”ねたみ”が続くことでしょう。
それにしても、熱海に行くのもいいですね。
お金をどうするのかが問題ですが。
「ここはねつうみですか？」
と、妻。
画面に表示されている熱海を訓読みで読んだようです。
いいえ、”あたみ”です。
「わかりました。」
と、そのときはそれで終わったのですが、
「今度”ねたみ”に行きたいですね～！」
”ねたみ”じゃなくて、”あたみ”です。
「”熱”は”ねつ”とよみますよね、だから”ねたみ”でしょう～！」
と、文句を言い出しました。
いやいや、”熱い”で”あつい”と読みますよね、多分”あついうみ”が”あたみ”になったのだと思いますよ。
「わかりました～。」
納得したようです。
しかしその後も、”ねたみ”という言葉が脳に刷り込まれてしまったようで、なかなか直りません。
”もみじ”が”みもじ”と刷り込まれてしまって中々直らなかったように、しばらくは”ねたみ”が続くことでしょう。
それにしても、熱海に行くのもいいですね。
お金をどうするのかが問題ですが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
