ＭｏＭｏ太郎日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全7678件)

過去の記事 >

Jun 18, 2026

ポール・マッカトニーの誕生日

(16)

テーマ：今日聴いた音楽(81396)

カテゴリ：詩人になる

ザ・ビートルズ(The Beatles)が1966年6月30日から7月2日にかけて、東京・日本武道館で来日公演を行ってから今年は60周年だそうです。

ということで、ウィングス時代の1974年に発表した、ジュニアーズ・ファーム(Junior's Farm)を聞いてみました。
イギリス人って、農場にバカンスに行くものなんでしょうかね。
イギリスの農業経営はEUの「共通農業政策（CAP）」に基づく補助金、特に「直接支払い（BPS: Basic Payment Scheme）」によって支えられてきていたそうですが、「ブレグジット（EU離脱）」に伴い、単に作物を生産するだけでは補助金は出ず、環境貢献活動を行って初めて対価が支払われるような政策になっているそうです(→→→ こちら )になります。

Ah, you should have seen me with the poker man
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time I looked at his hand

Said he was hoping for a fall of snow
When up popped a sea lion ready to go

Let's go, let's go, let's go, let's go
Down to Junior's farm where I want to lay low
The low life, high life, oh, let's go
Take me down to Junior's farm
Take me down, Jimmy

Ah, at the Houses of Parliament
Everybody's talking 'bout the President
We all chip in for a bag of cement

Ollie Hardy should have had more sense

All for the sake of a couple of pence

Let's go, let's go, let's go, let's go
Down to Junior's farm where I want to lay low
The low life, high life, oh, let's go
Take me down to Junior's farm

Down to Junior's farm where I want to lay low
The low life, high life, oh, let's go
Take me down to Junior's farm

Everybody tag along
I took my bag into a grocer's store
The price is higher than the time before
Old man asked me why is it more
I said, you should have seen me with the poker man

I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time I looked at his hand

Let's go, let's go, let's go, let's go
Down to Junior's farm where I want to lay low
(Down to Junior's Farm)
The low life, high life, oh, let's go
Take me down to Junior's farm
(Down to Junior's Farm)
Let's go, let's go
Down to Junior's farm where I want to lay low

The low life, high life, oh, let's go
Take me down to Junior's farm
(Down to Junior's Farm)
Everybody tag along
(Down to tag along)
Take me down to Junior's farm
Take me back
Take me back
I wanna go back
Yeah, yeah, yeah

ポーカーマンと一緒にいる僕のことを見た方がよかった。
僕は可愛い子ちゃんがいたし大きく賭けたよ。丁度彼の手をたところでね。

エスキモーと話したよ
彼は雪が降るのが楽しくて飛び跳ねるって言った。
アシカへも顔を出して踊るのさ。

僕が隠れていたいジュニアーズ・ファームへさあ行こう

下層の暮らしでも、上流の暮らしでも、さあ行こうジュニアーズ・ファームへ
ジミー、連れて行ってくれ

国会でみんなが大統領について話し合っている。
僕たちはセメント袋を買うために寄付したよ。

オーリー・ハーディはもっと分別を持つべきだった、彼はお馬さんを購入したけどフェンスを飛び越えちゃった。
わずかな小銭にしかならなかった。

僕が隠れていたいジュニアーズ・ファームへさあ行こう

下層の暮らしでも、上流の暮らしでも、さあ行こうジュニアーズ・ファームへ連れて行ってくれ
僕が隠れていたいジュニアーズ・ファームへさあ行こう
下層の暮らしでも、上流の暮らしでも、さあ行こうジュニアーズ・ファームへ連れて行ってくれ、みんな付き合ってくれよ

食料品店へカゴを持って行った
値段は前より高くなっていた
じいさんが、なぜ高くなるんだと僕に尋ねた、

僕は言った、ポーカーマンと一緒にいるのを見ていたかい
僕は可愛い子ちゃんがいたし大きくを賭けた。丁度彼の手を見てね。
僕が隠れていたいジュニアーズ・ファームへさあ行こう

(ジュニアーズ・ファームへ)
下層の暮らしでも、上流の暮らしでも、さあ行こうジュニアーズ・ファームへ連れて行ってくれ、(ジュニアーズ・ファームへ)
僕が隠れていたいジュニアーズ・ファームへさあ行こう

下層の暮らしでも、上流の暮らしでも、さあ行こうジュニアーズ・ファームへ連れて行ってくれ、(ジュニアーズ・ファームへ)
みんな付き合ってくれよ
(付き合ってくれよ)
ジュニアーズ・ファームへ連れて行ってくれ、連れ戻してくれ
連れ戻してくれ
帰りたいんだ
イエー、イエー、イエー