PR
MW2022
MWのブログへようこそ 前のパソコンが壊れて、前の楽天ブログGAIAに接続できないので移行しました
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(496)魔法の言葉
(16)今野先生
(2)知っておきたい故事
(4)イマジン
(1729)ネイチャー
(258)報徳
(1475)報徳の精神と札幌農学校精神
(11)五日市先生
(36)健康・元気
(676)鎌倉殿の十三人
(56)マザーとマハトマ
(31)札幌農学校精神
(32)青山士
(7)鈴木藤三郎
(208)宮沢賢治
(3)技術者シリーズ
(35)帝国農家一致結合
(1)報徳記を読む
(553)広井勇
(55)牧野富太郎
(81)MLB（メジャー・リーグ・ベースボール）
(220)八田與一
(1)『現代語 安居院義道』出版クラウドファンディング
(91)ブギウギ
(11)光る君へ
(80)パリ・オリンピック
(67)「安居院庄七 50歳からの大冒険」出版に向けて
(4)CF 50歳から
(3)報徳の歌
(109)石破首相
(115)玉木氏
(30)坐禅
(296)安居院庄七と鷲山恭平
(246)W杯
(115)べらぼー
(44)大相撲
(40)USA
(204)朝ドラ
(79)遠州報徳
(28)文学
(43)怠れば廃る塾
(40)高校野球
(14)アン・シャーリー
(7)映画
(30)内村鑑三
(7)森 信三
(15)政治
(11)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2022.10.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
英英辞書のpoiseの説明
poise
1. If someone has poise, they are calm, dignified, and self-controlled.
落ち着きがあり、威厳があり、自制心がある人。
2. Poise is a graceful, very controlled way of standing and moving.
ポイズとは、優雅で非常にコントロールされた立ち方、動き方のことです。
poise [ poiz ]
calm confidence in a person's way of behaving, or a quality of grace (= moving in an attractive way) and balance in the way a person holds or moves their body:
落ち着いた自信、あるいは優雅さ（＝魅力的な動き）、体の持ち方・動かし方のバランスの良さ。
For poise,
Time Tested Beauty Tips
by Sam Levenson
For attractive lips,Speak words of kindness.
For lovely eyes,Seek out the good in people.
For a slim figure,Share your food with the hungry.
For beautiful hair,Let a child run his or her fingers through it once a day.
For poise
People, even more than things, have to be restored,renewed, revived, reclaimed and
redeemed;Never throw out anybody.
Remember, if you ever need a helping hand,you'll find one at the end of your arm.
As you grow older you will discover that you have two hands;
one for helping yourself,the other for helping others.
塩谷信幸先生のアンチエイジングブログに「ポイズ」とある。
「ポイズ
戦後しばらく日銀の顧問を務め、東大でも経済学を教えていたライカ―女史から教えられた言葉に「ポイズ、poise」という英語がある。
ぴったりの日本語が見つからないが、自信ありげなとか優雅なとか、人に与える好印象の一つである。
政治家で言えば、当初のオバマの振る舞いというかジェスチャー、ケネディの堂々とした演説など想い浮かべていただきたい。
日本の政治家となると、あまりいないですな、好みは別としてまあ中曽根あたりか。
猫背でぼそぼそ囀る仙谷などはその対極といえる。
つまり、 「日本人ももっとポイズを持って」 とライカ―女史に常々言われたものである。
poise
1. If someone has poise, they are calm, dignified, and self-controlled.
落ち着きがあり、威厳があり、自制心がある人。
2. Poise is a graceful, very controlled way of standing and moving.
ポイズとは、優雅で非常にコントロールされた立ち方、動き方のことです。
poise [ poiz ]
calm confidence in a person's way of behaving, or a quality of grace (= moving in an attractive way) and balance in the way a person holds or moves their body:
落ち着いた自信、あるいは優雅さ（＝魅力的な動き）、体の持ち方・動かし方のバランスの良さ。
For poise,
Walk with the knowledge you'll never walk alone.
オードリーヘプバーン が愛した詩の冒頭の一節で
Ｆor で 韻が踏まれている部分の最後のフレーズ である。
Ｆor poise はどういう意味だろうか。
「バランスをとるためには」と訳されることが多い。
魅力的な唇 愛らしい眼 スリムな体型 美しい髪
と女性らしい姿のために という フレーズが語られ 急にここで転調して Ｆor poise となる ？？
あなたは決して一人で歩いているのではないという知識をもって歩きなさい
というアドバイスが続く。
これは人は常に神とともに歩くという意味なのか?
あるいは 歩くとき、あなたは一人ではない、常に人に見られているという意識をもって、いつも美しく歩きなさい と 受け止めるべきなのか？
Time Tested Beauty Tips
by Sam Levenson
For attractive lips,Speak words of kindness.
For lovely eyes,Seek out the good in people.
For a slim figure,Share your food with the hungry.
For beautiful hair,Let a child run his or her fingers through it once a day.
For poise
People, even more than things, have to be restored,renewed, revived, reclaimed and
redeemed;Never throw out anybody.
Remember, if you ever need a helping hand,you'll find one at the end of your arm.
As you grow older you will discover that you have two hands;
one for helping yourself,the other for helping others.
塩谷信幸先生のアンチエイジングブログに「ポイズ」とある。
「ポイズ
戦後しばらく日銀の顧問を務め、東大でも経済学を教えていたライカ―女史から教えられた言葉に「ポイズ、poise」という英語がある。
ぴったりの日本語が見つからないが、自信ありげなとか優雅なとか、人に与える好印象の一つである。
政治家で言えば、当初のオバマの振る舞いというかジェスチャー、ケネディの堂々とした演説など想い浮かべていただきたい。
日本の政治家となると、あまりいないですな、好みは別としてまあ中曽根あたりか。
猫背でぼそぼそ囀る仙谷などはその対極といえる。
つまり、 「日本人ももっとポイズを持って」 とライカ―女史に常々言われたものである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2022.10.30 17:04:16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
