2012.04.01
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(24066)
カテゴリ： 西洋史関連（論文紹介）
Michel Pastoureau, "Le sceau medieval"
dans Michel Pastoureau, Figures et Couleurs : Etude sur la symbolique et la sensibilite medievales , Paris, 1986, pp. 71-87.
久々に、ミシェル・パストゥローの論集 『図柄と色彩―中世の象徴と感性に関する研究』 所収の論考を紹介します。今回は、「中世の印章」を紹介します。
本稿の初出は1983年。以前紹介した 『印章』 は、1981年に刊行されていますので、本稿は、『印章』の簡潔な整理という位置づけになるでしょうか。本稿には、註も参考文献もありません。
今回は、レジュメ的にまとめておこうと思います。
ーーー
・印象：豊富な情報源、統計的調査可能
しかし研究は不十分
[１]印章とは何か
（１）定義
・Ａ・クーロンによる定義
「軟らかい素材、しばしば蝋の上に、厳密には母型と呼ばれる硬い物質（石や金属）に彫られた図像や文字が刻印されたもので、 一般に、権威や保有権の個別のしるしとして用いられる」（訳は高山／池上『西洋中世学入門』117頁の岡崎敦先生のものを参照） →刻印の強調∴不十分
・印象の３つの機能
１）内容の秘密性や正しさを保証
２）印章が付されたものの所有権の証明
３）書かれた行為の真正性の保証→最も重要
（２）歴史
・ローマ…一種の署名として使用
・メロヴィング期…私的な印章の使用が減少→王の特権
・10世紀頃～…高位聖職者、俗人諸侯らによる使用
・12-13世紀…印章の使用の一般化
→印章のない証書は疑いの目を向けられる
・17世紀～…君主や法人のみ印章を使用
[２]母型と刻印
（１）母型
・母型：凹型に彫られた物体で、これを蝋にあて、印章の刻印を作る
→金属製…たいていは真鍮；錫や鉛（農民）；石、象牙、金も用いられる
・二つの形態：Ａ．平たいもの Ｂ．裏側に円錐や三角錐の突起のあるもの
・厚い金属∴製造にコストかかる
→父の母型を再利用し、銘文だけ変える例も
（２）刻印
・素材…しばしば蝋、地中海地方では鉛も
・古代…粘土
・ローマ時代～…蝋の使用増加
・刻印の色…白、赤、緑など
→色の体系化
例）フィリップ尊厳王；緑の蝋＝荘厳・恒久的な文書に、黄の蝋＝より日常的な文書に
・刻印の大きさ…君主の方が大きい
→農民が騎士より大きな刻印を持っている例も存在
[３]銘文と図柄の形式
・印章の地には図像（＝形式）；その周囲に銘文
（１）銘文
・文字…錐で打ち込み∴打ち間違いも
・限られたスペース∴省略も
・銘文の言語：12世紀末頃までラテン語、13世紀から俗語の普及
・銘文の内容＝名前、肩書き、職業；ことわざも
（２）形式
・「荘厳形式」…王の肖像（横顔、軍服）；百合の花；正義の手
→フランスでは王のみが使用
・「騎馬形式」…戦闘中の騎士
・「狩猟形式」…鹿や猪を貫く図像も；女性もこの図柄を使用
・「紋章形式」…最多。
・「聖人伝的形式」…天使や聖人の図柄
→高位聖職者、聖堂参事会、都市、兄弟団などによる使用
・「都市の印章」…舟の図柄；祈念碑の図柄 などなど
・その他…動植物、武器・道具（例：職人が自分の仕事を示す道具）
[４]印章学
・第一段階：印章の保存と調査目録の作成
→印章を、それが付された証書から分離すべきではない
（印章は、文書に紐で結びつけられていました）
・印章研究の貢献しうる領域の多様性
→政治史、法制史、紋章学、社会史、美術史、文化史 などなど…
ーーー
この記事の冒頭でふれた、『印章』という本には、図版が全くありませんが、本稿には17の印章の図版が掲載されていて、興味深いです。
なお、クーロンによる定義のところでふれた『西洋中世学入門』第７章の前半は、ミシェル・パストゥローの業績を手際よくまとめられていて、本稿を読むのにも参考になりました。
dans Michel Pastoureau, Figures et Couleurs : Etude sur la symbolique et la sensibilite medievales , Paris, 1986, pp. 71-87.
久々に、ミシェル・パストゥローの論集 『図柄と色彩―中世の象徴と感性に関する研究』 所収の論考を紹介します。今回は、「中世の印章」を紹介します。
本稿の初出は1983年。以前紹介した 『印章』 は、1981年に刊行されていますので、本稿は、『印章』の簡潔な整理という位置づけになるでしょうか。本稿には、註も参考文献もありません。
今回は、レジュメ的にまとめておこうと思います。
ーーー
・印象：豊富な情報源、統計的調査可能
しかし研究は不十分
[１]印章とは何か
（１）定義
・Ａ・クーロンによる定義
「軟らかい素材、しばしば蝋の上に、厳密には母型と呼ばれる硬い物質（石や金属）に彫られた図像や文字が刻印されたもので、 一般に、権威や保有権の個別のしるしとして用いられる」（訳は高山／池上『西洋中世学入門』117頁の岡崎敦先生のものを参照） →刻印の強調∴不十分
・印象の３つの機能
１）内容の秘密性や正しさを保証
２）印章が付されたものの所有権の証明
３）書かれた行為の真正性の保証→最も重要
（２）歴史
・ローマ…一種の署名として使用
・メロヴィング期…私的な印章の使用が減少→王の特権
・10世紀頃～…高位聖職者、俗人諸侯らによる使用
・12-13世紀…印章の使用の一般化
→印章のない証書は疑いの目を向けられる
・17世紀～…君主や法人のみ印章を使用
[２]母型と刻印
（１）母型
・母型：凹型に彫られた物体で、これを蝋にあて、印章の刻印を作る
→金属製…たいていは真鍮；錫や鉛（農民）；石、象牙、金も用いられる
・二つの形態：Ａ．平たいもの Ｂ．裏側に円錐や三角錐の突起のあるもの
・厚い金属∴製造にコストかかる
→父の母型を再利用し、銘文だけ変える例も
（２）刻印
・素材…しばしば蝋、地中海地方では鉛も
・古代…粘土
・ローマ時代～…蝋の使用増加
・刻印の色…白、赤、緑など
→色の体系化
例）フィリップ尊厳王；緑の蝋＝荘厳・恒久的な文書に、黄の蝋＝より日常的な文書に
・刻印の大きさ…君主の方が大きい
→農民が騎士より大きな刻印を持っている例も存在
[３]銘文と図柄の形式
・印章の地には図像（＝形式）；その周囲に銘文
（１）銘文
・文字…錐で打ち込み∴打ち間違いも
・限られたスペース∴省略も
・銘文の言語：12世紀末頃までラテン語、13世紀から俗語の普及
・銘文の内容＝名前、肩書き、職業；ことわざも
（２）形式
・「荘厳形式」…王の肖像（横顔、軍服）；百合の花；正義の手
→フランスでは王のみが使用
・「騎馬形式」…戦闘中の騎士
・「狩猟形式」…鹿や猪を貫く図像も；女性もこの図柄を使用
・「紋章形式」…最多。
・「聖人伝的形式」…天使や聖人の図柄
→高位聖職者、聖堂参事会、都市、兄弟団などによる使用
・「都市の印章」…舟の図柄；祈念碑の図柄 などなど
・その他…動植物、武器・道具（例：職人が自分の仕事を示す道具）
[４]印章学
・第一段階：印章の保存と調査目録の作成
→印章を、それが付された証書から分離すべきではない
（印章は、文書に紐で結びつけられていました）
・印章研究の貢献しうる領域の多様性
→政治史、法制史、紋章学、社会史、美術史、文化史 などなど…
ーーー
この記事の冒頭でふれた、『印章』という本には、図版が全くありませんが、本稿には17の印章の図版が掲載されていて、興味深いです。
なお、クーロンによる定義のところでふれた『西洋中世学入門』第７章の前半は、ミシェル・パストゥローの業績を手際よくまとめられていて、本稿を読むのにも参考になりました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[西洋史関連（論文紹介）] カテゴリの最新記事
-
ミシェル・パストゥロー「13世紀における… 2016.01.27
-
ミシェル・パストゥロー「典礼色の起源に… 2015.03.01
-
ミシェル・パストゥロー「シトー会士と色… 2015.02.15
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
