2015.06.13
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(25063)
カテゴリ： 西洋史関連（洋書）
Jetons, mereaux et medailles
(Typologie des sources du Moyen Age occidental Fasc. 42), Brepols, 1984, 48p.
Ｂ－Ｉ，Ｄ．１
Ｂ．非文献史料
Ｉ．「記念物的」史料
Ｄ．他の研究分野にも属する物
１．貨幣とメダル
＊ ＊ ＊
レオポール・ジェニコが創刊した叢書『西欧中世史料類型』から、第４２分冊、ミシェル・パストゥロー『ジュトン、メロー、メダル』を紹介します。
この叢書については、 レオポール・ジェニコ『序論』 ミシェル・パストゥロー『印章』 の記事をご覧ください。
さて、本書は、このブログで何度も紹介しているミシェル・パストゥローによる初期の著作の一つで、あまり知られていないコイン型の史料の紹介となっています。本書刊行当時は、パリの国立図書館のメダル保存担当者でいらしたようです。
さて、本書の構成は次のとおりです。
―――
前書き
参考文献目録
第１章 ジュトン
第１節 定義と用語法
第２節 ジュトンの使用
第３節 中世ジュトンの考古学
第４節 ジュトンの研究
第２章 メロー、メダル、その他の貨幣状の物
第１節 メロー
第２節 メダル
第３節 その他の貨幣状の物
―――
本書の半分以上が割かれているジュトンは、市松模様の（あるいは複数の列のある）テーブルに並べて数を数えるのに使われる、一般的には金属製のコインのようなものです。小学校の頃の算数のおはじきで、たしかそんなことをしませんでしたでしょうか…。
そのテーブルの、１列目は１の位、２列目は１０の位で、１列目で１０個になったら２列目に１つに置き換える、といった用法だったようです。
現存している最古のジュトンは1250～1280年頃のものだそうで、13世紀半ば頃に登場し、その後増大していったようです。その出現は、商業の発展と密接な関係があるとパストゥローはいいます。計算する必要性が高まっていき、ジュトンによる計算方法が採用されるようになっていった、というのですね。
紋章のような図柄（動物、星、宗教的モチーフなど）や、様々な銘文が刻まれているようです。面白いのは、「わたしは数えるためのジュトン」「わたしは本当の金貨ではない」といった銘文が刻まれたジュトンもあるということ。実際ジュトンはコインのようなものですから、貨幣と混同しやすかったそうです。お金の代わりにジュトンを使って買い物をする「盗人」もいたとか…。とはいえ、古かったりできの悪い貨幣がジュトンとして再利用されたり、限定された地域の中では貨幣として使われることもあったということで、なかなか区別が難しいようです。
メローは、一般に金属製の小さなコインで、貨幣にかなり近く、物を買うのにも利用できたようです。ジュトンと混同される場合もあるようですが、パストゥローによれば、メローは、計算のためには用いられなかったとか。貨幣を造る権限のない法人（都市、商人組合など…）がメローを作成し、メローはその限られた領域の中で使用可能な、いわば半公的な貨幣だったということです。ちなみに、金属製のメローの初出は13世紀頃だそうです。
最後に、メダル。これは、15世紀頃の登場で、パストゥローによれば「中世」ではなく「近世（近代）」の物、とのこと。イタリア・ルネサンスがその発祥といいます。その表面に個人の肖像が刻まれ、裏面には、その人物の生涯、性格、野心などを寓意的に示す図柄や場面が刻まれているとのこと。メローのように経済的な役割はもっておらず、あくまで芸術作品としての物だったようです。
本書の最大の欠点は（またそれは、『印章』でも感じましたが）、対象となる史料が「物」なのに、一切図版がないということ。恥ずかしながら、ジュトンもメローも全くぴんとこなかった私には、文章でなんとなくのイメージはつかめなくもないものの、やはり図版を見ないと分かりません。値段が上がっても良いので、数枚ずつのサンプルでも良いので、図版があった方が絶対に良かったと思います（図版を載せないのは、本叢書の方針かもしれませんが…）。
ですが、一般にはあまり馴染みのない史料について、開拓すべき問題点も指摘しながら紹介してくれる本書は、パストゥローの読みやすい文体ということもあり、興味深い１冊です。
Ｂ－Ｉ，Ｄ．１
Ｂ．非文献史料
Ｉ．「記念物的」史料
Ｄ．他の研究分野にも属する物
１．貨幣とメダル
＊ ＊ ＊
レオポール・ジェニコが創刊した叢書『西欧中世史料類型』から、第４２分冊、ミシェル・パストゥロー『ジュトン、メロー、メダル』を紹介します。
この叢書については、 レオポール・ジェニコ『序論』 ミシェル・パストゥロー『印章』 の記事をご覧ください。
さて、本書は、このブログで何度も紹介しているミシェル・パストゥローによる初期の著作の一つで、あまり知られていないコイン型の史料の紹介となっています。本書刊行当時は、パリの国立図書館のメダル保存担当者でいらしたようです。
さて、本書の構成は次のとおりです。
―――
前書き
参考文献目録
第１章 ジュトン
第１節 定義と用語法
第２節 ジュトンの使用
第３節 中世ジュトンの考古学
第４節 ジュトンの研究
第２章 メロー、メダル、その他の貨幣状の物
第１節 メロー
第２節 メダル
第３節 その他の貨幣状の物
―――
本書の半分以上が割かれているジュトンは、市松模様の（あるいは複数の列のある）テーブルに並べて数を数えるのに使われる、一般的には金属製のコインのようなものです。小学校の頃の算数のおはじきで、たしかそんなことをしませんでしたでしょうか…。
そのテーブルの、１列目は１の位、２列目は１０の位で、１列目で１０個になったら２列目に１つに置き換える、といった用法だったようです。
現存している最古のジュトンは1250～1280年頃のものだそうで、13世紀半ば頃に登場し、その後増大していったようです。その出現は、商業の発展と密接な関係があるとパストゥローはいいます。計算する必要性が高まっていき、ジュトンによる計算方法が採用されるようになっていった、というのですね。
紋章のような図柄（動物、星、宗教的モチーフなど）や、様々な銘文が刻まれているようです。面白いのは、「わたしは数えるためのジュトン」「わたしは本当の金貨ではない」といった銘文が刻まれたジュトンもあるということ。実際ジュトンはコインのようなものですから、貨幣と混同しやすかったそうです。お金の代わりにジュトンを使って買い物をする「盗人」もいたとか…。とはいえ、古かったりできの悪い貨幣がジュトンとして再利用されたり、限定された地域の中では貨幣として使われることもあったということで、なかなか区別が難しいようです。
メローは、一般に金属製の小さなコインで、貨幣にかなり近く、物を買うのにも利用できたようです。ジュトンと混同される場合もあるようですが、パストゥローによれば、メローは、計算のためには用いられなかったとか。貨幣を造る権限のない法人（都市、商人組合など…）がメローを作成し、メローはその限られた領域の中で使用可能な、いわば半公的な貨幣だったということです。ちなみに、金属製のメローの初出は13世紀頃だそうです。
最後に、メダル。これは、15世紀頃の登場で、パストゥローによれば「中世」ではなく「近世（近代）」の物、とのこと。イタリア・ルネサンスがその発祥といいます。その表面に個人の肖像が刻まれ、裏面には、その人物の生涯、性格、野心などを寓意的に示す図柄や場面が刻まれているとのこと。メローのように経済的な役割はもっておらず、あくまで芸術作品としての物だったようです。
本書の最大の欠点は（またそれは、『印章』でも感じましたが）、対象となる史料が「物」なのに、一切図版がないということ。恥ずかしながら、ジュトンもメローも全くぴんとこなかった私には、文章でなんとなくのイメージはつかめなくもないものの、やはり図版を見ないと分かりません。値段が上がっても良いので、数枚ずつのサンプルでも良いので、図版があった方が絶対に良かったと思います（図版を載せないのは、本叢書の方針かもしれませんが…）。
ですが、一般にはあまり馴染みのない史料について、開拓すべき問題点も指摘しながら紹介してくれる本書は、パストゥローの読みやすい文体ということもあり、興味深い１冊です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[西洋史関連（洋書）] カテゴリの最新記事
-
Omer Jodogne et Jean Charles Payen, Le … 2026.09.22
-
Frances Andrews, The Other Friars. The … 2026.06.07 コメント(2)
-
Michel Pastoureau, Les couleurs de nos … 2026.02.01
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
