のぽねこミステリ館

Profile

のぽねこ

Calendar

2015.06.20

ジャック・ル・ゴフ『ヨーロッパは中世に誕生したのか？』

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24662)

カテゴリ：西洋史関連（日本語書籍）

( Jacques Le Goff, L’europe est-elle nee au Moyen Age? , Editions du Seuil, 2003 )
～藤原書店、2014年～

　2014年4月1日に亡くなった、フランスを代表する中世史家ジャック・ル・ゴフによる中世史の概論です。

　『思想』1083号、124-148頁は、池上俊一先生ほかによるル・ゴフへの追悼となっています。同じく『思想』1087号、136-150頁には、ル・ゴフ最後のインタビュー（池上俊一訳）が掲載されています。
『煉獄の誕生』（紹介記事は書いていませんが）、『中世の高利貸』など、ル・ゴフの著作は学生時代からいろいろと読み勉強してきて、その博覧強記ぶりや斬新な視点に感動してきました。あらためて、偉大な中世史家の冥福をお祈りします。

　本書の構成は、次のとおりです。

―――
コレクション「ヨーロッパをつくる」の創刊にあたって
はじめに

序章　中世以前

　I　異文化の混交
　II　キリスト教化と統一
第二章　流産したヨーロッパ―八世紀から十世紀
　I　シャルルマーニュの帝国
　II　カロリング朝期の世界
第三章　空想のヨーロッパと潜在的ヨーロッパ―紀元千年
第四章　封建制ヨーロッパ―十一世紀から十二世紀
　I　農村空間の変化
　II　さまざまな階層とその精神構造
　III　流動的キリスト教世界と封建制王国
　IV　キリスト教精神の変容

第五章　都市と大学の「黄金期」ヨーロッパ―十三世紀
　I　都市の成功
　II　商業の成功
　III　教育と大学の成功
　IV　托鉢修道会の成功―大聖堂の時代

　I　おびえる中世
　II　新時代の鼓動
　III　ヨーロッパの地図
おわりに

謝辞
訳者あとがき
ヨーロッパ中世史年表（276-1495）
テーマ別参考文献
主要人名索引
地名索引
―――

　中世を中心に論じていますが、序章の中で、先史時代（地理的環境）にまで目が配られているのが興味深かったです。

　本書が切り取る約1000年にも及ぶ中世という時代には（実はル・ゴフは「長い中世」という概念を提唱しており、それによれば「中世」は19世紀頃まで続きますが）、それは数え切れない出来事、重要人物、技術革新などが起きています。本書は、いわゆる政治史的・法制史的な部分に特化することなく、できる限り広い視野を持ちながら、またその一方でポイントは明確に絞りながら、中世に生まれた「ヨーロッパ」の要素を指摘していきます。

　本書の中で、特に興味深く感じたところについて、メモしておきます。

　800年のクリスマスに戴冠されたシャルルマーニュは、教養・知識を奨励し、保護することに尽力しました。ル・ゴフはこう言います。「知識を奨励し保護することは、君主の基本的義務のひとつである」。現代（の、少なくとも日本）の状況を見ると、いろいろ考えさせられますよね。

　またこの時代、シャルルマーニュと取り巻き連中は宮廷アカデミーを結成していたそうですが、この会員たちに「古代をしのばせるあだ名」がつけられていた、というのも面白かったです。

　本書で最も興味深かったのは、15世紀のボヘミア王イジー・ス・ポジェブラトという人物の願いです。彼は、ある会議を提案しようと、一つの文書を残しています。その内容は実現されなかったそうですが、いわば「統一ヨーロッパ会議の最初のプロジェクト」（401頁）でした。飢饉、度重なる戦争で疲弊した時代、彼はその文書の中でヨーロッパ国家間の戦争放棄を宣言しています。「こんな戦争や略奪や争乱や火災や殺人が、キリスト教世界それ自体にほうぼうから襲いかかり、農村は荒廃し、都市は略奪され、地方は寸断され、王国や公国は多くの不幸にさいなまれていることを、痛切なる思いで報告せねばならぬ。こうしたものすべてがついに終わりを迎え、完全に消え去らんことを。そして、称えるべき連合を通じて、慈悲と友愛にふさわしい状態がまた訪れんことを」（344頁）。6世紀も前から、このような思いを抱く人はいました。それから6世紀の間に、世界はヨーロッパ規模どころでは収まらない戦争を経験し、また現在も、「痛切なる思いで報告」せざるをえない事態がいろんなところで起きています。15世紀のボヘミア王のように思えるのも人間、悲しい事態を引き起こすのも人間。

　なんともとりとめのないメモとなってしまいました。

　内容自体も興味深いですし、本書ではまた、テーマ別参考文献もとても役立ちます。邦訳が刊行されている著作については、邦訳の情報も補足されているので、本書を読み、さらに興味をもったテーマの勉強を進めていくのにも、良いガイダンスとなると思います。

『中世とは何か』（藤原書店、2005年）刊行時から、本書の刊行は予告されていましたが、もはやなかったことになっているのではと心配していました。邦訳が刊行されたことを嬉しく思います（なかなか原著にあたる語学力的・時間的な余力がないので…）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう