PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004年11月18日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
「〇〇節」は、三味線（三線）楽譜によって歌われ、「ユカルピトゥ」（上層階級）専有歌で、庶民は禁止されてた。
「〇〇ゆんた」は、「ユンタ・ジラバ・アヨウ」の三種類で、楽器を一切使わず、仕事をしながら、一節ごと交互に歌い、お互いに励まし、仕事の能率を上げていた。
「安里屋節」
１、安里屋（アサードーヤー）ぬー クヤーマーにーヤゥー
あーんーちゅーらーさー 生（マ）ーりーばーしーヤゥー
※、ウヤキー ヤゥーヌー ユバーナーヲーレー
２、目差主（ミザースィーシュー）ぬー 乞（ク）よーたーらーヤゥー
当（アータ）りょうーやーぬー 望（ヌーズー）みょーうたーヤゥー
あーたりょうーやーやー くーれーゆーむーヤゥー
４、なゆーやーりゃーどぅー んぱーでーすーヤゥー
如何（イーキャ）やーりゃーどぅー ゆーむーでーすーヤゥー
５、島（スィマー）ぬー夫（ブードゥー） 持（ムー）つぁーばーどぅーヤゥー
ふーんぬー里（サートゥー） かーむーばどぅーヤゥー
６、後（アトゥー）ぬー事（クートゥー） 思（ウーム）いーどーヤゥー
すーらぬー為（ターミー） 考（カンーガー）やどぅーヤゥー
７、後（アトゥー）ぬー事（クートゥー） 汝（ウーラ）しゅばーすぃーむーぬー
すーらぬー為（タミ）汝（ウラー） 考（カンーガ）いーすぃーむーぬー
８、後（アトゥー）ぬー為（ターミー） あーるーでーすーヤゥー すーらぬー為（ターミー） あーるーでーすーヤゥー
「ゆんた」の場合、歌い始めに「サー」から始まり、囃子（へーシ）が「サーユイユイ（結い）」
「チンダラ（かわいい・愛しい）カヌシャマヨ（加那志・女性・彼女）」
歌い方も、節歌とゆんたの違いが、三線譜面上で違います。
コメント等有りましたら、お気軽に書き込みして下さい。
又、曲のリクエスト等も、ゆたしく うにげーさびら。
「〇〇ゆんた」は、「ユンタ・ジラバ・アヨウ」の三種類で、楽器を一切使わず、仕事をしながら、一節ごと交互に歌い、お互いに励まし、仕事の能率を上げていた。
「安里屋節」
１、安里屋（アサードーヤー）ぬー クヤーマーにーヤゥー
あーんーちゅーらーさー 生（マ）ーりーばーしーヤゥー
※、ウヤキー ヤゥーヌー ユバーナーヲーレー
２、目差主（ミザースィーシュー）ぬー 乞（ク）よーたーらーヤゥー
当（アータ）りょうーやーぬー 望（ヌーズー）みょーうたーヤゥー
あーたりょうーやーやー くーれーゆーむーヤゥー
４、なゆーやーりゃーどぅー んぱーでーすーヤゥー
如何（イーキャ）やーりゃーどぅー ゆーむーでーすーヤゥー
５、島（スィマー）ぬー夫（ブードゥー） 持（ムー）つぁーばーどぅーヤゥー
ふーんぬー里（サートゥー） かーむーばどぅーヤゥー
６、後（アトゥー）ぬー事（クートゥー） 思（ウーム）いーどーヤゥー
すーらぬー為（ターミー） 考（カンーガー）やどぅーヤゥー
７、後（アトゥー）ぬー事（クートゥー） 汝（ウーラ）しゅばーすぃーむーぬー
すーらぬー為（タミ）汝（ウラー） 考（カンーガ）いーすぃーむーぬー
８、後（アトゥー）ぬー為（ターミー） あーるーでーすーヤゥー すーらぬー為（ターミー） あーるーでーすーヤゥー
「ゆんた」の場合、歌い始めに「サー」から始まり、囃子（へーシ）が「サーユイユイ（結い）」
「チンダラ（かわいい・愛しい）カヌシャマヨ（加那志・女性・彼女）」
歌い方も、節歌とゆんたの違いが、三線譜面上で違います。
コメント等有りましたら、お気軽に書き込みして下さい。
又、曲のリクエスト等も、ゆたしく うにげーさびら。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
