PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004年11月21日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
これを真水で洗濯し、打ち延ばし仕上げて「御用布座（検査役所）」で検品し、合格した物を「人頭税」として毎年２月１０日までに完納しなければならない。
完納した村の婦女子は、蔵元の庭で舞踊ができ、遅れた村の婦女子には舞踊等を禁止させていた。
原料は「苧麻（チョマ・麻の一種）・綿花」の二種類
首里王庁から縞柄（しまがら）の見本が来ると蔵元は、各村々に配布し、「佐事補佐（監視役人）」の元、村の婦女子を村番所に毎日集合させ、夜業を強制させていた。
人頭税時代（１６３７年～１９０３年明治３６年）の婦女子に課せられた「御用布」を織り完納するまでを唄っている。
石垣島の「新川村・石垣村・大川村・登野城村」各々の村で歌詞が多少違う。
「布晒（ヌヌサラシ）節」（大川）
１、天加那志（ティンジャナシ） 御用（グユ）ぬ スリ 二十桝（ハタユミ）ぬ 御布（ミヌヌ）
２、勢頭舟子（シドウフナグ） 揃（ス）るてぃ 洗濯（シンタク）ゆ しゃびん
「主任と補佐役人が揃っている。洗濯をしましょう。」
３、潮水（ウスミジ）ん かきてぃ 清水（キユミジ）ん かきてぃ
「海水にも浸し、真水もかけて」
４、繰（ク）り 返（カイ）し がいし 手（ティ）なみしち 見（ミ）りば
「繰り返して、繰り返して、洗い清めてみたら」
５、布（ヌヌ）艶（ツヤ）ん 美（ちゅ）らさ 長（ナギ）巾（ハバ）ん うちゃてぃ
「布の色艶も美しく、長さと幅もピタリとあって」
６、干（フ）し 晒（サラ）し さらし上（ア）ぎてぃ すぃでぃら ヤゥンナ
「日に干し晒して、洗濯して、完納して、有り難く歓び戻りましょう。」
完納までは、村番所で夜業も強制させられ、家を打ち捨てて宿泊させて、夜は不本意ながら検査役人の「お伽」を勤めるなど、あらゆる手段で完納できる様にしていた。
布晒しが出来る浜が少なく（ゴミ・海上不法投棄による海岸の漂流物やタールの玉や流出油が浜を汚している）
宝を失おうとしている。
新空港の建設を、白保の海岸線に造ろうとしている。
現空港は、滑走路が短く、航空機の燃料は半分以下でないと、飛ぶ事が出来ない。
内地直行便は、一旦宮古島で給油しなければならない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
