カトリックの総本山バチカン 0
全246件 (246件中 151-200件目)
塔とか、Tra la torre e大仏とか見ながらil Budda,本堂。 1697年の完成の重要文化財。c'e' il palazzo principale che e' stato costurito nel 1697 .ほとんど創建当時のままらしいわよ。Fortunamente e' sopravvisuto ai terremoti ed alla seconda gerra mondiale . 悉地院(しっちいん)の字は、綱吉の直筆だって。護国寺の本名?が、神齢山悉地院大聖護国寺だから。Quei caratteri in Kanji e' stato scritto dal quinto Syogun Tunayoshi .ホントに綱吉も、お参りに来たってこと。E' venuto a pregare Syogun Tunayoshi qua quattro volte .優雅☆Il palazzo e' molto elegante .
Feb 2, 2014
コメント(0)
うう、階段か。。。これって、手水舎?蓮の花かも。この水盤、徳川綱吉のお母さんの寄進だって。この微妙に垂れてることろで、手を洗うのかしらね?階段上がったら、不老門。階段の途中のこの門くぐれるうちは、まだまだ大丈夫ってことよね。
Feb 1, 2014
コメント(0)
八脚門、切妻造で丹塗。仁王門の説明。 丹塗ってなに?読み方は「にぬり」。 鳥居とかの朱色だそう。炎みたいなこの色は、不変性の象徴らしいわ。水銀とか、鉛とか、鉄とかが塗料に入ってるから、虫とか腐食から建材守ってくれるんだって。へ~~~~~うんぎょう君と、あぎょう君。来るなって言われてるみたいね。本堂は階段の上。やっぱりね~ハートの和三盆
Jan 31, 2014
コメント(0)
ず~っと続く生垣。 中の木も立派。門も立派ね。 お屋敷風。やっだ~、護国寺だったわ。ここは護国寺惣門。 文京区指定の文化財。お坊さんのおうちの入口だって。元禄時代の建立っていうから、いまから300年ぐらい前かしら。こういう書体は、何ていうのかしら。
Jan 30, 2014
コメント(2)
代々木八幡の本堂のお隣、出世稲荷ですって。たくさん幟が立ってるところを見ると、ご利益ありそう。お参りしちゃう、しちゃう。きつねさんがいっぱい。 一体一体それぞれいいお顔。もうちょっと登ると富士山もあって、そちらもお参りさせてもらったわ。なんだかいい気分~☆
Jan 27, 2014
コメント(0)
初めて見た茅の輪。Ho visto questo cilcoro di paglia per la prima volta .輪をくぐると、罪とかけがれが無くなって、心も体もきれいになるらしいわよ。Si ciama Cinowa , attraversandolo in modo giusto si possono prificare il colpo e il cuore .右とか左とか、ぐるって回って、汚れた心もきれいになったかしら?Mi sento freschezza .#渋谷 #代々木八幡宮
Jan 24, 2014
コメント(0)
見えてきた立派な石垣。代々木八幡。味のある狛犬のバックはプレハブ。やめて欲しいわ~あの輪っかは何かしら?
Jan 22, 2014
コメント(0)
参宮橋って聞いたことあるけど、初めて来たわ。宮ってどこよ? ってキョロキョロしてたら鳥居。ずいぶんおっきい鳥居ね~って思ったら、明治神宮。明治神宮っていえば、原宿駅だと思ってたわ(恥)山小屋風の建物は、乗馬クラブ。東京って広いわね。。。
Jan 21, 2014
コメント(2)
首都高速の下に、突然の鳥居。津島神社だって。愛知県の神社の分社ってことね。須佐之男って天照大御神のあばれんぼうの弟くんでしょ。どうして、こんな交通量多いところにおひとりで?
Jan 20, 2014
コメント(0)
歌舞伎座の隣にお稲荷さん。きっとここで、舞台の成功とか祈って、役者さんがお参りするのね。工事の間は、どうしてたのかしら?
Jan 15, 2014
コメント(2)
そういえば、豊川稲荷にも行ったのよ。Sono andata al Toyokawa-Inari .本堂より、並んでるのが融通稲荷。金運UPは、みんなの願いね。La fila era piu' lunga davanti a questa edicola dell'edificio principale .E' Yuzu-inari, divinita' che porta fortuna con il denaro .わたしは、ユーロも洗って、これ以上円安進まないようにお願いしたわ。Ho pregato alla Bensaiten .Alla fontana si lava il denaro .Perche' il denaro aumenta いろんな神様いて楽しいから、すいてるときにまた来るわ。Ho lavato 1 euro e ho pregato che lo yen si rafforza ancora
Jan 5, 2014
コメント(0)
大門の駅降りたら、見えてきた2014。Dalla uscita della stazione Daimon si vede subito la torre di Tokyo .本堂の横からも、Con l'edificio principale,安国殿のわきからも、con il altro edificio,お地蔵さま並ぶ通りからも、よく見えるわ~con i divinita', si puo' vedere bene la torre .これじゃあ、東京タワー見に行ったみたいだけど、これでもお参りに行ったのよ。No, no, non sono andata a vedere la torre .夕方のお勤めのお経が、いいリズムだったわ。Ci sono andata a pregare .屋台とか猿回しなんかも出て、おおきいお寺は違うわね。C'erano bancarelle e c'era lo spettacolo di scimmia .そうそう、この三解脱門1622年に建てられた、国の重要文化財。三解脱門って「むさぼり、いかり、おろかさ」の三つの煩悩から抜けだす門のことだって。Questa porta e' stato costruito nel 1622 ed e' uno dei patrimoni nazionali .Si chiama San-Gedatsumon, significa porta che toglie 3 proprie passioni; avidita', ira, stupidita' .ほんと~、わたしの食欲もおさまるかしら?Veramente ?Il mio appetito si calma ?徳川家康公が名付け親
Jan 4, 2014
コメント(4)
見事な銀杏しょった鳥居の水神社。神田川、氾濫したりしたのかも。春に行ったとき、銀杏が色づいたらもう1回って思ってたの。急な階段あがると、ちっちゃいお社。なんだか傾いてない?お猿ちゃん並んだ庚申塔。ここもお手入れが必要なんじゃ?神社の縁起でも書いてあるのかと思ったら、猫にえさあげないでっていう張り紙。読んで損した気分~
Dec 12, 2013
コメント(2)
明治の時代に、力自慢たちが持ちあげた力石。こんなおっきい石、ホントに持ち上げられる人がいたと思う?でっかい石の足元に不似合いな可憐なすみれ。がんばれ
Apr 21, 2013
コメント(2)
しだれ桜がきれいな葛谷御霊神社。長いけど、くずのやごりょうじんじゃ。平安時代、源義家が安倍頼時を征伐に行くとき、京都の葛の里の人たちがお供。氏神様に勝利を祈って、無事頼時を征伐したっていうお話。そのとき、お参りした八幡様が、今のこの神社。狛犬くん、ちょっとお鼻がブタみたい。子狛犬も、いっちょう前にガオ~
Apr 20, 2013
コメント(0)
なんだか、やけにお金の匂いのする本堂。観音様のお堂は、ちょっと疲れてるのにね。平和な世界をお願いします。
Apr 19, 2013
コメント(0)
弘法大師が日光山にお参りに行く途中に立ち寄ったっていう、このお寺。大師様の足元には、足つぼマッサージ用の石が。確かに、全国津々浦々、いろんなところに旅していらっしゃるから、こういう癒しも必要ね。
Apr 16, 2013
コメント(2)
お猫のお地蔵様は、ご開帳の日が決まってるみたい。節分だって。 猫好きなかた、ぜひどうぞ。節分と猫って、何か関係あるの?
Apr 15, 2013
コメント(0)
猫地蔵だって。C'e' scritto "Jizo del gatto" .豊島泰経と戦った江古田ヶ原の戦で、劣勢の太田道灌。道に迷っちゃって困ってたら、猫が手招きしてくれたんだそう。猫に誘われて、行ったのが自性院。ゆっくり体んで、体制立て直して、戦いに勝ったんだとか。Dokan Ota, chi ha fatto il castello Edo , stava perdendo la guerra contro Yasutsune Toshima.Dokan ha perso la strada , allora un gatto l'ha invitato a questo tempio Jisein .Dopo che ha riposato ha vinto la guerra .命の恩猫、おうちに連れて帰った太田道灌。黒猫が亡くなったとき、ここにお墓を建てて、猫のお地蔵さまを奉納したんだってこと。Dokan ha portato il gatto al castello , e quando e' morto Dokan ha fatto questo tempio dedicato al gatto .入り口には、招き猫。わたしも、一休み。Al ingresso c'e' il gatto invitante .Faccio una pausa anch'io .ねこのたまご
Apr 13, 2013
コメント(2)
霊巌寺だって。まだ新しくって、見た目も地味だし、通り過ぎようかなって思ったんだけど、松平さんちのお墓があるっていうから、入てみましょ。あら、お寺のご紋も松。寛政の改革の定信さんのお墓。お墓ってこれ? なんか、ふつ~ お墓も節約したかしら?
Jan 23, 2013
コメント(0)
名残惜しいけど、清澄庭園にお別れ。Uscendo dal Giardino di Kiyosumi,あら、出世不動だって。ho trovato un tempio .出世なんてしなくってもいいけど、お給料はあがってもいいわよね。Si chiama Syusse Fudo .よろしくお願いいたしますE' il divinita' per carriera .ここのお不動様、滋賀県からのお引っ越し。Non vuoi andare a pregare ?江戸時代にこの辺埋め立てて、お寺建てようって思ったときに、工事が難航してたそう。三井寺のお坊さんの夢にお不動さんが出てきて、わたしが手伝ってあげますよ~って行ったんだって。だけど、いつからどうして出世不動になったのかは不明。。。
Jan 21, 2013
コメント(0)
地元の神社で初詣。Sono andata ai tempio per la prima visita dell'anno nuovo .びっくりするくらい人いたわ。 Ce tanta gente che non ho visto mai qua e ho dovuto aspettare .お天気よくってよかった。Il cielo e' blu 今年もいい年でありますように。Benvenuto 2013 !
Jan 5, 2013
コメント(0)
東郷記念館の日本庭園。ちょっぴり色づいてる。春は桜もきれいそう☆ こっちの入口は、明治通り沿い。並びはフォーエヴァー21とラフォーレよ。バーゲンの前に必勝祈願なんてね。表参道けやきパイ
Dec 1, 2012
コメント(0)
すっごく筋肉質な狛犬さん。後ろのカラフルな旗は、どこかの国の国旗?Z旗っていって、ぜったい負けられないときに挙げる旗なんだって。拝殿の他にも海の宮なんていうのもあって、そうそう、東郷さんって海軍だったなって思い出したわ。原宿カステラ
Nov 30, 2012
コメント(2)
あっら~、菊のご紋。菊のご紋っていうのが、天皇家のご紋じゃないの?神門には、菊と桐。 星までついてる。東郷さんって、えらい人なのね。
Nov 28, 2012
コメント(0)
お友達の結婚式で、東郷記念館には行ったことあるけど、神社は初めて。だって、東郷神社=東郷平八郎=日露戦争=苦手な明治の歴史。。。勝負事にはご利益ありそうだけど、ギャンブルも興味ないし。手水は、どうしてひょうたんから出てるのかしらね。ひょうたんだったら、出るのは駒よね。無理だと思った宝くじも、ここでお願いしたら大当たりかも~
Nov 27, 2012
コメント(2)
神社に酒樽、これは見慣れた風景。だけど、ワイン樽って。明治天皇はワインがお好きだったらしいわ。明治天皇が、西洋の文化を積極的に取り入れたって、ペリー来ちゃったしねえ。それより、中に入ってたワインはどこに行っちゃったのかしらね。ロマネ・コンティ
Jul 7, 2012
コメント(4)
境内に、しめ縄が張られたおっきい木を発見。夫婦楠だって。前からこんなのあった?やっだ~ 1920年からあるんだって。 ぜんぜん気がつかなかったわ(恥)縁結び、夫婦円満、家内安全の象徴だって。ありがたい、ありがたい
Jul 6, 2012
コメント(2)
空気も一味ちがって清々しい境内。何の疑問もなくお参りしてたけど、ここのご利益ってなに?祀られてるのは明治天皇と奥さんでしょ。できたのが1920年。 まだまだ新参者よね~
Jul 4, 2012
コメント(4)
明治神宮の境内、蒸し暑くっても、おっきい木のおかげで涼しいわ。冷たいお水が気持ちいい☆檜の鳥居をくぐると、南の神門。初詣の時期にはごった返す境内も、人が少なくって、落ち着いてお参りできそう。明治神宮献上酒指定蔵が造る純米吟醸酒
Jul 3, 2012
コメント(0)
あら、なんだかここだけガードマンがいるわ。一時期話題になった清正の井戸。お水の温度はいっつも15℃。 今まで1度も枯れたことがないそう。冷たくって気持ちがよかったわ♪
Jun 30, 2012
コメント(2)
新宿ふらふらしてたら神社発見。西向天神社だって。 なんて読むんだろ? せいこうてん?頭平らな狛犬さん。頭に乗せてるのは何?あら、この梅のマークは天神様じゃ?せいこうじゃなくって、にしむきだって太宰府向いて建ってるかららしいわよ。梅が枝もち食べたいな~
Jun 13, 2012
コメント(6)
聖堂の前に立つすらっとした塔。よく見ると上に十字架。鐘楼じゃない。やっだ~ キラキラしたアルミだって、椿山荘の前からも見えるじゃない。ちょっと小道に入ったって丸見えなのに。今まで気がつかなかったわたしって。。。
Jun 3, 2012
コメント(2)
入口の向かいはルルドの泉。ルルドの泉ってフランスにあるキリスト教の聖地。1858年、ルルドに住んでるお金ないおうちの女の子が、村はずれの洞窟でマリア様に会ったんだって。女の子がマリア様に教えてもらったとおり洞窟の土を掘ったら、泉が湧き出したらしいの。泉のには病気を治す力があるそうよ。おじさんが、ここはねルルドの泉にそっくりなんだよ~って言ってたけど、行ったことあるかた、どうかしら?効き目もおんなじくらいあるといいわねルルドの海水塩
Jun 2, 2012
コメント(2)
この教会に行ったのは、TVですばらしい建築だって言ってたから。設計したのは、丹下健三さん。写真撮れなかったから、教会でもらったパンフから。祭壇の後ろから差し込込む光に浮かび上がる十字架。でっかくてわからないけど、教会十字架の形。天井の窓も。だけどね、外はとってもいいお天気なのに、ぜんぜん光入ってきてないし、コンクリートうちっぱなしで味気ないし。天井が落ちてきそうで息苦しい~外に出たら、ほっとしたわ。丹下さん、都庁やフジテレビも設計した人だって。わたしとは趣味があわないわ。。。
Jun 1, 2012
コメント(2)
ハト屋敷の近く、ぶらってしてたらお寺発見。蓮光寺だって。梅、いい感じ☆あら、目が落ちそうよ。こっちの龍も。ぐるって見てみたかったけど、用のない人は入らないでって書いてあって、すみませんって退散
May 28, 2012
コメント(2)
裏から入ったからわからなかったけど、入口にもおさるさん。ご夫婦かしら? 赤ちゃんいるわ。おさるさんって、大勢で住んでて、安産で、愛情強いってことで、夫婦円満、安産、子育てなんかにも縁起がいいんだそう。そのうえ猿結びもしてくれて、魔猿っていいとこだらけ。神門には酒樽がぎっしり。こっちからだったら、登る気なくしてたかも(笑)
Apr 25, 2012
コメント(4)
お参りの人が絶えない日枝神社。Viene tanta gente a pregare .ちょうど社殿でご祈祷の最中。どこかの会社の新年度のご祈願かも。In giappone, aprire e' l'inizio dell' esercizio .Gli impiegati pregano l'anno nuovo felice .お猿のしっぽみたいな灯篭だなって思ったら、Questa lanterna di pietra ha tante code sembrano quella di scimmia .ここの神様のお使いはお猿さん。E ho notato che cisono 2 scimmie davanti al tempio .Fanno delle commissioni di divinita' .「まさる」で魔が去るんだって。猿(Saru:scimmia) ha stetta pronunnsia di 去る(Saru:andaesene) .Scappano le cose male .
Apr 24, 2012
コメント(2)
変わったかたちの鳥居、山王鳥居っていうんだって。I Torii e' la porta per il mondo di divinita' .Questo ha forma strana chiamata Sanno .春の日差しあびて、狛犬も深呼吸。Fa respiro profondo anche questo cane-leone .赤い鳥居がずんずん並んだ階段。 不思議な世界~Si allinearono tanti Torii . Ci portano alla zona misteriosa .登ったら神社の裏側で、Anche qua ci sono 2 cane-leone .赤いよだれかけの狛犬さんが、ガオーGli sta vene la bavetta rossa .笹ざくら
Apr 23, 2012
コメント(2)
熊野神社の裏側、滝が流れてる。大鳥三社があって、子狐つれたお稲荷さんって、池に囲まれた弁財天があって、1か所でいろいろお願いできて、桜も見られちゃう。曇ってきちゃって残念。
Apr 22, 2012
コメント(0)
中央公園の裏側は熊野神社。Dietro del parco centrale c'e' il tempio sintoista Kumano .ガンガン車通る大きい道が近くにあるなんてこと、忘れちゃうぐらい静か。Qui vicino c'e' tanto trafico ma e' il posto molto tranquillo . ガイドブック持った外国人の姿もちらほら。日本のガイドブックには載ってるかしら?C'era quarche stranieri con la guida turistica .ちょうど結婚式の最中で、白無垢の花嫁さんにみんな釘付け。お幸せにFaceva la cerimonia di nozze e gli sposi indossavano il Komono .Auguri !
Apr 21, 2012
コメント(2)
せっかく近くまで来たから、神田明神にお参り。Vicino ad Akihabara c'e' il tempio shintoista Kanda .いつ見ても華やかな赤い隨神門。La porta e' sempre brillante .手水使おうとして、不思議なもの発見。Al giardino del tempio ho trovato una macchina strana .タッチパネルTouchscreen !何を教えてくれるのかと思ったら、Che cosa ci insegna ?手水の作法、ビデオ付き。Come si purificano le mani ...いやだ~ こういうことって家族とかとお参りしながら自然に身に付いていくものじゃないの?Ma, no !Questa cosa non si impara dai genitri ?外国の人のためかと思ったけど、日本語だし。Pensavo che fosse per stranieri ma spiega in giapponese .ま、いっか。 梅きれいだから。Non c'entra niente, ma i fiori dei pruni .
Mar 30, 2012
コメント(4)
ニコライ堂、ホントの名前は東京復活大聖堂。三菱一号館とか、岩崎邸とか設計した、ジョサイア・コンドルさんの設計。関東大震災で、 鐘楼もドームも壊れて、中も焼けちゃったんだって。修復担当したのは、岡田信一郎さんで、歌舞伎座とか、明治生命館とか設計した人。日本で一番おっきいビザンチン建築で、国の重要文化財。きれいに撮れるいいポイントないかしら~っていろいろ動いてたら、違う違うって声が。ここにしゃがんで撮りなさいって教えてもらったポイント。鐘楼とドームが両方入って、まわりのビルが入らないベストポイントおじさん、ありがとう☆おばさんの感じ悪さも帳消しよ~
Mar 24, 2012
コメント(2)
聖堂の向こうに見えてるのは何かしら?ガレージ?車庫にもステンドグラスかと思ったら、亜使徒聖ニコライ列聖記念聖だって。1970年に聖人になったニコライさん、日本の守護聖人でもあるそう。へ~、日本にもいたのね、守護聖人なんて。 誰が決めるんだろ?もしかして、ニコライさんって、ここで雨ざらしのこの人?
Mar 23, 2012
コメント(2)
久しぶりに住友なんて行っちゃった。せっかくだから、展望台。 お天気悪いけど。早く、桜が咲かないかしらね。ビルの周り歩いてたら、お社発見。住友ビル、もともとは淀橋浄水場。弁天様ってお金だけじゃなくって水の神様としても信仰されてるんだって。それで、水に因んで弁天様のモニュメントが作られたんだそう。この弁天様にお参りすると恋が叶うらしいわ。じゃあ、撮るのやめた、わけのわかんない彫刻のほうが恋の神様だったわけねこっちのお社は、出雲大社の支店。恋弁天がご利益あるから、出雲大社が認めてくれて、お社が建ったらしいわ。知ってたら、もっと早く来たのにね~
Mar 14, 2012
コメント(4)
登らないでくださいって、登らないわよ。 恐れ多くってこのご時世、やっぱり大切にしたい、微笑観世音菩薩やっぱりお金がないとダメなのかしら~米さくらロール
Mar 3, 2012
コメント(0)
本堂の周りに気になる像がいっぱい。あら~絵馬に怖いお顔なのは、悪者を追い払うため。無病息災から、増益、ご長寿まで、霊験あらたか。なかでも、良縁、結婚、夫婦円満お願いしたら、最強最高なんだって。まず絵馬を買えってことね~ふっくらどら焼き 桜葉入さくらあん
Mar 2, 2012
コメント(0)
背中に炎しょって、怖い顔したお不動さま。煩悩に迷わされないで、動揺もしないから、お不動さまで、大日如来のお使いなんだって。本堂の裏側には大日如来。光放って、みんなを照らしてくれる太陽みたいな存在。太陽と違って、夜でも雲の日でも、みんなを照らしてくださるんだそう。この像が造られたのは、1683年。ずっと見守ってくださってありがとうございます
Mar 1, 2012
コメント(0)
長い階段登り終わったと思ったら、お参りするのに、また階段かわいい龍に守られた、でっかい提灯。浅草寺の提灯は400万だっていうけど、ここのはおいくらぐらいかしら~本堂の天井画、川端龍子の「波涛龍図」。龍がお宝握りしめて、にんまりしてるみたいに見えるのは、わたしだけ?
Feb 27, 2012
コメント(4)
関東で一番古いお不動様。 808年の開創だって。あるのは知ってたけど、来たのは初めて。立派な門ね~うっ、長い階段。 ここを登れってことかしら。。。近寄りがたい形相の水かけ不動明王。目黒のお不動様と、諸願成就の縁を結んで、お願いがかなうように身代わりになって、水を浴びてくださるんだそう。思いっきりお水かけさせていただいたわ。
Feb 26, 2012
コメント(0)
全246件 (246件中 151-200件目)