☆千代さま
アメリカに住むという選択は・・・勉強したいことを考えると、その選択肢がベストだったんですよ私の場合は。

弘法さんや天神さんにも、久しぶりに行きたいです。
京都は観光客だけでなく住んでる外国人も多いですからね～。
でもね、日本語ででも親切にするとむこうもけっこう嬉しかったりするのですよ。 (2006.05.17 08:52:23)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ハートをわしづかみ！！

< 新しい記事

新着記事一覧(全2152件)

過去の記事 >

2006.05.15

クリーニング店

(4)

テーマ： ★留学生活★(631)

カテゴリ：留学日記

散歩のついでに冬物のダウンコート2着をクリーニングに出しに行った。
実はアメリカでクリーニングを出すのは初めてだ。
（クリーニングに出すようなものはほとんど着ないため。）

クリーニング屋は何軒かみかけたことがあったが、以前通りかかりに見つけた小さな店に入った。
クリーニングのほかお直し各種もやっているらしく、糸の見本と旧式のミシンが置いてあった。
客の母娘が店の主人らしい老婦人に、娘のドレスのお直しをたのんでいた。

私の番が来たのでコート2着を預けると、いつ取りに来たいかをきかれた。
老婦人の英語はかなりこまぎれで強い訛りがあった。
「ロシア系かしらん？」

日本から来てもうすぐ1年になる、ビジネススクールで勉強しているのだと答えると
老婦人はかなり感心したらしかった。
「日本はいい国だよ。みんなよく働くし」
私はロシア出身なんだけどね・・・と老婦人はしゃべり始めた。
彼女には医学部で勉強中の自慢の娘とあまり勉強しない困った息子がいるのだという。
「お金持ちになる人はみんな頑張って働くんだからねえ」
老婦人は私が日本人でしかもビジネススクールにいるというのは、
とてもいいことだと言った。

私が外国人だから、何となく話をしたくなったのかもしれない。
私は彼女が外国で、
お直しやクリーニングの腕で小さな店を切り盛りしていることが素直にすごいと思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.05.16 11:22:57
コメント(4) | コメントを書く

[留学日記] カテゴリの最新記事

■コメント

映画のひとコマのよう…

奥虹さん

こんにちは！　紬様と老婦人のやりとりが、まるで映画かテレビドラマのように感じられました。紬様は不思議と話しかけ易い雰囲気の方だからね～（笑）。それ故老婦人も、ついつい世間話をしたくなったのだと思います♪ (2006.05.16 13:57:07)

返事を書く

Re:クリーニング店

千代さん

異国で何か商売されるって華岡さん同様すごいなぁと思いました。私からするとアメリカに住んでらっしゃる華岡さんもすごい人なんですよ。わたしゃ未だにパスポート使ってどっか行ったこともありません。
月曜日、手づくり市という催しに行ってみたいと思い仕事休んで京都に行ったんですよ。土地柄外国の方も多いじゃないですか～。
目と目があってかわいらしい方だったのでにこっとしたら英語しゃべれますか？と尋ねられ私は思わずごめんなさいと日本語で話しました。相手さんに笑われました。（笑） (2006.05.17 06:53:57)

返事を書く

Re:映画のひとコマのよう…(05/15)

華岡　紬さん

☆奥虹さま
このお店は昔風で不思議な雰囲気がありました。
ちょっと現代のアメリカとは違う感じでしたね。
楽しい経験でした。
(2006.05.17 08:48:19)

返事を書く

Re[1]:クリーニング店(05/15)

華岡　紬さん