CSI :Miami Files Annex

Law & Order:S.V.U. 23-17 #511 Once Upon a Time in El Barrio

(2)

好きなだけ休みを取って良いと言われたロリンズと、彼女の手伝いに行ったカリシは子供を連れてオーランドに行った、ということだから、テーマパークで楽しんでいるわけですね。

なので、今週は新入りヴェラスコの活躍する回になりました。

ヴェラスコの出身地フアレスのダニエル神父から、3人の少女がNYに密入国し連絡がつかなくなっていたところ、心配な音声が届いたという。
そのうちの一人、マリベルの名前を叫んで、恐ろしいことが起きているような様子だった。
ヴァレリア、マリベル、ソフィアは両親を殺され、ヴェラスコと同じく、神父の元で育てられていた。
助けを求められたヴェラスコにオリビアは捜査を認め、怪我をした女性や身元不明の遺体などが見つかっていないか問い合わせる。
メールはイーストハーレムから発信されていたが、29分署から連絡があり、無惨な焼死体となった女性が見つかったという。
十字架のペンダントを身につけているのを見て、ヴェラスコはマリベルと断定する。

オリビアは勝手な行動をするなと戒めるが、ヴェラスコは29分署の管轄で聞き込みを始めてしまう。
その中でメキシコから来た少女の話をしようと声をかけた娼婦が、潜入捜査中のチャベス刑事だった。
ヴェラスコは事情を説明するも、上司のクビアック警部に逮捕されてしまう。
翌日、オリビアとフィンが29分署に出向きヴェラスコを引き取る。
チャベス刑事は、ヴァレリアのように若く経験のない女性が入国してすぐに路上に立つことはないという。
メキシコからきたばかりの少女の捜索は難しく、チャベスは地元で情報に詳しくコネのあるセニューラの店を紹介する。
セニューラことフアナはチャベスへの信頼が厚く、同郷の娘たちを救いたいというヴェラスコの言葉を信じる。
メキシコから人身売買などで入国してくる若い女性は、モーテルの制服姿のことが多く、彼女たちの仕事は掃除だけではないという。
セニョーラの店に来る時も、スキンヘッドの強面の男が付き添っており、娘たちは怯えていた。
ただ、フアレスから来た3人の女性については見たことはないという。
SVUはチャベスの協力のもと、近辺のモーテルで聞き込みを行う。

警察にしゃべることを極度に恐れており、ヴェラスコはチャベスに聞き込みを任せることにする。
フィンは、SVUの捜査情報が関係者に漏れているようだという。

チャベスはルシアを説得し、セニョーラの店に連れてくることになった。
オリビアらが待機していると、チャベスとルシアが通りを渡ろうとして何者かに車でひき逃げされてしまう。
チャベスは大怪我を負い、ルシアはその場から姿を消しモーテルからもいなくなった。

ルシアだけではなく、モーテルにいた女性たちも姿が見えなくなっており、ヴェラスコはセニューラに情報を求める。
セニューラは、地元警察には言っていないことがあるという。
ルシアが怪我をしているとしたら、一般の医療が受けられない人たちの行く闇のクリニックに行くかもしれない。
ヴェラスコは怪我人を装ってクリニックに潜入し、ルシアを発見する。
ルシアは警察に捕まることを極度に恐れ、本国に送り返されれば借金をした相手に殺されると怯える。
ヴェラスコはなんとかルシアを連れ出し、安全な場所で保護するというオリビアに、ルシアは人身売買はルーデスとホルヘという姉弟によって行われていると明かす。
他の少女たちも救い出したいと問うと、すでに他の組織に売られたかもしれないという。
そして、何とホルヘの命令でクビアックと寝ろと言われたことを供述する。

オリビアはクビアックとホルヘとの関係に注目する。
SVUに呼び出されたクビアックはルシアの行き先を気にしており、オリビアはフアレスのモデル事務所を隠れ蓑にして人身売買をしていたルーデスの逮捕を伝える。
ヴェラスコはホルヘの携帯から頻繁にクビアックに通話があったことを突きつけた。
クビアックは弁護士を要求する。

クビアックには昔から良くない噂があり、今回は賄賂より少女が目当てだったのだろう。
SVUはルシアにクビアックを面通しさせ、本人と確定する。
クビアックはルシアはガールフレンドで合意の上のセックスだったと言い出す。
オリビアは他の少女たちの居場所を吐くように迫り、言い逃れようとするクビアックにルシアが15歳だった証拠を突きつける。
チャベス殺害の容疑に未成年へのレイプ容疑も加わり、これでクビアックの罪はさらに重くなった。
しかし、バプティストは取引をもちかけ、少女たちの居場所を聞き出すという。
SVUはクビアックにホルヘの運転手オシエルに連絡を取らせ、ルシアを見つけたので引き渡すと告げる。
その代わり、クビアックは他の少女に会わせろと要求する。
オシエルは少女たちはバッファローに連れていくと言い、クビアックと落ち合う場所を指定する。
クビアックは「同業者」としてヴェラスコを同行し、ルシア役の女性刑事と共に、モーテルに向かう。
ホルヘはヴェラスコを信じ、ヴァレリアを1万ドルで売り渡すという。
ヴェラスコは他の女性たちも含めて4万ドルを提示し、ホルヘは取引を受け入れたかに見えたが、ヴェラスコとホルヘに銃を向けた。
その時、監視していたNYPDが駆けつけホルヘらを逮捕する。
オリビアは厳しい任務をやり遂げたヴェラスコを労う。

勧善懲悪という回でしたね。
クビアックに迫るオリビアの意地悪そうな顔は、最近スパドラさんでちらちら見るシーズン5ころの若さあふれるオリビアとは随分違います。（笑）
少女たちがアメリカに憧れて密入国に走るのは止められないけれど、さすが今の時代スマホを上手く使いますね。
チャベス刑事が殺された時はヴェラスコと良い感じだったので、「そこで殺す？」と思ってしまいました。
もちろん地域に溶け込んで貴重な人材だったのに、無念すぎます。
フィンが情報が漏れているようだと言った段階で、クビアックは疑わしかったですね。
自分の管轄でギャングに目溢しする分、女性たちを食い物にするという、同じ警官として最悪な男でしたが、潜入捜査に協力することで、減刑されるのかなあ。
退職金や年金なども支払われるとしたら、許せない気持ちです。
ヴェラスコは「だめだ」と言われながら、やっぱり独断で行動するなど、予想通りに行動し、その後はギャングとの修羅場もくぐっているとして、オリビアの信頼に答えました。
人手不足で臨時に加わったかもしれませんが、SVUで実力を示し来シーズンの契約を勝ち取った感じですね。
クビアックとの取引は刑事局長にも筋を通さなければならないと思うのですが、その辺は時間的に省略したのでしょうね。
冒頭にステイプラーの話題がありましたが、組織犯罪対策班で新たな潜入捜査に入ったのかな。
オリビアだけは事情を知っているように思いました。
この時点ではウィートリーの事件も片付いているのでしょう、スパドラさんにシーズン2の放送を期待します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう