PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年12月04日
テーマ： 国際恋愛(198)
カテゴリ： シンガポール新聞
［The newpaperより抜粋 3 December 2006］
Madam Tan, a 31-year-old events coordinator, sprang a surprise visit on her husband's mistress from China, to tell her to leave him.
The other woman reportedly sprang back, gave the wife a beating, and left deep scratch wounds on her face.
［訳］
その愛人は、逆に勢いをつけ、その夫人を殴り、顔に深い引っ掻き傷を負わせたそうである。
［コメント］
愛人が憎むべき人は、妻がいるにも関わらず恋愛する男。
妻が憎むべき人は、夫。
だと思うのですが、なぜ、愛人VS妻になってしまうのでしょうか？
男が可愛がられ過ぎだと思いますが・・・
Madam Tan, a 31-year-old events coordinator, sprang a surprise visit on her husband's mistress from China, to tell her to leave him.
The other woman reportedly sprang back, gave the wife a beating, and left deep scratch wounds on her face.
［訳］
その愛人は、逆に勢いをつけ、その夫人を殴り、顔に深い引っ掻き傷を負わせたそうである。
［コメント］
愛人が憎むべき人は、妻がいるにも関わらず恋愛する男。
妻が憎むべき人は、夫。
だと思うのですが、なぜ、愛人VS妻になってしまうのでしょうか？
男が可愛がられ過ぎだと思いますが・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シンガポール新聞] カテゴリの最新記事
-
日本人男性2人が汚職で懲役5年以上 2018年06月16日
-
出生児の性別は非公表 2011年07月12日
-
犬の肉で人気者！？ 2011年05月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
シンガ男
シンガポール地元新聞で見つけた面白い記事を、 日本語訳しつつのっけていきます。 毎日更新予定なのでよろしく！！
・2026年08月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年05月
・2026年04月
・2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
