Ｂｌｏｇｄｅａｆｕｔｕｒａ

< 新しい記事

新着記事一覧(全4334件)

過去の記事 >

August 31, 2009

PHL audioにメールする（その２）

テーマ：オーディオ機器について(4075)

カテゴリ：オーディオ、ちょっとビジュアル

そう思ったら、突然メールが舞い込みました。

>> Are you a private ?

おおお、やっぱり一般はダメなのかい！

また、少ない脳みそを使って、駄文メールを書きました。

This mail is a private.

In fact, I am a user of Pass labs active speaker "Rushmore".
As you know, The speaker units of your company is used for Rushmore.

I look for rear and center speaker matching Rushmore. However, I cannot find them.
I asked Mr.K in Pass labs the same question, I knew that your 1060 units was used for Rushmore.

Therefore, I want to purchase three 1060 units for my speaker building. (rear channel and center channel)
I would like to know the purchase method and price.

今度の返事は早かったですよ。

ディーラーがいないなら、直売しましょう。

1060ユニットは94euro/本です。

おおおお！　こりゃよかった！
しかし、その先がよくわかりません。店から買うのではなくメーカー直輸入なので、知らない単語が並んでいたからです。

> Further to your request, would you please find hereafter pricing
> policy for our SP1060 : 94,- euro/unit - EXW Chartrettes Incoterm 2008

> Payment conditions : prepayment by wire transfer
> Delivery conditions : DDU your address in Japan (i.e. transport
> charges prepaid on our proforma but you have to pay duties and taxes
> of your country on delivery) : we propose you a transport quotation
> and invoice you charges on proforma after approval

EXW Chartrettes Incoterm 2008？　DDU？　tax？
今までネットショップからCD等を輸入しても、同じことがあったのでしょう。ただそこは店側が処理し、カードで払ってあとは待つだけ、みたいなことばかり。

まずいなぁ。これは先が長そうだ。

（続く）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう