PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
マックでプロジェク…
New!
メンターさん
goldenrod アキノキ… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
goldenrod アキノキ… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2004.03.30
テーマ： 60年代英国音楽(192)
カテゴリ： カテゴリ未分類
“Peanuts” Wishful Thinking 1967
ニール・セダカの“Little Devil小さな悪魔”という曲は、何と言っても歌い出しに大きな特徴があって、一度聴いたら忘れられません。
♪ Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
これがどうしても「♪ ウォゥ ウォゥ ウォゥ ウォゥ イェィ イェィ イェィ イェィ、 ヘ～イ リルデブ...」に聞こえたものでした。
ただ、この "devil" を飯田久彦や斉藤チヤ子が歌うと独特の発音で、特に斉藤チヤ子は、何て言っているかわからない、造語のようになっているのが、おもしろいですね。
そういえば、楽天仲間のまりぃおジョー ^^ さんが、リニューアルしたこのページの BBS のところで踊っているピーナツおじさんに反応してくれました。しかも、ピーナッツpeanuts のことを、「地豆」と言っていましたが、これはもしかすると、僕らのすむ地方独特の呼び名でしょうか。みなさんの地方では、どう呼びますか？
もちろん、今はあまり日本語は使わずに、ピーナッツと言うでしょうが、昔は落花生とか地豆と呼んでいたんです。落花生は今でも使う人がいそうですが、地豆はだいぶ死語の域に入りつつありますね。
「♪ ヘイ、リルデブ！...」と「ピーナッツ」から、以前英語の受験参考書に、「Peanuts are fattening.(ピーナッツは太るよ)」という例文があったのを思い出しました。もちろん、「ピーナッツを食べると太る」という意味だとはすぐにわかりますが、食べ過ぎるとすぐにおなかを壊す、やせっぽちの穴ジョー君には、どうしてもピーナツで太れるとは思えませんでした。
大人になって、比較的胃が丈夫になると、食べれば太るということの意味がだいぶ理解できるようになりましたけどね。
ピーナッツと言えば、昔ウイッシュフル・シンキング (Wishful Thinking)というグループの歌う "Peanutsピーナッツ" という歌が流行りました。オリジナルは、あのフォー・シーズンス。
なんだかノベルティ・ソングみたいな雰囲気で、歌詞もきわめて単純な歌だったのを覚えています。
今から思うと、どうしてあんなものが流行ったんでしょうね。
ほかにもピーナッツを歌った歌は、ありそうです。
みなさんがご存じのピーナッツ関連の曲を教えてください。
ニール・セダカの“Little Devil小さな悪魔”という曲は、何と言っても歌い出しに大きな特徴があって、一度聴いたら忘れられません。
♪ Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
Woh woh woh woh yeah yeah yeah
Hey little devil
これがどうしても「♪ ウォゥ ウォゥ ウォゥ ウォゥ イェィ イェィ イェィ イェィ、 ヘ～イ リルデブ...」に聞こえたものでした。
ただ、この "devil" を飯田久彦や斉藤チヤ子が歌うと独特の発音で、特に斉藤チヤ子は、何て言っているかわからない、造語のようになっているのが、おもしろいですね。
そういえば、楽天仲間のまりぃおジョー ^^ さんが、リニューアルしたこのページの BBS のところで踊っているピーナツおじさんに反応してくれました。しかも、ピーナッツpeanuts のことを、「地豆」と言っていましたが、これはもしかすると、僕らのすむ地方独特の呼び名でしょうか。みなさんの地方では、どう呼びますか？
もちろん、今はあまり日本語は使わずに、ピーナッツと言うでしょうが、昔は落花生とか地豆と呼んでいたんです。落花生は今でも使う人がいそうですが、地豆はだいぶ死語の域に入りつつありますね。
「♪ ヘイ、リルデブ！...」と「ピーナッツ」から、以前英語の受験参考書に、「Peanuts are fattening.(ピーナッツは太るよ)」という例文があったのを思い出しました。もちろん、「ピーナッツを食べると太る」という意味だとはすぐにわかりますが、食べ過ぎるとすぐにおなかを壊す、やせっぽちの穴ジョー君には、どうしてもピーナツで太れるとは思えませんでした。
大人になって、比較的胃が丈夫になると、食べれば太るということの意味がだいぶ理解できるようになりましたけどね。
ピーナッツと言えば、昔ウイッシュフル・シンキング (Wishful Thinking)というグループの歌う "Peanutsピーナッツ" という歌が流行りました。オリジナルは、あのフォー・シーズンス。
なんだかノベルティ・ソングみたいな雰囲気で、歌詞もきわめて単純な歌だったのを覚えています。
今から思うと、どうしてあんなものが流行ったんでしょうね。
ほかにもピーナッツを歌った歌は、ありそうです。
みなさんがご存じのピーナッツ関連の曲を教えてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
