CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

【噛み合ってない会話part1＆諸曁】




7時30分。

出発して４０～５０分経ったかな…？

杭州東出る時に、ちょっと遅れたから
そんなもんか…？

金華西まで2時間ちょっとかかるはずだから、まだだな…


その時、五分刈りの色黒のおっちゃんが
通りかかった乗務員に聞いた。

「諸曁には、いつ着きます？」

「快了（もうすぐだ）。下一駅（次の駅）」

と答えながら乗務員は立ち去った。








噛 み あ っ て ね ぇ ～ ・・・（～～;






「いつ着くのか？」の質問者は
「X時X分」とか「あとX分」という答えが必要なのに

回答は「もうすぐだ。次の駅。」


でも、こんなのも日常茶飯事で、聞いた方も答えた方も
別段気にしていないのが殆どだ。

そして仕事もこんな調子で行われる…（－－；



ところで。

中国は列車のアナウンスが少ない、と思う。

出発時の

「次は～金華西～金華西でございや～す」 や

到着時の

「金華西～金華西でございや～す。お下りの方は


等というアナウンスは



な い。



よく下りそびれないな、と思う。


寝台なら乗った後すぐ切符を回収して
変な鉄の番号札を渡されて、
下りる約30分前に再び交換するから（意味は不明）

それが合図になって下り時が分かるのだけれど。

指定席でも到着の１５～２０分前に音楽と共に
アナウンスが流れるくらいで。

この時にボ～ッとしていると聞き逃してしまう。

この日、私がいた連結部分では、音楽も聞こえず
アナウンスも流れず、自分で時間を見ておくか
誰かに確認するしかなかった。

だからオッチャンが乗務員に聞いたのです。




諸曁と言えば…




この付近では郊外でよくこんな風景を見る。




何か浮いてる・・・？（～。～；


最初に見たのは5年前か、今から私が行こうとしている街で、でした。

あちこちにあった。

水田？

でも

米作ってるにしては奇妙すぎる。。（悩）



「廖総（リアオゾン）、あれ何・・・？」

「養珍珠！（真珠養殖）」





えぇ～～～～～！！！？？？（驚）





何と、これが中国の淡水真珠養殖。

実際にどうやって作るかは見た事ないけれども
こんなんで淡水真珠作ってるとは衝撃的だった。






ペットボトルでっせ…（汗）




諸曁 zhu1 ji4（ジュージー）
中国の淡水真珠の養殖地。

全国的に有名

だそうです・・・




こちらは日本の淡水真珠養殖風景。



やっぱり、この方がホッとするねんけど…？（～～；



一方、中国。



「怎麼様？（どないや？）」
「等一下・・・（待ってんか…）」

とか言ってるのかな。





そして、こんなになっちゃいまぁっす…



つづく。



←淡水真珠って当たれば儲かるらしい

←だから中国の農家の人、よく作るんだって

←次回は私が「噛みあってねぇ～！」会話をしてしまう話です。