PR
カレンダー
カテゴリ
サイド自由欄
北京の人と二人だったので、適当に気軽に。
注文が終われば、先ず運ばれてくるのが。
葵 瓜 子
kui2gua1zi3
ヒマワリの種
。
場所は杭州。先の金華付近でも最初は必ずヒマワリの種でした。
上海や江蘇ではそうではなかったので、浙江省の習慣なのでしょうか?
他地方でも同じように、先ず 「ヒマワリの種」
出る所はありますか?
ヒマワリの種を適当に取り、円卓を回して次の人へ。
お茶を飲んで、ヒマワリの種を食べてオシャベリしながら料理を待ちます。
緑 雨
ビール。
西湖ビールって瓶にありますが、会社ですかね。 (コップの字は無関係)
色、薄いです。飲み口も軽いです。
中国のビールは大体苦いの少ないので、私も1杯くらいは頂けます。
毛 血 旺
mao2xue4wang4
…という名前だったと思います。 (よく覚えてない)
冒血旺
とも言うそう。川菜(四川料理)なんだとか。
アヒルの血を固めたのを使った、辛い具沢山スープ。
北京の人と二人で 「食べた事ないもの頼もう!」
とチャレンジ。
唐辛子が効いているので、臭みも感じず美味しく頂けました。
・・・かなり汗が出ます^^;
糖 醋 鱸 魚
tang2cu4lu2yu2
「スズキの甘酢あんかけ」
ってとこでしょう。
杭州は「糖醋鯉魚(鯉の甘酢あんかけ)」が有名。
そのアレンジでしょうか?
鱸魚(スズキ)は江蘇でも相当食べましたが、
適度に脂が乗って、肉質が柔らかくて食べやすい。
その割りに1品 10-15元くらい(食堂価格)でお手頃でした。
この出張中も何かあると鱸魚ばっかり食べていました。
シエン (草冠+「見」)
菜
xian4 cai4
これ発音が「現在」と似ているから、毎回ドキッとするんですが^^;
日本語では 「ヒユ菜」
と言うそうです。
ちょっとアクが強い。赤い色が特徴で…
ここで北京の人が 「このシエンツアイ、子供は大好きですね!」
と。
??
これを?
別に甘くもないけど…?
と思っていると、私の御飯茶碗を取って。
汁をかけました。
「赤い色になりますから、子供は大好きですね!」
なるほど~・・・
(感心)
「肖さんも、お子さんの御飯にかけてあげました?」と聞くと
「…多分、かけてあげました。昔の事だから、あまり覚えていない」
シエン菜の赤い御飯、私は初めて食べたけど結構美味しかった^^; (お子様?)
肖さんは今年57歳。娘さんは働いています。
肖さん宅の昔の食事風景が目に浮かんで、楽しい食事でした。
←数少ない食事ネタ。もう終わりです~^^;
←「毛血旺」2人で食べきれず「打包」も出来ず~
←大陸の中華は、数人いないと勿体ないな…
上記、各ランキングバナーです。もし内容気に入ったならクリックしてやって下さい~。
クリックの多少を、御意見として参考にさせて頂きます。 * 謝謝合作!*
花露水のイタ~イ思い出 2007/08/23 コメント(18)
スタッフの語学力&感じた事@杭州空港 2007/08/21 コメント(8)