PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(34)0812-0901姪1号とエジプト
(43)0812記憶に残るアテンド
(6)中国旅行
(75)中国客アテンド
(10)中国ローカルアパート
(42)0810台湾出張
(11)0801台湾出張
(22)中国関係
(39)0712中国客アテンド
(7)中国にはまった理由
(2)台湾
(71)上海留学時代
(44)中国駐在時代
(146)中国駐在出張
(3)中国駐在お仕事
(31)中国の伝統文化
(20)中国関係バイト
(3)語学
(26)中国ニュース翻訳
(5)現在お仕事
(37)現在会社
(14)0705中国出張
(24)0706-0707出張
(63)0709お手伝い
(20)大分
(4)家族
(9)姪っ子
(1)健康関連
(10)中華食べ物
(6)0804台湾客アテンド
(3)きゅーぴい
(9)2012年
(1)7年ぶりの中国朋友
(4)始めの第☆歩
(7)2012-2013年中国出張
(9)飛行機で隣に座ったオジサン
(1)塩水港製糖
(5)韓国
(1)インド
(9)2014年
(9)英語関連
(1)旦那氏
(2)15年１１月中国出張
(0)15年11月中国出張
(4)交渉事
(1)猫ボランティア
(1)
サイド自由欄
設定されていません。
2008/04/28
テーマ： 中国＆台湾(3303)
カテゴリ： 中国ローカルアパート
大家は案の定、大声で反撃してきました。
「あんたが使うんだから、あんたが払えばいいだろ！」
ここで私は、
う～ん・・・
まあ、そりゃそうだが・・・（～～；；
ちょっと納得してしまったのですが、すぐに我に返り
いやいや。そんな事より理屈、いや屁理屈・・・（汗）
次の言葉を捜しました。
本当は余裕持っていなせればベストなのですが、大家相手に
出来る自信がなかったし。
また大家がカワイイ振りや泣き落としが通用するタイプでは
ないのはもう分かっていましたから。
ここは不本意ながら「完全、ベタな中国ルール」で行こうと。
■説得力ある理屈or屁理屈
■相手に負けない大声
ルール：とにかく言葉で相手を黙らせる事。
頭を素早く回して、以下の言葉を返しました。
「でも
引越しする時、このコンセントを私は他所に持っていけないよ。
この部屋に残るよ？という事は、あんたのモンでしょ？
だから私は払わない」
・・・うまい事言えた！？
そう思いました。
大家は一瞬、言葉に詰まりましたが
その後は声の大きさで圧倒しようと
ボリュームをどんどん上げて、
屁理屈にもなっていない事を言ってゴネてきました。
普段、口論に慣れていない私は（小学生の兄弟ゲンカ以来です）
さっき言った以上の事を考え付かず、防戦一方を強いられますが
でも声の大きさは大家に比例させました。
声の大きさで相手を圧倒するのも中国ルールだからです。
「こ～～のコンセントを取り外して、私が次の引越し先に持って行くの？！」
「コンセントは、ここに残るからあんたのモノよね？！」
「私のモノじゃないものを、私は払う必要ないよね？！」
大声で同じ事を繰り返すしか出来なかったのですが、
せめて完全なオウムにならないように
ＮＩ説怎麼様！！（どうなんよ！！）
対不対！！（せやろ！！）
↑もう「トゥイプトゥイ！！」ではなく「テープテー！！」になってた。
と最後に決まり文句を入れて、まくしたて（ツッパリツッパリ～）、
ジリジリと大家を土俵際に追いやっていきました。
--- その間、電気屋はボーッと待ってます。
どっちかからでも、代金もらえばいいので。 ---
そして大家が苦し紛れにか、言ったのは、
「そ、そんなちょっとの金、出しゃいいだろ～（～ロ～；」
ここだーーーー！！
「そ～～んなちょっとの金なら、あ～んたが出せばーーー！！！」
ウォォォォ～～～ (丿>ロ<)丿
揚げ足取りーーーー！！ （←すくいなげ？？）
とうとう
大家は、次の言葉が出ず
首を振りながら、財布を出しました・・・・（！）
・・・勝ったのか？？（ハアハア）
大家が財布を出したからと言って、油断は禁物。
私は肩で息をし、仁王立ちのまま、お金を払うのを見ていました。
大家はお金を払い （→ ここで、やっと安堵）
しかし一言。
「小気（ケチ）」
ケ チ ・・・？（～。～； お前だろ！
これは完璧に「違う」 と思いました。
なので、大家にユックリ諭すように以下のように言いました。
「あのさ、言っとくけどぉ
私はケチじゃないよ・・・
ケチっていうのは払うべきお金を払おうとしない人よね（つまりアンタだ）
でも私は違うからね、払うべきお金はキッチリ払うよ。
家賃の支払い遅れた事ないし、決まった事をゴチャゴチャ言った事ない。
だけど、納得いかないお金は払いたくないの。
今後も、 ビ タ 一 文 ！
余分な金は払うつもりはないからね。
よ～く覚えといてね。」
大家は、苦笑いして
これ以上の反撃はありませんでした。
* * * * * * * * * * * * * *
大家と電気屋が帰って
疲れた・・・（疲労困憊）
グッタリしていましたが、興奮冷めやらず。
何度も先ほどのやり取りを反芻し、
そしてその過程で、いくつかの点に気がつきました・・・（！）
つづく。
↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。
書くのも疲れました…（涙）
扉ページ ← 「ホーム」をクリック ！ で 【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】 やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国ローカルアパート] カテゴリの最新記事
-
【完】中国で部屋を借りた話 2008/06/27 コメント(16)
-
【41】中国で部屋を借りた話 2008/06/26 コメント(12)
-
【40】中国で部屋を借りた話 2008/06/25 コメント(12)
お疲れさまです
ＮＡＭＵＮＹＡＫ
さん
Re:【19】中国で部屋を借りた話(04/28)
かっぱ1975
さん
あこさん、すごいです!!
>■説得力ある理屈or屁理屈
>■相手に負けない大声
納得です。
中国での打ち合わせの時会議室はまるで動物園のよう。^^;)
日本人としては割と主張してる方と思い私ですが
中国人にしてはかなりおとなしい方なんでしょうか?
中国に住んだら『気強い女だなぁ。』
と言われなくなるかなぁ。(爆)
(2008/05/02 06:32:19 PM)
>■説得力ある理屈or屁理屈
>■相手に負けない大声
納得です。
中国での打ち合わせの時会議室はまるで動物園のよう。^^;)
日本人としては割と主張してる方と思い私ですが
中国人にしてはかなりおとなしい方なんでしょうか?
中国に住んだら『気強い女だなぁ。』
と言われなくなるかなぁ。(爆)
(2008/05/02 06:32:19 PM)
Re:【19】中国で部屋を借りた話(04/28)
丹東鴨緑江
さん
ビジターGAMEで・・・
トッチー さん
コールド勝ちぃ！
当事者じゃなくて「ホッ！」としちゃう迫力満点の場面です＠＠；
拡大文字と色文字で怖い位伝わって来ます。
（チョッと遠巻きに観たかった）
大家さんも今頃「それにしてもあの日本の小姐は凄かったナ･･･！？」何て思い出しながら酒を呑んでたりして。
(2008/05/02 08:15:29 PM)
当事者じゃなくて「ホッ！」としちゃう迫力満点の場面です＠＠；
拡大文字と色文字で怖い位伝わって来ます。
（チョッと遠巻きに観たかった）
大家さんも今頃「それにしてもあの日本の小姐は凄かったナ･･･！？」何て思い出しながら酒を呑んでたりして。
(2008/05/02 08:15:29 PM)
凄い！
ＮＡＭＵＮＹＡＫさん:お疲れさまです(04/28)
あこｃｎ
さん
＞本当にお疲れさまでした。
どうもです。
＞なんか、中国ってこういうことが多すぎますよね。。。
はい、多いですっ・・・
＞正しいこと主張してるのに、ゴネ勝ちと思われると気分悪いです。
何かね…彼らとは正しいの基準が違う気がするんですよね。。。疲れますね。
(2008/05/02 10:07:08 PM)
どうもです。
＞なんか、中国ってこういうことが多すぎますよね。。。
はい、多いですっ・・・
＞正しいこと主張してるのに、ゴネ勝ちと思われると気分悪いです。
何かね…彼らとは正しいの基準が違う気がするんですよね。。。疲れますね。
(2008/05/02 10:07:08 PM)
かっぱ1975さん
あこｃｎ
さん
＞日本人としては割と主張してる方と思い私ですが
＞中国人にしてはかなりおとなしい方なんでしょうか?
そうだと思いますよ～…中国の「大人しい」は日本では「並み」ですので。。スタート地点が違います。
かっぱさん、中国向きかも？？＾＾；
(2008/05/02 10:14:27 PM)
＞中国人にしてはかなりおとなしい方なんでしょうか?
そうだと思いますよ～…中国の「大人しい」は日本では「並み」ですので。。スタート地点が違います。
かっぱさん、中国向きかも？？＾＾；
(2008/05/02 10:14:27 PM)
丹東鴨緑江さん
あこｃｎ
さん
＞あこ小姐
＞先ずは万歳。けち大家以後改心しろ！
頑張りました。同じ土俵に上がってしまいました（爆）
大家のケチは変わったのかな～？？
でも、これ以降付き合いやすくなりました＾＾；
(2008/05/02 10:16:26 PM)
＞先ずは万歳。けち大家以後改心しろ！
頑張りました。同じ土俵に上がってしまいました（爆）
大家のケチは変わったのかな～？？
でも、これ以降付き合いやすくなりました＾＾；
(2008/05/02 10:16:26 PM)
トッチーさん:ビジターGAMEで・・・(04/28)
あこｃｎ
さん
＞コールド勝ちぃ！
＞当事者じゃなくて「ホッ！」としちゃう迫力満点の場面です＠＠；
大爆発しました＾＾；いや～もう。声はひっくり返りそうになるし、息継ぎ大変だし。。
＞大家さんも今頃「それにしてもあの日本の小姐は凄かったナ･･･！？」何て思い出しながら酒を呑んでたりして。
ハハハハ…ありえるかも≧▽≦今、私がブログに書いているように大家も思い出してるかもしれませんね。元気にしてるのかな、大家一家・・＾＾
(2008/05/02 10:20:05 PM)
＞当事者じゃなくて「ホッ！」としちゃう迫力満点の場面です＠＠；
大爆発しました＾＾；いや～もう。声はひっくり返りそうになるし、息継ぎ大変だし。。
＞大家さんも今頃「それにしてもあの日本の小姐は凄かったナ･･･！？」何て思い出しながら酒を呑んでたりして。
ハハハハ…ありえるかも≧▽≦今、私がブログに書いているように大家も思い出してるかもしれませんね。元気にしてるのかな、大家一家・・＾＾
(2008/05/02 10:20:05 PM)
shanghai-dragonさん:凄い！(04/28)
あこｃｎ
さん
＞中国語の下手な私は「嫌だ！払いたくない！」で押し通します。（理屈を中国語で言えないので。）
下手だなんて…私も何年やってんだか、ですよ。でも、もうこれしか取り得なくて…＾＾；しかし、ただ話せるだけではダメだとずっと思っていたんです。やっぱりネゴ。ハードネゴでも自分のペースに持っていけるくらいの交渉術、その勉強中です。。
(2008/05/02 10:29:29 PM)
下手だなんて…私も何年やってんだか、ですよ。でも、もうこれしか取り得なくて…＾＾；しかし、ただ話せるだけではダメだとずっと思っていたんです。やっぱりネゴ。ハードネゴでも自分のペースに持っていけるくらいの交渉術、その勉強中です。。
(2008/05/02 10:29:29 PM)
Re:【19】中国で部屋を借りた話(04/28)
あき＠じゃぱん
さん
あき＠じゃぱんさん
あこｃｎ
さん
＞おはようございます！
お早うございます！
＞対不対・・・せやろ
＞いいなあ、関西弁！
超エキサイトした時の自分の感情を言葉にするにはベタベタの方言が一番しっくりきます。＾＾；
(2008/05/03 11:29:25 AM)
お早うございます！
＞対不対・・・せやろ
＞いいなあ、関西弁！
超エキサイトした時の自分の感情を言葉にするにはベタベタの方言が一番しっくりきます。＾＾；
(2008/05/03 11:29:25 AM)
おもしろーい
bmw_r1100r_cafe2さん:おもしろーい(04/28)
あこｃｎ
さん
＞自分がこの立場だったらいやですけど
＞このやり取りはおもしろーい。
必死でしたが、私も一ネタとしては面白いと思いました＾＾；
＞電気屋さんはあこさんのことどー見てたんでしょうね？（笑）
う～ん…「早く終われよー（－。－）」…ですかね？＾＾；
(2008/05/06 11:28:30 PM)
＞このやり取りはおもしろーい。
必死でしたが、私も一ネタとしては面白いと思いました＾＾；
＞電気屋さんはあこさんのことどー見てたんでしょうね？（笑）
う～ん…「早く終われよー（－。－）」…ですかね？＾＾；
(2008/05/06 11:28:30 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
