2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全19件 (19件中 1-19件目)
1
主人は昨夜というか早朝の帰宅・・・。だから朝は眠かったが、娘は元気に起きて「牛乳ちょうだい!」。仕方なくという感じで起き、朝食後、買い物へ。入梅して1週間、久々に見たきれいな青空に気持ちが良くなった。遠くまで眺めが利いて、空気が澄んでいる感じ。韓国は空気が汚くいつもどんよりしているので、別な国にいるような気がした。昼食後、3つの用をこなしに車で出発。まず、水原(スウォン)のW杯競技場の練習用サッカーコートで、主人は大学院のOBたちのリーグ戦に参加。水原まで車で1時間とみていたが、道もよく判らず2時間もかかってしまった。主人の大学院OBチームは8人しかいず、着いてすぐ主人は試合参加。あとはメンバーの多いチームから借りていた。出来立てだから施設はきれいだったけど、トイレは男女兼用で不便だった・・・。17時までいて、次の予定のために先においとました。次はソウル市内のホテルでのトルチャンチ。韓国では赤ちゃんのトル(1歳の誕生会)を友人・親戚・同僚などをよんで盛大にする。私も、娘のときにやった。渋滞にはまり(韓国の道路の作り方はヘン!おバカが設計したとしか思えない。左折すれば50メートルほどの場所なのに、左折できず右折して3キロほどの場所でUターンするしかないので皆が右折し、その道が大混雑)、チャンチ(パーティー)が終わってしまうのではないかとハラハラした。終了30分前の19時半に到着し、慌しかった。主人の仕事上の知人で、私は初めて会う人。奥さんは元スチュワーデスだとかで、とても背が高かった。最後は、今日引越しした義姉の家へ。21時頃到着。古く狭かったアパートを売り、分譲の広いアパートに移った。親戚は既に皆いてくつろいでいたが、驚いたことに私たちを待って食事をしていなかった。トルチャンチで少し食べてきたので、申し訳なかった・・・。家は広くきれいで、タンスが全部作りつけなのがいいなぁと思った。でも、壁紙に歪みがあったり、2つあるうちの1つのトイレ(ビデにしては勢いがいいが、水が出まくってトイレが使えない)が故障していたり、新築でなんでこうなの?!という疑問も湧いた。コンセントもおかしくて、電機グリルで肉を焼こうとしたら停電になり、義兄が怒りまくっていた(怒るとすごくコワイ人で、怒らなくても私はちょっと怖かったりする)。お兄ちゃんは前から部屋があったけど、引越しと同時に部屋をもらえた4歳の妹は、おおはしゃぎしていた。義姉妹4人の作った夕食はおいしくて、22時過ぎなのにパクパクたくさん食べた。タクトリタン(鶏と野菜の辛い煮物)の鶏肉とジャガイモがおいしかった。眠そうだった娘も、賑やかないとこ達に囲まれて目がパッチリ。楽しく遊べた。お茶を飲んでおしゃべりした後、23時半頃、皆おいとました。車に乗るとすぐに娘は眠り、私も眠かったが、主人も眠いというのでこれはタイヘンとあれこれ話をし、疲れた・・・。今日のドライブ中、3回も事故現場を通り過ぎることになった。車を見るに、皆ひどいケガではなさそうだけど、高速道路での事故は特に怖い。帰宅後、雷雨。
2003年06月28日
コメント(2)
きちんとした作り方を崩して新しく作った食べ物を、韓国ではフュージョン料理という。私はきちんとした韓国料理を作ったつもりでも、韓国人にはフュージョン料理にとられてしまうのは単に私の料理が下手だからだろうか。例えば「テンジャン(味噌)チゲ」。ふつう豆腐・韓国かぼちゃ・豚肉またはあさりなどが入る。そこに冷蔵庫にあった豆もやしを加えたら、主人にフュージョンだと言われたのだが、韓国料理の感覚がないのだろうか。ところで、お好み焼きを作った。先日食べ損ねて以来、食べたいとずっと思っていたのだ。が、日本のお好み焼き屋で焼いて食べた経験は遠い昔のことで、材料の配分がよく判らない。そこで、いつも韓国で作るジョン(小麦粉ベースの生地のもの。パジョンなら作り方をhpに先日upしました)を基本に作ってみた。しかしこれが間違いだったようで、当然ながら出来上がりもジョンとなってしまった。生地にブッチムカル(ジョンを作る時、小麦粉に足すと香ばしくおいしく出来上がる)を入れてしまったのが敗因か、水で伸ばしてしまったのが間違いなのか・・・。中身はキャベツ・しらす・干しえびに、教えてもらった山芋もプラスし、まぁイイセンだったと思う。大阪出身者2人から言われていたイカを買い忘れたのは失敗と、大人用には代用でオジンオチョッカル(イカのキムチのようなもの)を入れた。かつおぶしと、以前日本から買ってきたお好みソースをかけ、出来上がり。結果、「食感はジョンで味はお好み焼き」という、怪しいシロモノとなってしまった。子供向けにと、キャベツも干しえびも細かく刻んだのもいけなかったのか・・・?娘は初めて食べる「お好みジョン」をおいしそうに1/2枚ペロリと食べてしまったから、まぁいっか。ソースは韓国人には甘い気がするが、イカ入りはちょっとピリッとしてビールに合いそうな味で、おいしかった。
2003年06月27日
コメント(2)
近頃少しずつ鼻炎が再発してきたと感じていたが、昨夜から今朝にかけての鼻炎はスゴかった。以前にも書いた(4/9)が、私は鼻炎の手術を受けたことがある。そのとき先生に「少なくても10年はもちますよ」と言われていたのだが、そろそろ10年が経ってしまったようだ。一昨年だったか日本に帰ったときに大量に鼻炎の薬を処方してもらったのだが、昨夜はその薬が全く効かず困ってしまった。鼻全体と頭がゼリーで満たされたような重くて苦しい状態が続いた。鼻をかんでも出ないくせに、さらっとした鼻水はタラタラ出る。鼻の穴が腫れて狭くて、少しの鼻水でもつまっているように感じるのだろうか?1日2回とあったが、4時間ほどして耐えられずに今度はコンタックを飲んだ。鼻で呼吸するのは無理なので、口を開けて、横を向いて寝る。こうすると、上になった方の鼻腔はいくらかよくなる。苦しみつつも子供の添い寝をするうちに眠れた。でも朝は苦しくて4時半に起きてしまった。昨夜とちっともかわらない。コンタックは寝る前に飲んだのだが、やはり効かなかったのだ。横になる気がせず、読みかけのエッセイを読んだり、繕い物をして過ごした。今は、鼻は少し良くなり頭も重くないが(昔から夜中が一番つらかった)、日中寝不足で頭痛がしそうだ・・・。ところで少し前に、娘が起きて来た。おしっこをし、自分で今日のパンツを選んではく(夜中は念のためオムツにしている)のが楽しみのよう。今日は朝8時から夜10時まで、温水の断水がある。
2003年06月26日
コメント(5)
発信者表示の機械が昨夜、届いた。1ヶ月は無料だがつけないかと電話があり、申し込んでいた。うちは無言電話が時々ある。イタズラかと気味が悪かったのだが、掛けても音がしないから切った、とか、かかったと思ったら切れてしまった、という友人の言葉を聞くに、イタズラばかりではないようだ。ホッ。また主人からはよく、かけたのに何故取らないのかとイライラされる。要するに、うちの電話がおかしいのだ。無言電話などのイタズラはもちろん、用件のある人からの電話も、どの番号からかかってきたのか判るのは嬉しい。早速取り付けて出掛けたら、2件の受信記録があった。知人なら掛けなおそうと思ったのだが、アドレス帳を探しても、2つともなかった。不動産の勧誘か何かだろうか。友人に掛けなおし、「さっき電話したけど、どうして判ったの?!」の声が聞きたくて今子供のようにうずうずしている・・・。
2003年06月24日
コメント(1)
韓国は今日入梅。昨日から南部で雨が降ったが、ソウルは今日から早速大雨となった。窓の外は風も強そうで、木がしなって揺れている。今日は半月に一度の分別ゴミの収集日だったけれど、私は捨てるのを諦めた。子供を独りで家に残すと泣くし、連れて出るには雨と風がひどすぎた。買い物にも行きたいところだが、疲れもたまっていたので一日家の中にいた。明日は、週末に引越しを備えた親戚の新居の掃除を手伝いに行く予定だったが、雨が降ったらやめる旨を連絡した。遠いのでほんとは行きたくないが、親戚が集まるというのに私だけ行かないのもナンなので、行くと言ってしまっていた。こういう時、子供がいると口実になる・・・。
2003年06月23日
コメント(0)
早朝出発で、内陸都市・安東(アンドン)から車で1時間ほどの田舎へ行った。日本にこんなド田舎があるか、判らない。高速バス(長距離バス)の通る道路沿いには店もあったりするが、道を折れるとすぐ田んぼ。その田んぼを抜け、山に入っていくと、「集落」というのがぴったりな小さな古い家の集まったところに出る。そこが舅の故郷であり、80歳を超えたその母が独りで住んでいる。家には玄関などなく、障子張りの木の戸が縁側に並んでいる。煮炊きする土間の入り口は戸がない。無用心にみえるが、同じ一族が集まって住んでいるせいか犯罪とは無関係だ。トイレは汲み取り式で、離れにある。暗く狭く、臭いもすごいし虫もいて、私はこれが恐怖である。風呂はない。住居は不便だが、近くにはハルモ二(お婆さん)友達がたくさんいるし、庭に菜園があり、のどかに暮らしている。結婚まる5年が経ち、これで田舎に来るのは4度目。初めの2回は車がなかったので、地下鉄・長距離バス・タクシーを乗り継ぎ、片道8時間ほどかけて行った。前回は車で、初の内曾孫を見せに行った。車なら空いていれば片道6時間の道のりだ。子供はオムツが取れたし、車で行くとあって運転しない私は今回が一番楽であった。映画「ホタル」にも登場した河回(ハフェ)マウルに寄ってホテルで1泊しようという計画もあり、半分は行楽気分でお菓子やら、シハルモ二にもあれこれお土産を買い、車に積み込んで行った。この手土産がとても喜ばれたのだが、「初め来た時は酒1本しか持って来ず(?私は覚えていないが・・・)どうしたものかと思ったが、やっとたくさん持ってきてくれて嬉しい」と言われて驚いた。シハルモ二は(田舎に住む人は皆そう?)自慢好きで、孫の主人とは話もそこそこに、近所のハルモ二友達を10人くらい呼んで来る。そして縁側で、持ってきた酒やお菓子などを振舞うのが好きである。4回ともそうだった。老人を敬う国において、これは私たちには非常に厄介である。主人は慣れているようであるが、私は息が詰まってダメ。ハルモ二友達も強力で、「もっとしょっちゅう来なさい」とか「お小遣いを遣りなさい」とか皆のいる前で叱るような口調で言う。もちろんお小遣いも用意して行ったのだが、当然のように受け取られ、礼の一言もないのでガックリ来る。私たちが行ったことについては「あぁうれしい、これで目をつぶって死ねる」とか言うのだが毎回同じ言葉で、暗に「たまにしか来ない」と言われているようで気が重い。主人も辟易したようで、「田舎に来てハルモ二に会うのはいいが、気が滅入る」と言う。ガソリン代や道路代、なにより往復の時間を考えると、来年からは行かずに小包だけポンと贈ろうか・・・と考えてしまった。
2003年06月22日
コメント(4)
外国の運転免許を持っている場合6月末までに申請すれば、試験を受けなくても韓国の運転免許を簡単に取れると知り、日本人の友人と一緒に運転免許試験場へ行った。韓国ではまずここで筆記試験にパスしてから、教習所で実技を習う。そのせいか入り口に、教習所の客引きみたいな人がいた。日本の免許証やパスポートなどの必要書類と申請書を出し、身体検査(えっ?!と驚いたが、視覚検査と簡単な動作をさせられただけ)をし、20分待ってから発行。いたって簡単であった。免許の有効期限は9年間。韓国での資格として初めての運転免許証を手にして、感慨深かった。ところで、この20分の間に社員食堂みたいなところで食事をしたのだが、食事中に娘が「おしっこ」。慌ててトイレに駆け込んだ。あとから思えば友人と一緒で助かった。独りだったら食事を再開できなかっただろう・・・。
2003年06月20日
コメント(1)
韓国のアパート(日本で言うマンション)に住んで6年目。年2回の貯水槽の掃除が、大嫌いだ。もちろん、私が直接掃除するわけではないが、日中、半日断水するからだ。これに備えて、鍋や大きなヤカンに水を満たし、バスタブにもトイレなどのために水を張る。昼食や夕食の準備も、できるところまでやっておく。案内の掲示や放送(韓国のアパートには1件ごとにアナウンスが聞こえるスピーカーがついている)によると、朝8時から夕方18時迄とのことだが、実際は違う。貯水槽の水を抜いている間、9時頃でも水道が使える。また18時近くになれば一応水は出るが、これが赤サビの混じった汚水である。これがなかなかきれいにならず、夕食の支度に支障をきたす。昼食なんてもってのほか。今は外出するというテが使えるけれど、子供が新生児だった時代にはイライラさせられた。また、温水は21頃迄出ない。今日はその貯水槽掃除の日。昼食はあるものでなんとかし、夕食は出前をとろうと考えていたが、16時過ぎに水が出るとのアナウンスが入った。温水が使えるのは19時がめどとのこと。鍋や大ヤカン、バスタブの水はほとんどそっくり残ってる。バスタブの水は、日本のような焚くシステムはないため洗濯や掃除に使うとして、バスルームから洗濯機のある裏のベランダ(名前は多目的室)まで遠い造りなので、バケツでの行き来が大変。・・・あぁ、嫌だ。
2003年06月17日
コメント(6)
昨日娘が怪我をした。主人が見ていたのだが・・・。トランポリンで遊んでいたところ、大きい子がやって来て飛び跳ね続け、娘は転びまくり、挙句飛び跳ねた子が娘の足に着地。もちろんすごく泣いた。でも、痛みより驚きで泣いているのだと思っていた。車で帰宅中昼寝してしまった娘が、起きるなり「オンマ(お母さん)、ここ、痛い」と足を押さえる。外傷はないし、アザとか腫れてもいない。でも痛そうで、歩くときはびっこ。もちろん、走ったり飛び跳ねたりも出来ず、できるだけ座っているようにしていた。「痛い、痛い」と夜眠るまで泣いていた。今朝は痛いとは言わないので、昨夜よりはよくなったようだが、やはり歩き方は変なまま。・・・小さい子が痛みを持つのは胸が痛い。早くよくなって、元気に走ったり飛び跳ねて欲しい。
2003年06月16日
コメント(1)
在住5年が過ぎたら今までのF-1よりランクアップのF-2という同居VISAが発行されると聞いていた。今まで私は5年3ヶ月、連続でVISAを発行してもらっていたから、今回は当然もらえると思っていた。F-1は、同居(結婚)してすぐに発行されるもので、最初は1年、次からは2年ずつの交付。F-2になると5年になる。更新手続きは簡単だけど、その事務所まで地下鉄に乗ったら片道2時間半もかかるし、費用も1万円弱と高額。交付期間が長ければ長いほどいいに決まっている。が、おかしなもので出入国管理事務所にはVISAの種類についての詳細が記述されていず、交付するVISAの種類や期間は、担当者に一任されてしまう。これは国別によるのだと推測される。偽装の多い中国人などは、きっとちびちび出すのではないか・・・。そんな訳で、全ての交付手続きが終わった後に呼ばれてパスポートと外国人登録証が返されるのだが、また2年になっていた。これまでは「VISAを頂く」といった雰囲気があっておとなしくしていたのだが、今日は食って掛かってしまった。でも「次はF-2ですよ。今回はこれで」と言われて終わり。悔しい!それにしても、おかしいと思ったときに黙っていられなくなったのは、韓国アジュンマとの日々の闘いの成果なのだろうか?高校1年までは、何を言われても言い返せなかった私。それまでの分を取り返す勢いで、どんどん強くなってる・・・。
2003年06月14日
コメント(0)
姑が作ったキムチを持って遊びに来ることになっていたが、昨日から雨が続いていて延期となった。で、近所に住むS母子共の友達に電話をかけ、遊びに来てもらった。雨じゃ外遊びも出来ない。娘同士の誕生日が1ヶ月しか違わず、とても仲良く遊ぶ。また娘が、S母がお気に入りで「オンマ~!(お母さん)」と呼んでしまう。もちろん母同士も楽しくおしゃべりが出来た。8時頃まで一緒に遊び、急いで夕食の支度をしている間に、娘は眠ってしまった。夕食は主人とのんびりとり、久しぶりにたくさん話が出来た。
2003年06月12日
コメント(0)
韓国人の友人と、トマトをジュースにするとおいしく簡単に食べられるという話になった。彼女が仕上げに入れるのは、塩ではなく砂糖だという。韓国ではトマトを食べるとき、一般的に砂糖を振り掛ける。以前、実家でしていたように味塩を振り掛けようとした私と、主人の家族とでお互いに驚いたことがある。スイカは、そのまま食べることが多いが、お洒落にサイダーを満たした器に、スプーンで丸く繰り抜いたスイカを入れて食べることもある。味はまぁまぁ。日本の実家ではそのまま食べていたが、昔友人宅に行ったら、何も聞かれる前に塩を振り掛けられてしまったことがある。びっくりしたし、まずかった。同じ日本人でも違った食べ方をする人は、そんなふうにたくさんいる。ところで、ラーメン。主人は残ったラーメンのスープに、ご飯を入れて食べてしまう。量が足りないのかと思ったら、おいしいと言う。日本に帰ったとき、「韓国人はラーメンのスープにご飯を入れて食べるの。びっくりしたよ」と知人に言ったら「えっ、あねまは食べないの?おいしいから、そうやって食べてるよ」と言われてびっくりした。簡単に「日本人はこうやって食べる」、「韓国人はこうだ」というのは難しい。一般常識だと思っていたことが、結構狭く家庭内でのみの常識という場合もある。
2003年06月11日
コメント(2)
夕方遅くまで楽しく遊んだ娘は、帰宅後すぐ夕食、寝そうだったけれど砂で汚れているので無理にシャワーを浴びさせ、8時過ぎに就寝。それからが私の時間!?主人は帰宅が遅いので、ひとりビールを飲みながら、久しぶりにhp作り。海外旅行記の「ロンドン(イギリス)・・・主人との出会い」を仕上げた。ぜひ読んでくださいね!ところで、私も日中友達が来て楽しくおしゃべりができた。暖かくなってから、知人が増えたせいもあるが、人と会ったり出掛けたりと楽しいことで忙しく過ごせ、充実している気がする。
2003年06月10日
コメント(2)
昨日あたりから、口の中が痛い。右の、唇の横。口内炎が出来ることは充分判っているのだが、私には考え事をしながら噛み締めてそこから出る血をなめる癖がある。もちろん、その時も痛いことは痛いが口内炎ほどではないし、なんだか病みつきになってしまう痛さ(?)で、やり出したら、止められない。先日、主人の帰宅が遅かったときにパソコンに向かいながらこの癖が出てしまった。直径2センチくらいの白っぽい口内炎。自業自得であるが、痛くて痛くてたまらない。昨日親戚に、おいしいからとトマトをお裾分けにもらったのだが、当分食べられそうもない。早くトマトがおいしく食べられるようになりたい。
2003年06月08日
コメント(4)
今日は祝日。動物園、遊園地、美術館が揃ったソウルランドへ行ってきた。先日の教訓を生かし、早朝出発。・・・いくらも寝る時間がなく主人はへたばっていたけど。天気がよくなく曇り空だったけど、屋外で過ごすにはちょうどいい。バラ祭りだとか、お絵かき大会だとかイベントも開かれていて、たくさんの人で賑わっていた。娘の動物への反応は、まずまず。興味深そうに見ていた。以前のように大泣きされたらどうしようかと思っていたが、これならまたちょくちょく連れて行こうと思えた。昼過ぎに雨が降り出し、娘も疲れたのか昼寝。帰宅することにした。雨は降ったりやんだりしていたが、家の近くへ来ると激しく降っていた。夕方、掃除機購入。
2003年06月06日
コメント(0)
今朝やっと掃除機が壊れた。排気は出るのに、ゴミを全く吸引しなくなってしまったのだ。物を捨てるのが大嫌いな主人にも、筋を通して新しい掃除機が買える訳だ。結婚前から姑が使っていたもので、スイッチを入れると轟音がすることや、古過ぎてトランスを使わなければならず、嫌いだった。スーパーでは店員教育がなっていず、説明も出来なければ質問にも答えられず、ひたすら売り場中で一番高価な掃除機の説明をされたのでイライラした。それでデパートに行ったのだが、掃除機のエキスパートといった人が、にこやかに説明し質問にもちゃんと答えてくれ、すっきりした。もし私に日々の生活や老後の心配がない程お金があれば、デパートのこのお姉さんから買ってあげたいと思いつつ、でも一般的な家庭の主婦なので、明日スーパーに買いに行こうと考えている。
2003年06月05日
コメント(0)
日中たくさん遊んだせいか、娘のお昼寝は2時間熟睡。ここ2週間ほどお漏らしもないし、お昼寝も夜のねんねもおねしょをしないのでオムツをしていなかったら、やられてしまった・・・。しかも、びっしょりのシーツの上でぐっすり眠っていた。娘のお昼寝場所は、広くて寝やすいだろうと私と主人の寝るベッド。ところでシーツは、ベッドパッドを兼ねた分厚いものでベッドスカート部分迄ある三位一体の優れもの。と、買うときは思った。シンプルが一番と。ところが、洗濯がタイヘン。きちんと畳まないと洗濯機に入らないし、とても重くて物干しに広げるのも一苦労。それでついつい、しょっちゅう洗濯をしないのだが、いい機会だと思うしかないのだろうか。トホホ・・・。
2003年06月04日
コメント(0)
買い物に出掛けた時のこと。家電製品を買おうと私が店員と話をしている時、カートが勢いよく来たので、ぶつからないようにと主人が娘の手を引っ張ると、どこかの関節がはずれたようで娘は火がついたように泣き出した。主人はポキッという音も聞こえたそうだ。娘は腕をだらんとさせたまま泣き続けるので、急いで病院へ行った。日曜日の夜。近所の大きな病院の救急室へ行ったのだが、とても混んでいてなかなか診てくれない。病院の雰囲気も急いだ感じがなく、「救急」というより「診察中」というだけ。幸い娘は痛そうにしてはいたものの、病院に到着後に腕を動かすことが出来るようになり帰宅した。30分は待ったのだが呼ばれる様子がなく、他の患者から悪い病気が移ったら大変なので。その後も痛そうな様子はなくほっとした。が、問題は救急室。血がダラダラと出た跡がある怪我をしていた男の子もずーっと待たされていたし、どこが痛いのか判らないがずっと顔を歪めていた女の子も待たされ続けていた。先日、主人の知人が飲み会の席で鼻の骨を折りたくさん出血した時も、患者が多くて診られないと、いくつかの救急病院をタライ回しにされた。患者をタクシーに乗せて付き添った主人は激怒していた。夜9時頃だったが、受け入れ病院が現れたのは0時過ぎ。割れたガラスが傷の中に入った可能性があるからとレントゲンを撮ったりしたが、一通り終わったのは昼ごろだという。もちろん病気も怪我もしないのが一番だけど、子供もいることだし応急処置の勉強をしなくてはと思った。
2003年06月03日
コメント(0)
土曜日に、主人の仕事上の知人宅に出掛けてきた。集まったのは2家族と1人の独身男性。ソウル市内の高級なアパート(韓国のアパートは、日本のマンションに相当)の集まる街にあり、中がとても広かった。うちの2倍はあるかも。また立派な家具や充実した子供部屋などを見るに、「お金をためたら今度はこれを買おう」といったうちの暮らしぶりとは全く違っていた。集まった1人の主婦が「今度はうちに遊びに来て。ここから近いのよ」と言ってくれたのだが、主人によるとその家も経済的問題のない家だそう。どちらも親が裕福だからで、残念ながら主人がどんなに働いても同じ暮らしができるには至らないだろう。ところで問題は、「次はあねまのとこ」と回ってきたらどうしよう、である。また狭い家なりに、もう少し暮らしやすく、広く感じられるよう工夫しようと、模様替えをした。誰かが泊りがけで来るときに寝室として貸す物置部屋を、子供部屋に改造。ちなみにこれまでの子供部屋はリビングで、物がたくさんあって狭く感じていた。どこからでも子供が見えて安心だったのでそうしていたのだが、もう2歳になったので大丈夫だろう。もちろん1日では片付かない。物が多すぎることに痛感し、小さなものでも使わない物は捨てようと決心した。・・・主人の実家から自転車などを預からされて腹を立てていたけど、引き取るか処分するかしてもらおうとも思った。ふだん家にいると日常の掃除・片付けしか気が回らないので、たまに素晴らしい家に行って影響を受けるのは新鮮でいいことだと思う。
2003年06月02日
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1