000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ＢＲＡＳＩＬの独り言

フリーページ

サンパウロ　お勧めインテリアショップ

日記/記事の投稿

アレルギー反応？？
「もうそう」依存症？？
風邪
強くなりたい
無題

< 新しい記事

新着記事一覧(全412件)

過去の記事 >

2004年09月02日

　昨日の晩、とあるクラスで　漢字テストをした。

　勉強嫌いなF君、今まで宿題を一度たりともしてきたことがない！それでも週二回1年半　ほぼ休まず授業に出ている。

そのF君、ものすごいカンニング魔なのだ！！

　今まで数回の文法テストと　ひらがな・カタカナ・漢字テストがあったのだが、すべてカンニングをしている。
クラス中、異常に動くのだ。頭をかいてみたり、ジャケットのえりを直したり、袖をまくってみたり、足の位置を変えたり、かばんを開けたり閉めたり、カンニングしているのが一目瞭然！！

はじめはびっくりしたが、うちの日系クラブの試験の合格証なんて何の効力も持たないので、ま、いいかと見逃している。見てて面白いし。
が、それにしてもカンニングの準備を周到に行うよりも、勉強した方が早いのではないかと毎回不思議に思うのだ。
昨日の漢字テストだって　36の漢字だけで、出る熟語も全部教えて一ヶ月もトレーニングしたというのに、よほどのカンニング好きらしい。

漢字の読みテストはぎりぎり及第点だったが、書き取りはあまり出来ておらず、再テストだな。

　さて、ブラジルでは　カンニングは「文化」である。

カンニングにかかわった人はいない！と断言できるほどだ。　　

ここでは　小学一年生からもう中間テスト、期末テストなるものがあって、落第点を取ってしまえば　留年にこそ最近はならないが、休み中補習授業に出なければならない。それは生徒にとって休みが天国になるか地獄となるかの瀬戸際である。よって　どうにかしていい点をとろうとカンニングをしてしまうのだが、自分が用意してきた盗み見用グッズの他に　試験中、成績の良い生徒に　答えをせがむという高度かつ危険な方法に挑む。
成績のいい生徒は　自分が他の生徒に答えを見せているのがばれると、カンニングをしている生徒と同じように罰せられるという危険が伴うのだが、協力を拒めば　「自分だけいい点を取ればいいという協調性のない奴」（勝手だなー）と疎外されるため　やむを得ず、のようだ。　

さすがに大学の入試では　カンニングがばれると無効になってしまうため　あまり行われてないようだが、大学入学後は壮絶なカンニング合戦が繰り広げられる。

「どうしてそんな危険なことするの？ちゃんと勉強すればいいじゃない？」

と　聞いてみると、どうやら　試験を作る先生も面倒なようで、問題数がとても少ないのだ。数学の試験に6つの設問とか
そういった感じで、三つ間違えれば間違いなく補修行き！なので　生徒たちは絶望的になってしまうと言うのも分かるような気がする。

　先生の方も　カンニングできないように、三通りほどの内容の違うテストを　ばらばらに配って、攻防戦に出ている人もいるそうだ。　

私の生徒の中では8歳にしてもうカンニングをしていると言う行く末恐ろしい子供もいたりする・・・。

　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*

今日のブラジル有名人紹介！

私の好きな女優さん。

　　　　　　＜＜CLAUDIA　ABREU＞＞

＜出演ドラマ＞

Celebridade - Laura
O quinto dos infernos - Dona Amélia
Brava gente - "O diabo ir por último" - Mulher do Zé
Força de um desejo - Olívia
Labirinto - Liliane
Pátria minha - Alice
Anos rebeldes - Heloísa
Barriga de aluguel - Clara Ribeiro
Que rei sou eu? - Princesa Juliette
Fera radical - Ana Paula Flores
O outro - Zezinha
Hipertensão - Luzia

＜出演映画＞
O Caminho das Nuvens (2003)
- O Homem do Ano (2002)
- O Xangô de Baker Street (2001)
- Guerra de Canudos (1997)
- O que é isso Companheiro? (1996)
- Ed Mort (1996)
- Tieta do Agreste (1996)

http://img.terra.com.br/i/2003/12/25/96232_ga.jpg

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年09月02日 20時27分07秒
コメント(12) | コメントを書く

■コメント

Re:カンニング天国ブラジル(09/02)

山中・N・鹿之助さん

へぇ～っと思わずうなってしまいました。
日本ほど悪い事と思われてないと言うことなのかな？

僕も一度だけカンニングをしたことがありますけど
心臓がバクバクしちゃって、これだったら
ちゃんと真面目にやった方が気分的に楽でした(笑)

試験の設問が6問ってのもすごいですね。
絶望的になるというのもわかる気がします… (2004年09月02日 21時33分03秒)

返事を書く

Re:カンニング天国ブラジル(09/02)

camilinha さん

ブラジル人は、おませな子が多いなんて思っていましたが、カンニングまで早いなんて知りませんでした。恐るべしブラジル。 (2004年09月02日 21時33分38秒)

返事を書く

Re:カンニング天国ブラジル(09/02)

Gabbyna さん

どうりで隣のＯ学校が試験の時に(最中)Ｘｅｒｏｘして～と飛び込んでくるのか？よく解った。。。
今は、機械をなくしたから、ちょっと離れた文房具やへ皆走っている。。。
そいういう理由だったのか。。。(笑) (2004年09月02日 23時08分55秒)

返事を書く

すごいなー

ももちき☆ さん

ばればれだぁ！！
まさか、資格試験とかもみんなカンニングしてたり・・こわいぃぃぃぃ (2004年09月02日 23時57分59秒)

返事を書く

Re:カンニング天国ブラジル(09/02)

Haruzinha さん

カンニングしてる姿を１度見てみたいです（笑）
なんか面白そうなんで。。。

「先生の方も　カンニングできないように、三通りほどの内容の違うテストを　ばらばらに配って、攻防戦に出ている人もいるそうだ。」　←　これも超笑えました！！　もっと戦ってもらいたいです（笑）　私も小学生のとき１度カンニングした事ありましたよ。。。隣の席の子が日能研に行ってたのでついやってしまったのですが、その後怖くて出来なかったです。　ブラジル人って本当に感覚が違くて驚く事ばかりです！ (2004年09月03日 00時07分09秒)

返事を書く

Re[1]:カンニング天国ブラジル(09/02)

luana3447 さん

山中・N・鹿之助さん
＞へぇ～っと思わずうなってしまいました。
＞日本ほど悪い事と思われてないと言うことなのかな？

～カンニング　みんなでやれば　怖くない～
の世界ですよ！
各自のテクニックを披露して　自慢してたり。（笑）日本語で消しゴムに書いてても先生にばれなかった！って自慢してる子もいました。

＞
＞試験の設問が6問ってのもすごいですね。
＞絶望的になるというのもわかる気がします…
-----

教師も手抜きですよね！ (2004年09月03日 00時44分30秒)

返事を書く

Re[1]:カンニング天国ブラジル(09/02)

luana3447 さん

camilinhaさん
＞ブラジル人は、おませな子が多いなんて思っていましたが、カンニングまで早いなんて知りませんでした。恐るべしブラジル。
-----

きっと悪いことやってる感覚が快感なのでしょうね。 (2004年09月03日 00時45分31秒)

返事を書く

Re[1]:カンニング天国ブラジル(09/02)

luana3447 さん

Gabbynaさん
＞どうりで隣のＯ学校が試験の時に(最中)Ｘｅｒｏｘして～と飛び込んでくるのか？よく解った。。。
＞今は、機械をなくしたから、ちょっと離れた文房具やへ皆走っている。。。
＞そいういう理由だったのか。。。(笑)
-----

コピーは　自分がサボったとこのを移すのが面倒だから　とってるんじゃあないのかな？
「ずるがしこい」ことが　格好いいなんて勘違いしてるよね。この国の人。
(2004年09月03日 00時47分18秒)

返事を書く

Re:すごいなー(09/02)

luana3447 さん

ももちき☆さん
＞ばればれだぁ！！
＞まさか、資格試験とかもみんなカンニングしてたり・・こわいぃぃぃぃ
-----

いや、きっとしてるね！こちらの人講座を受ける目的は「身につける」ではなくて給料アップにつながる「免状をもらう」ことにあるからね。
(2004年09月03日 00時49分18秒)

返事を書く

Re[1]:カンニング天国ブラジル(09/02)

luana3447 さん

Haruzinhaさん
＞カンニングしてる姿を１度見てみたいです（笑）
＞なんか面白そうなんで。。。

なんかきょろきょろして　怯えたような顔して・・・おもしろいよん！（笑）

＞＞私も小学生のとき１度カンニングした事ありましたよ。。。隣の席の子が日能研に行ってたのでついやってしまったのですが、その後怖くて出来なかったです。　ブラジル人って本当に感覚が違くて驚く事ばかりです！＞＞

いやあ、みなさんも　人生に一度ぐらいはカンニングの経験がおありのようですねー。（笑）
私は数学の公式なんかは消しゴムに書きこんでいたりしたけど　盗み見はしたことないですね。臆病なんで。（爆）っていうか　悪い点取ることが怖いと思ったことないし・・・。マイペースなのかな？
(2004年09月03日 00時52分32秒)

返事を書く

出来ない同士で見せっこ

mikannokawa さん

漢字なんか、こんな間違い方するのは２人もいるはずはないというような、変な間違いを揃ってしてきたり。（笑）

私のとこは、フランスにある日本学部では漢字が厳しいので有名だし、１、２年は試験に出る漢字の量も多いので、「落ちそうなレベルの人」がカンニングによって合格することはまずあり得ないのですが、それでもカンニングする人いるんですよねこれが。 (2004年09月03日 03時55分02秒)

返事を書く

Re:出来ない同士で見せっこ(09/02)

luana3447 さん

mikannokawaさん
＞漢字なんか、こんな間違い方するのは２人もいるはずはないというような、変な間違いを揃ってしてきたり。（笑）

それこそ　恥ずかしいバレ方ですねー。（笑）気づけよって！

＞私のとこは、フランスにある日本学部では漢字が厳しいので有名だし、１、２年は試験に出る漢字の量も多いので、「落ちそうなレベルの人」がカンニングによって合格することはまずあり得ないのですが、それでもカンニングする人いるんですよねこれが。
-----

・・・うちは　地区のしがない日系クラブなので　頑張る人には力を入れて、どうでもいい人には日本語を好きになってもらおうという好意的な趣旨でやっているんです。だから　テストと言ってもとーっても甘くしてやってるんですがねえ・・・。 (2004年09月03日 04時24分08秒)

返事を書く