2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年04月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
英語だけ。。。。From。。。LA。。。
◆携帯電話向け無料サービス・・・興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。毎日、英語が５センテンスです。携帯結構、見ますよね。勉強になりますよ！！◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng今日の英語＞＞＞★How was school?「学校どうだった？」☆Boring. One of our friends Kate has been playing up to Mr. Smith, you know.「つまらなかったわ。友達の1人のケイトが、スミス先生に 取り入っているのよ」★You mean your math teacher?「数学のスミス先生？」☆Yes. So she can get away with anything.「そうよ。だから彼女はなにやっても問題にならないのよ」★That's not right. 「それは良くないわ」☆She's been getting A's no matter what.「たとえ何があってもいつも成績はAなのよ」●"How was school?"というのは、子供が学校から帰ってきたときに親が聞く最も一般的な言い方ですね。答え方としては、この会話例のように"Boring."または"Good."が最も一般的です。●"get away with"は「～を見つからないでやってのける」「～を切り抜ける」「悪いことをしたのに何の罪も受けないで済む」というような意味があります。★He got away with driving a car without a license.「彼は免許なしで車を運転していたのに何の問題もなかったんだよ」★You can't get away with this.「このままではすまないよ」★Don't think you can get away with it.「そんなことをしてただで済むとは思うなよ」●"She's been getting A's."の"A"は成績の"A"のことですね。"A's"となっていますが、これは"A"が一つだけでないことを言っています。●アメリカでは成績評価が"A"、"B"、"C"、"D"、そして"F"の5段階に別れています。"F"は"Fail"（落第）です。"A"は"Excellent"、"B"は"Above average"、"C"は"Average""D"は"Below average"です。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.30
コメント(0)
-
Sadies知ってますか？。。。From。。。LA。。。。
◆携帯電話向け無料サービス・・・興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。毎日、英語が５センテンスです。携帯結構、見ますよね。勉強になりますよ！！◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng昨晩Lakersの3試合目が夜の7時半からあったのでがんばって仕事を8時半頃には終えて家に帰りました。次女はSadiesと言うダンスパーテイが彼女の通っている高校で行われていたので家に帰った時は母以外誰もいませんでした。ビルと陽子は木曜日の夜からLaughlinネバダ州で行われていたバイクショー（ハーりーデイビットソン）を見に行っていましたので留守だったんですよ。1人でLakersゲームを見ていたら誰かがドアをノック。。ドアを開けてみると長男の友達が、土曜日の朝から淳の大学でバスケのトーナメントがあるのでこれからみんなで集まって淳のところに行くとの事でした.ちょうどLakersの試合の最中だったので淳の友達達も彼の家に行く前に我家で一緒にゲームをみて彼らは11時半頃淳が住んでいるサンタバーバラに向かって出発しました。間で淳から電話があり「友達みんなここに来ているよ！」と言うと「どうしてそこにいるの？」と彼。我家の前を集合場所にしていたようでした。でも嬉しかったです。長男がいなくってもこうして気軽に寄ってくれて一緒にテレビを見てくれた彼ら。おかげでLakersの試合を楽しくみることができたんですよよ。Lakersは勝ちました。日曜日に又試合があります。後2回かたなければなりません。明日の試合もがんばって勝利を収めて欲しいです。。。本当に。Sadies聞いた事がありますか？これは女子高生が男子生徒にダンスに一緒に行ってくれるように頼むんですよ。一緒に行くカップルはおそろいの格好をしていかなくてはなりません。例えば赤いT‐シャツにジーンズ、のような感じです。それをSadiesと呼ぶようです。学校のジムの中がダンス会場になりクラブのような雰囲気でダンスを楽しむようです。大人は中には入れません。夜の11時半頃に娘からピックしてとの電話があり、学校に行ってみると凄い数の生徒達そして子供達をピックする親の車で溢れていました。娘は楽しかったようです。Shyな彼女がデートをちゃんと見つけて行ったなんて感心しました。笑明日も朝から忙しい私。バスケの試合がありその後急いで家に帰ってきてLakersの試合を見て、夕方から「United９３便」（2002年9月11日のテロ事件に基づいた映画です。）を家族で見に行きます。今週は走る事より筋トレに力を入れた１週間だったので体中が痛いです。5月のスタートですね。楽しいゴールデンウイークをお過ごしください。（ちょっと羨ましいです。。。ボソ）今日の英語です。＞＞＞★You are playing with fire by dating with her, John.「彼女とデートなんかして危険な火遊びをしているよ、ジョン」☆Don't worry! I got her twisted around my finger.「心配するなよ。コントロールしているからさ」★I hope you are right. It's a big if. But I've heard that she's been playing up to her boss. So just watch out.「だといいけどな。考えられないことだけど、ボスに取り入っているって 聞いているから気をつけろよ」☆Has she been really? I didn't know that.「彼女がボスに？ それは知らなかったよ」●"play with fire"は「危険な火遊びをする」という意味です。"dangerous" "risky"というニュアンスで使われています。●「私は彼女をコントロールしている」という意味の表現として"I got her twisted around my finger."のように言います。このまま覚えておきましょう。"I control her."と言うよりも、より会話的で強い意味が感じられますね。●"big if"は「まず考えられないこと」という意味です。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.29
コメント(0)
-
英語のセンテンス携帯無料配信の登録できますよ。。。From。。LA。。。
▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net私のセンテンスが毎日届きます！！Lakers今夜も勝ちました。（●＾o＾●）今週の日曜日に第3試合が行われます。これもホームゲームなのでこの試合に勝てば3対１、とにかく4回勝てば次に進めるので絶対にがんばって欲しいです。。。明日は土曜日。。。と言う事は早朝マラソントレーニング。。今夜は早く寝ます。おやすみなさい。。。Bzzzzzzzz(~_~)今日の英語です。＞＞＞★Our new manager George is really a nice person, isn't he?「私たちの新しいマネージャーのジョージは本当に良い人よね？」☆I don't think so. He has been playing up to his supervisor. 「そうは思わないね。彼はいつも上司の機嫌を取っているよ」★You mean he is a brown-noser?「彼がゴマすりだって言うの？」☆Yes, you can say that.「そうだよ」●"brown-nose"は今回のテーマと同様に「ゴマをする」「ご機嫌を取る」という意味です。"brown-noser"で「ご機嫌取り」「ゴマすり」「おべんちゃらを言う人」という意味になります。"brown nose"という言い方は、1930年代から使われるようになり、人のお尻にキスをするとウンチで鼻が茶色になるというのが語源だそうですが、語源から想像するほどの卑語や俗語ではないそうです。実際に日常会話でも普通に使っています。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.28
コメント(0)
-
Lakers今夜の試合は勝ちました！（●＾o＾●）From。。。LA。。。
今夜LakersはSunsとの2試合目がありました。運良く生徒さんが早く着てくれたので予定時間より30分早くクラスをスタートできました。クラスのあと用事を済ませ大急ぎで家に帰りそのままリビングで試合鑑賞。このあとの2試合はホームゲーム。Stapleセンターで行われます。ホームゲームの試合でこの勢いで勝ってくれたら嬉しいです。ハラハラしながら観ていたので終わった後どっと疲れが出てしまいました。笑Lakers今まではKobe1人でポイントを入れているようなゲームが目立っていましたが最近の彼らはチームとしての活躍が目立ってきています。そしてSunsとの試合で勝ったのはなんと2004年の2月に行われた試合後初めてだそうです。今夜の試合に彼らが勝つことはとても重要な事だったとフィルジャクソン（Lakersのコーチー）もテレビのインタビューで言っていました。彼らが自信を持って金曜日に行われるホームゲームの試合をするためにも今夜勝つことはとても大切だったんですね。何はともあれ良かった！（●＾o＾●）GO GO LAKERS....今日の英語です＞＞★Nobody in their right mind would buy a $1700 purse. Normal people don't do that.「正気な人だったら1700ドルのバッグは買わないよ。 普通の人はそんなことはしないよ」☆I guess I am not your normal person, then. After I got married it has brought about many changes.「じゃあ、私はあなたの言う普通の人じゃないんでしょうね。 結婚してから多くのことが変わってきているわ」★What are you saying?「何が言いたいんだよ？」☆It's not a big deal about me spending $1700 for my purse.「自分のバッグを買うのに1700ドル使うことは、私にとっては たいしたことじゃないのよ」★You should have stayed a single woman.「君は独身でいればよかったんだよ」●"right mind"は「正気」という意味です。"No one in his/her mind～""Who in their right mind～?""Nobody in their right mind～"のような言い方ができますので、覚えておきましょう。●"What are you saying?"は、この会話例のような場合は相手に対して「何が言いたいの？」という意味合いですね。「そんなことを言うなんて」と相手が言っていることが信じがたいというニュアンスです。●"It's not a big deal."はこのまま覚えておきましょう。「たいしたことじゃない」という意味です。★I can't believe you lost all your money in Las Vegas.「ラスベガスでお金を全部使ったなんて信じられないわ」☆It's not a big deal. I had a good time that's what counts.「たいしたことじゃないよ。楽しいときを過ごせたことが 一番大切なことだからね」◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.26
コメント(0)
-
たまには睡眠時間7時間。。。From。。。LA。。。
明日の朝7時頃に娘の陽子がハワイから帰ってくるので今夜はいつもより少し早めに寝ます。ハワイにはメイクの仕事で行っていましたが滞在中の１週間はテレビ局、ラジオ局そして取材とメイクをしてあげた女優さんのスケジュールに合わせての移動でしたのでかなりハードだったようです。それでも初めてのハワイ忙しい中でもそれなりに楽しかったようでした。次女のあゆみと今夜もYMCAに行って走ってきました。彼女の友達もいたのでその後送ったりして家に帰ってきたらもう10時をとっくに回っていました。明日はLakersとSunsの第二試合があるので家でゆっくりゲームを見ます。Playオフの最中はLakersのゲーム時間や曜日に私が合わせて動いているんですよ。笑仕事で家に帰れないときはBYBでも見れるように2年前にテレビも買ったほど。。。笑途中で経過が観れるから。。。笑先に4勝した方がセミファイナルに出られるので勝って欲しいですよね。最初の試合は負けたので明日は勝ちますように。Kobeと言えば来シーズンからKobeのジャージ＃が8から24に変わると今日のニュースで言っていました。24番は彼が高校生の時のジャージ＃だそうです。Kobe＝8番でしたので。。。24番は？？と思うのは私だけでしょうか？今日の英語＞＞＞★Learning English brought about many changes in my life.「英語を勉強することは僕の人生に大きな変化をもたらしたよ」☆In order you to make it here in America English is a must.「アメリカで成功しようと思ったら英語は外せないからね」★Yes. 「その通り」☆Now look at you! You are working at one of the biggest finance companies in US. You can work anywhere in the world now. You can work in England if you want.「君はすごいよ！ アメリカで一、二を争う金融会社に勤めているんだから。 世界中どこででも仕事ができるよ。望めばイギリスで働くこともできるよ」★I think I will settle for LA for now.「今のところはLAでいいよ」●"must"をこの会話例のように名詞で使う場合、「なくてはならないもの」「絶対必要なもの／こと」という意味になります。★Having a work visa is a must in order to work here in America.「アメリカで働くなら就労用ビザは絶対に必要だ」●"Look at you!"の"you"は相手自身のことで、「君はすごいね！」という意味で、この会話例では使われています。しかし、この言い方は「すごいね！」以外の意味でも使えます。例えば、仕事もしないで毎日お酒ばかり飲んでいる人に向かって"Look at you!"のように言う場合、「何やっているんだよ！ 自分の姿を見てみろよ！」というニュアンスがこめられています。そのときの状況によって意味が変わります。●"settle for"は「～でよしとする」「～で満足する」「～で我慢する」「妥結する」という意味です。★I'll settle for $8,000.00. 「8000ドルで手を打つよ」★If you don't have any beer, I'll settle for wine.「ビールがないのならワインで我慢するよ」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.25
コメント(0)
-
4月最後の週。。。From。。。LA。。。
4月に入ってからBYBは凄く忙しくなりました。気がついたらもう4月最後の週なんですね。今日も朝の9時から午後9時まで通しで仕事をしていたような気がします。かなり疲れていたのですが、こんな夜はYに行って思いっきり走ってきました。笑Yは10時に閉まるので45分間しかいられませんでしたが、しっかり45分間かなり早いスピードで走ってきました。凄い汗をかいたのが良かったのかストレスもなくいい状態で我家に帰ってきました。今週も忙しい1週間になります。体力つけてがんばろう。。明日はハワイに仕事で1週間行っている長女が帰ってくるので凄く楽しみです。考えてみたらこんなに長い間彼女と会わなかったのはこれが初めてかも？でも毎晩のようにチャットで話しているんですよ。今日の英語です。＞＞＞★What's happened with Susan?「スーザンはどうしたの？」☆She's been having a lot of troubles with her husband.「スーザンはご主人といろいろ問題があるみたいよ」★Really? 「そうなの？」☆I guess his drinking brought about many problems.「ご主人の飲酒が多くの問題を引き起こしているようよ」★I thought he has quit drinking.「彼、お酒やめたんじゃないの？」☆He started a month ago after he got laid off.「仕事を解雇された一カ月前から飲み始めたようよ」●"laid off"は「解雇される」という意味で、普通は会社の経営などがよくないために、一時的に解雇される場合に用います。「首になる」という場合は"be fired"です。★I was fired again.「また首になったよ」★I got laid off because of the inflation. 「インフレのために解雇されたよ」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.24
コメント(0)
-
メルマガ〆切りなのでゴメンなさい。。。From。。。LA。。
いつもよりスタートが遅くなりメルマガがまだ終わっていません。今夜はそんな訳で短い内容でゴメンなさい。 NBAのPlayオフがスタート、今日はLakersとSunsの第一試合がありました。とても良いゲームだったのに負けてしまいました。次は水曜日、是非この試合には勝って欲しいです。しばらくはPlayオフを観るのにスケジュール調整しなくては。（笑）これからメルマガ書きますので今夜はこの辺で。来週も楽しい1週間になりますように！今日の英語です。＞＞＞★A friend of mine is trying to sell his car.「友達が車を売りたがっているんだよ」☆What year is it? How much is he asking?「年式は？ いくらで売りたいの？」★Only 5 years old. His asking price is $1,000.00.「５年落ちで1000ドルで売りたがっているんだよ」☆What! What's the catch?「何だって！ 裏があるんじゃないの？」★Nothing really. He just wants to get rid of it fast.「何もないよ。彼はただ早く売りたいだけなんだ」☆I don't buy that story.「そんな話、信じられないね」●"How much is he asking?"は、"How much does he want to sell it?"と同じ意味ですね。「いくらですか？」と言うときに、"How much is it?"と言う代わりに"What is your asking price?"のよう言うことができます。●"I don't buy that story."は相手が言っていることが信じられないときに使います。"I don't believe you."と同じ意味ですね。一緒に覚えておきましょう。●"catch"のほかの使い方です。例文を参考にしてどんどん使いこなしてくださいね。★Here is the catch.「問題点はここだよ」★I'll catch ya later.「あとでね」「じゃあね」★I'm glad I caught you.「会えてよかったわ」★I'm sorry I didn't catch you.「ごめんなさい。理解できませんでした」★I didn't catch his name.「彼の名前が聞き取れませんでした」★I didn't catch what he said.「彼が何て言ったのか聞こえませんでした」★Let's catch a movie, shall we?「映画を見に行こうよ」★I caught a bad cold.「ひどい風邪を引いた」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.23
コメント(0)
-
ガソリンがギャロン＄3.1５なんて！From。。LA。。
ガソリン代が上昇を続けているカリフォルニア州。とうとう3ドル15セント台になってしまった。車社会の私たちにとってガソリン代が高くなったからと言って買わないわけにはいかないので、本当に深刻な問題になっているんですよ。先日ビルが彼のトラック（トヨタのタンドラ）私の車両方のガソリンを満タンにした時、彼のが＄75ドル私のが＄４５ドルだと言っていました。これは3ドル台になる前です。本当にどうなってしまうんでしょうね。。。頭が痛いです。火曜日から仕事でハワイに行っている娘とは毎晩チャットで話しているんですよ。1週間の予定で初めてのハワイ..仕事なので観光とかそれ程出来ないようですがそれでも初めてのハワイ、エンジョイしているようです。今日彼女の写真が送ってきました。今夜も午後8時から9時までは次女あゆみのバスケットの試合でサンタモニカにある高校まで仕事の後急いで行ってきました。がんばったのですが残念ながら3点差で負けてしまいました。明日も2試合あります。がんばって欲しいです。さあ今日の英語の時間です＞＞＞★You can get a round trip ticket for only $20.00 at Japanese travel agent.「日本の旅行会社で日本までの往復チケットがたったの20ドルで 購入できるよ」☆No way! It's impossible. What's the catch?「まさか！ そんなの不可能だよ。裏があるんだろう？」★You got to be at this agent between 10:00 and 10:30 in the morning.「この旅行会社に朝の10時から10時半の間に行かなくちゃいけないんだ」☆Ok. Then what?「うん、それで？」★Put your name down and then there will be drawing. If your name is called, you can get the ticket only $20.00. There will be another drawing for those who are not picked.「名前を書いて、その後に抽選があるんだよ。 選ばれたら、たった20ドルでチケットが買えるんだ。 選ばれなかった人たちのためにほかの抽選もあるんだよ」★I get the picture. I hope you are not going, are you?「わかったよ。君は行かないんだろう」☆Of course I am. You never know until you go there.「もちろん行くよ。当たるかもしれないだろう」●"I get the picture."は「状況はわかったよ」という意味ですね。★You don't have to tell me anymore. I get the picture.「これ以上言わなくってもいいよ。わかってきたよ」★Do you get the picture?「理解できた？」●"You never know until you go there."は「行ってみるまではわからないよ」という意味ですね。このように"You never know ～"は会話の中ではよく使われますので使い方を覚えておきましょう。たとえば"You never know until you try."だったら「試してみるまではわからないよ」という意味になりますね。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.21
コメント(0)
-
英語の時間です。。。Froｍ。。。。LA
明日は金曜日。。。心なしか嬉しいですね。。。明日からあゆみのバスケットのトーナメントが始るので週末はあってないような週末になりそう。それでもやはり週末は楽しみ。。仕事をしていると本当に休みって待ち遠しい。。今日も1日仕事に終われていました。仕事の間に1時間だけ抜けて筋トレしてきたのでとてもいいストレス解消になりました。4月に入ってからBYBでの労働時間のみならず以前の倍近くクラスを教えているのですが最近私は大人よりたくさんの子供達に教えているので彼らからたくさんのPowerをもらっているような気がします。子供達と一緒に勉強するのが今は一番楽しいようなそんな気がします。さあ明日もがんばろう。。。今日の英語です。＞＞＞★I love this three-day weekend. What is your plan?「3連休はうれしいわ。予定は？」☆Nothing much. We are planning to go somewhere, but it's still up in the air. Down side is we don't have enough money, you know.「特にはないわ。どこかに行くつもりではいるけど、今は未定。 それに充分なお金もないしね」★There is a way to enjoy your three-day weekend without spending a lot of money.「お金をたくさん使わなくっても3連休を楽しめる方法はあるわよ」☆Like what? There isn't much you can do if you are broke.「どんな？ お金がないと何もできないわよ」●「3連休」は"three-day weekend"と言います。この言い方を覚えておきましょう。他にも「連休」は"consecutive holidays"と言いますので一緒に覚えておきましょう。また、連休が相次いである場合は"back-to-back holidays"と言います。●"up in the air"は「漠然とした」「はっきりとしてない」という意味です。★When are you going back to Japan?「日本にはいつ行くの？」☆It's still up in the air.「まだはっきり決めていないんだよ」★I thought you are going to quit smoking.「タバコをやめるのかと思っていたよ」☆Yes, I am. But I don't know when I am going to quit. It's still up in the air.「やめるよ。でもまだいつやめるかはわからないよ。まだ決めていないんだ」●"Like what?"は「 例えば（何）？」と聞きたいときにはピッタリの言い方です。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.20
コメント(0)
-
今日の英語です。。。From。。。LA。。。
ちょっと睡眠不足なので今夜は早く寝ます。今日の英語です。＞＞＞★I heard your daughter finally got rid of her boyfriend. Wasn't that good news?「娘さん、やっと彼と別れたんですってね。いいニュースじゃない？」☆But the down side is now she goes out with a divorced man.「でもね、彼女、今離婚歴のある男性とつきあっているのよ」★It's difficult to find a man who is not divorced nowadays, Mary. Divorced men is better than married men, don't you agree?「離婚歴のない男性を探すことはいまどき難しいのよ、メアリー。 離婚歴のある男の方が、結婚している男性よりはいいじゃない、 そう思わない？」☆He is not only a divorced man but also has a little boy.「彼は離婚歴があるだけではなく男の子までいるのよ」●"get rid of ～"にも数多くの意味があります。この会話例では「～と別れる」という意味で使っています。下の例文を参考にして、ほかの意味の使い方を学んでくださいね。★How can I get rid of this junk? 「これらのガラクタどうやって処分したらいいの？」★Get rid of your manager.「マネジャーを解雇しなさい」★I finally got rid of my bad habit.「やっと悪癖を直したわ」★I can't get rid of the bad smell in our kitchen.「キッチンの嫌な臭いを消せないわ」★I still love him. I can never get rid of him.「彼をまだ愛しているのよ。別れるなんてできないわ」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.19
コメント(0)
-
今週は忙しい。。。From。。。LA。。。。
月曜日から忙しいスタートだったBYB！そのせいかな？昨晩も今夜も疲れています。夜は気分転換も兼ねてYMCAに行って走っているんですよ。今までは朝走っていたのですが、最近BYBが忙しく朝は全く時間が取れずもっぱら仕事が終わったあとに1人でYに行ったり、次女のあゆみと一緒に1時間ぐらい行っています。疲れているなら家でゆっくりした方が？とよく言われるのですが、疲れているから行くんです。一日中オフイスにいる私にとっては、ジムで運動する事によって凄い気分転換になり、いい汗をかくことによってストレスも解消されているような気がします。今夜は1人で行き1時間しっかり走ってきました。走るとどんなに疲れていてもしばらくは気分が高まるので家に帰ってからすぐ子供のランチなどを作ったり、洗濯物を片付けたりしてその後はゆっくりお風呂に入ります。明日も忙しいBYB。。。今夜も早く寝ます。。。明日は次女のバスケの試合が午後9時からあるので楽しみです。これは彼女が通っている高校のバスケットの試合です。毎日の生活の流れを少しだけ変えてみる事でかなり気分転換になりますよ。生活に良い意味でメリハリができるような気がします。さあ明日もがんばりましょう。今日の英語＞＞＞★It's been 2 months since he quit drinking.「彼がお酒をやめてから2カ月になるのよ」☆Wow! That's great news. So he's been sober, huh?「すごい！ それはすごいニュースだわ。彼、しらふなのね？」★Yes. But the down side is he eats a lot more.「もちろんよ。だけどマイナス面は前よりたくさん食べるようになったの」☆Eating more is much better than relapsing. 「たくさん食べる方が飲み始めるよりいいじゃないの」★That's true.「その通りよね」●"sober"は「酔っていない」「しらふの」という意味です。★He's been sober for 1 year.「彼は1年間も飲んでいません」★Jack stayed sober only one week.「ジャックがしらふだったのはたったの1週間でした」●"relapse"は「再発する」「ぶり返す」「悪い状態に戻る」という意味があります。この単語は、アルコール中毒患者やドラッグ中毒者が、やめた後再び飲みだしたり、使用しだしたりするときに使われます。他にも、病気などがぶり返すときにも使われますね。★John relapsed into cocaine use again.「ジョンは再びコカイン中毒になった」★His illness relapsed after a long treatment.「彼の病気は長い治療の後でぶり返した」●"That's true."は相手が言っていることに同意をするときに使います。会話のときは"That's"を省略して"True."とだけ言っても構いません。★Your boyfriend is a hard workingman and you are so lucky to have a guy like him.「あなたの彼氏は働き者よ。彼のような恋人がいるなんて幸運なのよ」☆True.「そうね（その通りよね）」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.18
コメント(0)
-
今日の英語。。。From。。。LA。。。。
今日はちょっと疲れ気味なので今日の英語だけです。明日又がんばってブログ書きますね。今日の英語＞＞＞★Let's chip in and buy her gift, what do you say?「お金出し合って彼女にギフト買おうよ、どう？」☆I'm down with it. 「いいよ」▲Sorry, I really don't have any money to chip in at this time.「ごめん、今回は出すお金はないわ」★Can't you chip in only $10.00?「たった10ドルも出せないの？」▲It isn't easy for someone like me who lives paycheck to paycheck.「私みたいにその日暮をしているような者にとっては、 それほど簡単なことではないのよ」●"I'm down with it."は、相手が出した提案に自分ものるとき、賛成するときに使います。どこかに行こうと誘われて自分も行きたいときは"I'm down with it."＝"I go with you guys."ですね。●"paycheck to paycheck"は「その日暮らし」という意味です。給料をもらっても、まったくほかのことに使う余裕がない場合に使いますね。★I've been living paycheck to paycheck for a long time.「長い間ぎりぎりの生活をしている」「マジで？」「本当に？」「本気？」という意味です。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.17
コメント(0)
-
ハム焼きましたよ。。。From。。。LA。。。
今朝は朝からビルと気合を入れてハムを焼きました。Cookedハムでも3時間はかかるので朝のうちに準備をしておきました。写真を見てもらうと分かると思いますが、大きさが分かりやすいよう、やかんを横に於いて写真をとりました。今回の出来は上々で本当に美味しく焼けました。パイナップルの酸味がハムには良くあいます。今日はそんな訳でハムがオーブンに入っていたので最初の予定のビーチには行かれませんでした。一時間毎にハムをチエックしなくてはならなかったので自転車でビルと近くの公園に行ったりちょっとした買い物に行ったりしたんですが、それなりにいい運動になったかも。娘二人は朝からビーチに行っていました。午後4時ごろ二人とも日焼けが凄く体全体真っ赤にして帰ってきました。毎週日曜日はメルマガを書くに日なんですよ。ちょっと前に書き終えました。明日から又月曜日です。1週間私達みんな元気で楽しいPowerのある週になるように。今日の英語＞＞＞★I just don't like to go out with them anymore.「彼らとはもう出かけたくないよ」☆You ended up paying again? I told you not to go out with them. They are so cheap and you know that.「またお金を払う羽目になったの？ 彼らとは出かけるなって言っただろう。 あいつらはケチだし、お前もわかっているだろう」★I asked them to chip in as we were a little short of money. And guess what? Nobody chipped in.「お金が少し足りなかったから、 みんなでお金を少しずつ出すように頼んだんだ。 そしたらどうなったと思う？ 誰も払ってくれなかったよ」☆What? Are you for real?「何だって？ マジで？」★Yeap.「うん」●"end up"は「最後に～する羽目になる」「結局～するのがおちだ」という意味ですね。★I don't want to end up being all alone.「最後に一人ぼっちにはなりたくないよ」★He ended up dead.「彼は結局死んでしまった」★My missing daughter ended up pregnant.「いなくなっていた娘は結局妊娠していたわ」●"cheap"には「安い」という意味のほかに「ケチ」「せこい」という意味がありますので覚えておきましょう。★Don't be so cheap.「けちけちするな」●"Are you for real?"は"Are you serious?"と同じ意味ですね。「マジで？」「本当に？」「本気？」という意味です。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.16
コメント(0)
-
コロッケのショー。。。From。。。LA。。。
写真は子供達のために用意されたEasterバスケット！ビルの叔母が毎年Easterに行っているEaster Egg hunting！今夜はマラソン仲間と一緒にロングビーチで行われたコロッケのショーを見てきました。２時間しっかり笑わせてもらいました。笑う事って本当に大切ですよね？彼は本当に芸達者ですね。私達は４５ドルの席でしたが４５ドル以上の価値はありましたよ。TVでは何度も物まね番組で見たことはありましたが、実際に見たのは今日が初めて。とてもいい気分で家路につきました。今朝午前８時にBYBに待ち合わせだったのになんと目が覚めたら午前７時５０分！今朝は５月２０日に行われるPVマラソンのコースを走る事になっていました。外を見ると今にも雨が降りそうな雨雲。。。でもまだ降ってはいませんでした。凄い勢いで用意をしてなんと５分遅れでしたが集合場所に到着。それから車で待ち合わせ場所に移動。まだ体が起きていなかったような状態で走り始めたんですよ。（笑）このコースは最初の２Mは登り坂、見ただけで気が遠くなりそうなぐらいの坂。ここから折り返し地点になるガラスの教会まで６.５M位。。。ただただひたすら走りました。この間ず～と登り坂、下り坂の繰り返しです。本当に疲れました。今日は片道だけの練習のはずでしたがお天気も悪く結局走って帰ろうということになり私とまゆみさん以外はみんな折り返し点から再び走り始めました。私達はかなり早足で歩いて戻りました。彼女は膝が私は足首がかなり痛かったので今朝は無理をしないで歩くことにしました。行きは１時間ぐらいで６.５M走り終えましたが帰りはやはり歩いたのでとてつもなく長い時間歩いていたような気がしました。スタバでみんなとお茶して（これが一番楽しみ！）その後解散。来週から登り坂をもっと楽に走れるように練習ですね。明日日曜日はEasterです。娘二人と母にちゃんとEasterバスケット作りましたよ。今日の英語＞＞＞★We will run this afternoon, ok?「今日の午後走るよ、いいかい？」☆Sorry, I am not in the mood.「ごめん、そんな気分じゃないよ」★Yes, we all have those kinds of days but it can't be all that bad.「誰だってそんな日はあるけど、一日中悪い日だと言うわけでは ないからさ」☆I guess you're right. I'm sure things will turn around tomorrow.「そうだといいけどね。明日はいい日になると思うよ」★Now you are talking.「そうだよ」●"I'm not in the mood."は、何かに誘われたりして、「そんな気分ではない」と言いたいときにはぴったりの表現ですね。★Hey, let's catch a movie tonight. What do you say?「今夜映画見に行こうよ。どう？」☆Sorry, I'm not in the mood.「ごめん、そんな気分じゃないの」"in a mood"だと「気分がよくない」「不機嫌で」という意味になり、"in the mood"だと「気分が乗って」という意味になります。●会話例で"but it can't be all that bad."とありますが、この意味は"Everything is not that bad."つまり「全部が全部悪いことばかりじゃないから」と相手を慰めるような言い方ですね。●"Now you are talking."は「そうこなくっちゃ」「いいこと言うね」という意味です。このまま覚えておきましょう。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.15
コメント(0)
-
歯と髪と。。。From。。。LA。。。。
歯医者に通っている私。今月末には完璧に終わる。終わったらきっと見違えるようになる事でしょう。歯医者が特に好きという訳でもないのに、如何したわけか歯医者さんとは縁が切れない。でも多分これで当分の間は通う必要がなくなるのではとひそかに願っています。でも最近は歯だけではなく本当に何でも技術が進んで昔では考えられないような事が今では可能になっていますよね。例えばまつげパーマやまつげエックステンションそして髪の長さもエックステンションで自由に長さの選択、カラーまで好きな色に出来てしまう。まつげが短くても今はまつげのエックステンションでいくらでも長く見せられるわけだから。髪。。。私の髪はかなり長いんですよ。毎年お誕生日になったら切ろう何て思っているのに切れないで今日に至っています。毎日の洋服に合わせて髪型を自由にいろいろできるから長い髪の方がその文楽しみも多いような気がして。。。そしてショートにしたければウイッグもあるし。。。初めて今日エックステンションをしてきました。ちょっとエックステンションをしてもらうだけで髪だけでなく全体の雰囲気がこんなに変わるなんてちょっとビックリ。明日は早朝マラソンがあるので今夜はこの辺で。。。良い週末をお迎えくださいね。Happy Easter!!!今日の英語です＞＞＞★I heard you quit smoking for this marathon.「マラソンのためにタバコをやめたんだって」☆Yes, I just wanted to see if that would effect my running.「そうよ、禁煙がマラソンに効果があるか知りたかったのよ」★And?「それで？」☆I finished it an hour earlier than last year.「去年より１時間早く完走できたわ」★Wow! That's great. I hope you won't smoke again.「すごい！ それはすごいわよ。またタバコを吸わないでね」☆I don't think I will never smoke again regardless of my running.「走っても走らなくってもタバコは吸わないわ」●"quit smoking"は"stop smoking"と同じ意味です。●"regardless of～"は「～に関わらず」という意味です。★Regardless of what you may think, he is wrong acting like that.「あなたがどう思っているかわからないけど、彼のあのような行動は 間違っているわ」★Regardless of his educational background, I will hire him.「彼の学歴がどうであっても、私は彼を採用するわ」★Regardless of consequence, I will call you.「結果がどうであっても電話をかけるわ」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.14
コメント(0)
-
10時過ぎに帰宅。。From。。LA。。。
今夜は久しぶりに仕事の後Wilson parkという公園にマラソン仲間と行ってきた。この公園は一周で１マイル（３マイルで５キロです）今夜は４周走りました。なんか夜のせいか疲れました。遅い時間にも関わらず多くの人達が走ったり歩いたりしていました。この公園にはテニスコートやバッテングセンターそして空手や柔道バスケットができる施設もありいろいろな人達がいろいろなスポーツを楽しんでいました。そして公園の中央にはBaseballフィールドが３個所設置されており私達はその周りを走ったり歩いたりできるようになっています。いい汗を書いて家に着いたら１０時過ぎていました。家に帰ってからすぐにお風呂に入りアイロンをかけ、キッチンをきれいにしながら「コーンブレッド」を焼きました。今回はコーンもたっぷり入れたのでかなり美味しいコーンブレッドが出来ました。もう午前１時近くになってしまいました。今日は仕事を持って帰ってきているのでこのあと少し仕事をしたら寝ます。明日はGood Friday.でもBYBは通常通りです。正直やっと金曜日がきたという感じです。今週はなぜか疲れています。土曜日は早朝マラソンの練習その後、子供達にEaster basketを作り、その後夕方はコロッケのコンサートがあるのであっという間に過ぎてしまいそう。日曜日はビルと子供達と午前中ビーチで自転車で遊んできます。午後はEaster dinnerを作り家でゆっくりします。今日の英語です。＞＞＞★You have to have drive if you want to complete the LA marathon, you know.「LAマラソンを完走しようと思うなら、やる気を持たないとね」☆I know I can never finish 26.2 miles.「本当だよ。僕なんて26.2マイルなんて絶対に完走できないよ」★I was so proud of my wife when she finished the marathon this year too.「家内が今年も完走して誇りに思っているよ」☆I bet you were.「そうだろうね」★She said this would be her last run.「今年が最後のマラソンだって言っていたよ」☆We'll see about that. She said the same thing last year, didn't she?「それはどうかな。彼女、去年も同じことを言っていなかった？」●ここで使われている"drive"の意味は「やる気」「気力」です。英語では"motivation"です。★I love his drive.「彼のやる気が好きなの」★Don't lose your drive whatever happens to your company.「君の会社に何があっても気力を失うなよ」●"We will see about that."はこのまま覚えましょう。「それはどうかな？」と言いたいときにはピッタリの表現です。"We'll see."だと「まあどうかな」「なるようになるよ」です。★Will he come to work tomorrow?「彼、明日仕事に来るかな？」☆We'll see.「さあ、どうかな」┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.13
コメント(0)
-
Easterにはハムを焼きます。。。From。。。LA。。。
写真はNancy叔母さんと私の母。２年前のEasterの時の写真です。今週の日曜日はEasterなのでハムを焼きます。メニューはハムマッシュポテト with グレービーソースサラダ（アボカドをたくさん入れたアボカドサラダ）コーンライスを今のところ考えています。ハムはちょっと大きめなのを丸ごと買ってパイナップルとBrown Sugarを使って焼くんですよ。（この調理法は非常に簡単でも見栄えはかなり豪華！味も最高！）このハムに切れ目を両方のサイドに入れその切れ目にパイナップルを入れて、パイナップルは缶詰を使うのでそのジュースとブランシュガーをよく混ぜてハムの上からかけます。オーブンで焼きますが間に一度取り出し再びジュースをかけオーブンに入れます。パイナップルがちょっと焼けた感じに色が変わったらできあがりです。コーンライスはペルー料理だそうで友人から教えてもらいました。作るたびにすぐになくなってしまいますが、これも非常に簡単です。普通にご飯を炊くのと全く同じです。おコメを洗って炊飯器に入れ中にバター、塩（ちょっと多めに）そして冷凍のコーンを適当に入れるだけ。私の家ではコーンはかなり入れます。そしてスイッチを入れるだけです。試してみてくださいね。今週の日曜日に出来上がったものを写真をとってアップしますね。EasterなのでBYBは生徒さんたちのお休みが目立ちます。本当は私達家族もどこかにいけたら嬉しいのですが、今回は家でのんびり。。そして自転車で又ビーチに行こうとビルとも話しています。あと..日本からコロッケさんが来るので彼のショーが土曜日にロングービーチで行われるのでマラソン仲間と夜は多いに笑いに行こうと思っています。（内心かなり楽しみにしているんですよ。笑）さあ今日の英語です。＞＞＞★Hon, why don't you go and see the doctor? Do you want me to call for the appointment?「あなた、お医者様の診察を受けてきたら？ 予約の電話しましょうか？」☆I don't need a doctor beside I know I am fine. There is nothing wrong with me.「医者なんて必要ないよ。それに元気だから。何も問題なんてないよ」★Just go and see him to make sure you are all right, please. Better be safe than sorry, Joe.「何でもないかどうかしっかり診てもらってきてよ、お願い。 あとで後悔するより用心した方がいいじゃない、ジョー」☆Let's see how I feel for this week and if I get sick again I will go and see him, ok?「今週どんな感じか見て、もし体調が悪いようだったら、 先生のところに行くから、ね？」●"go and see the doctor"で「医者に行って診てもらう」という意味です。このまま覚えておきましょう。 "go and see"では「～に会いに行く」「～を見に行く」という意味です。★I'll go and see the movie tonight.「今夜映画を見に行くわ」"go to see the movie"よりも、"go and see the movie"の方が、より口語的な言い方になります。また会話ではよく"and"を言わないで"I'll go see the movie."のように言うアメリカ人も非常に多いんですよ。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.12
コメント(0)
-
今週の日曜日は。。。From。。。LA。。。
今週の金曜日はGood Friday...そして日曜日はEaster...子供達がまだ小さかった頃、Easterは私達にとって忙しい行事の一つでした。たくさん卵を買ってゆで卵にして子供達と作ったEaster Eggs. Easterバスケットを作り子供達が寝た後でリビングルームに用意しておきました。Easterバニーが持ってきたと思わせるように、子供達には見つからないように毎年3つのバスケットを作ったものでした。子供達に探させる為にEaster Eggsを庭に隠しみんなでやったEaster egg hunting.本当に懐かしい思い出です。今年は久しぶりに22歳の息子そして20歳の娘、そして14歳の次女の為にEasterバスケットを用意してみようかな？と思っています。彼らどんな顔をするのかちょっと楽しみです。私のおばさんのEasterのお話です。 ⇔写真はEgg huntingが行われるFieldです。凄いでしょう？ボーヘッド市に住むビルのおばさん。Bullhead市は、ここから車で約５時間です。主人の叔母がボーヘッド市で家庭用電気を取り扱う店を大規模に営んでいる関係で、特に夏場には良く行くのです。毎年、Easterにはボーヘッド市の子供達のためにEgg Huntingをやっています。主人の叔母Nancyは今年65歳になるのですが、彼女は数年前から目がだんだん見えなくなり、今では左眼は完全に失明し、右目もかすかに見えるぐらい悪くなっています。しかし、彼女を知らない人が彼女を見ても、目が見えないのに気が付かないでしょう。と言うのも目が見えなくなったからと言ってNancyの日常生活は何一つ変化はなく非常に活気的に生活をしています。驚いたことに、NancyはEgg Huntingのために今年になってからすぐEasterバスケットを作り始め、ボランテイアのヘルプはあったものの、ほとんど一人で1,000以上のバスケットを作ってしまいました。 ボーヘッド市から少し離れた所に大きなフットボールフィールド（このフットボールフィールドもNancy一家が市を動かしボーヘッドの子供達のために建設したそうです）があるのですが、なんと彼女は４万個以上の卵をフィールドに設置してEgg Huntingが始まるのを待っています。ボーヘッドの子供達がみんな参加したのではないかと思えるほどのすごい数の子供達が毎年この日を待っているそうです。初めて参加した数年前、まさかこんなに大規模な事になっているなんて思いもしなかった私達家族は、本当に目が点になってしまったほどでした。親そして子供達の数を合わせると数千人以上が７時になるのを待っていました。フィールドに置かれた卵はプラスチックでできていて、真中が割れるようになっています。その中にキャンディ等のお菓子が入っているのですが、Easterバスケットをもらうには卵の中に入っている「Price」と書かれた卵をPickしなければなりません。 約40分後には全ての卵がフィールドからなくなり、その後はバスケットをもらえる子供達の長い長い列が出来始めてきました。私達家族全員でブースの中に入り手伝いましたが、本当に大変な仕事でした。彼らが持っているPriceと書かれた紙切れと交換にEasterバスケットをあげる作業でした。 Nancyはもう何十年間も子供達のためにこの行事をやっているのです。毎年ごと盛大になっているこの催しも、今では地元のビジネス、レストラン等がスポンサーを買って出てくれるほどに盛大になたようです。よく見えない目でそれでも本当に嬉しそうに集まった子供達を見ているNancyはとても輝いていました。彼女は翌日の日曜日には老人ホームにEasterバスケットを届けに行くのよと元気に私達に言いながら別れのハグをしてくれました。まだ現役で仕事をしている彼女、どこにあれだけのエネルギーがあるのかと思うほど元気なNancy叔母さん。今年も盛大なEgg huntingをするNancy.今年も応援に行けたらいいのですが。今日の英語です＞＞ ★Sorry to bother you, but I ran out of sugar. Do you have some I can borrow?「すみませんがお砂糖がないの。借りてもいいかしら？」☆Sure, when do you want to come over?「もちろん、いつ取りに来たいの？」★In a few if it is not a problem. 「もしよければすぐに行きたいんですけど」☆No problem. I'll be here all afternoon.「大丈夫よ。午後はずーっといるから」★Thanks. Things have been really hectic. I don't have time to go shopping, you know.「ありがとう。このところとても忙しくって。 買い物に行く時間もないのよ」●"Sorry to bother you but～"は人に何かを聞いたりする前に用います。また、"I'm sorry to bother you."は「おじゃましてすみません」という意味ですね。●"come over"は「こちらにやってくる」「立ち寄る」「訪れる」という意味です。★My son will come over for dinner tonight.「息子が今夜夕食に来るのよ」★Why don't you come over this afternoon?「今日の午後いらっしゃいませんか？」●"in a few"は"soon"と同様で「すぐに」という意味ですね。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.11
コメント(0)
-
5センテンス毎日携帯に配信します。。。。。From。。。LA。。。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.netちょっとカッコいいのが出来ました。英語のセンテンス毎日携帯にお届けできます。今すぐ申し込んでくださいね。あっと気がつくともう日曜日の夜、テレビでは１１時のニュースをやっています。次女は明日から春休み。１週間学校がお休みになるので心なしか嬉しそうです。明日からBYBのお手伝いをしてくれるそうです。これからメルマガを書かなくてはなりません。今夜は短くってゴメンなさい。今日の英語です。＞＞＞★What are you doing here?「どうしたの？」☆I am on my way home from hospital. 「病院からの帰りなんだ」★Hospital? What happened?「病院？ 何があったの？」☆My newborn baby Stacy had trouble breathing this morning.「生まれたばかりのステイシーが、今朝呼吸困難を起こしたんだよ」★Oh my! Then what happened?「ウソ！ それでどうしたの？」☆She was freaked out and couldn't even call 911. 「家内はパニックになって救急車も呼べなくって」★I don't blame her. So you called?「しょうがないわよ。それであなたがかけたの？」☆Yes. I was at the hospital all day and she is all right now. I could take her home tonight.「そう。一日中病院にいたんだよ。赤ん坊はもう大丈夫なんだよ。 ステイシーを今夜、連れて帰ることもできたんだけど」★Ok.「うん」☆They wanted to monitor her over night so she is still there with my wife. Better be safe than sorry, you know.「病院はステイシーのことを一晩監視したいらしくって、 だからステイシーは家内と病院なんだよ。 用心するにこしたことはないからね」●"What are you doing here?"のこの会話例での訳は「どうしたの？」になっていますね。状況に応じて、この会話例のように、急に予期していないような人が訪ねてきたりした場合に"What are you doing here?"というような聞き方をします。この場合の意味は「ここで何をしているの？」ではなく「どうしたの？」というニュアンスになりますね。●「呼吸困難」は"have trouble breathing"ですね。ほかにも"breathing difficulty"とも言えます。また「息切れ」は"short of breath"です。一緒に覚えておきましょう。●"freak out"は「パニックに陥る」「びびってしまう」です。★Don't freak out.「落ちつけ」●"911"は"911 call"のことで、警察への緊急、救急番号になります。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.10
コメント(0)
-
１０万人突破しました！From。。。LA。。。
１０万人突破したんですね。感無量。凄い数ですよね？１０万なんて。。。嬉しいです。二日前から今日の英語の内容が若干変わりました。もっともっと英語を勉強してもらえたらとより分かりやすく説明もたくさん加えています。参考にしてくださいね。今朝はいつもの土曜日より気持ち早起きしてビーチでのトレーニング。驚いた事に私たちのグループと同じようなトレーニンググループの人達がかなりたくさんトレーニングをしていました。砂浜を走ったので今ごろになって脚が痛くなってきました｡砂の上を走る事って本当にいい運動になるんですね。いつも使わない筋肉を知らないうちに使っているんですよね。腕立て伏せ、腹筋なども今朝のトレーニングメニューに含まれていました。砂浜での腹筋や腕立て伏せ､波の音を聞きながらでしのでそれ程辛くもありませんでした。一時間のトレーニングのあと再びランニング､今度は砂浜ではなかったので走るのは全く苦痛ではありませんでした。合計１時間半！気持ちのいい土曜日の朝を迎えることが出来て幸せ。今朝はランニングチームそして私のバスケットのチームから娘の他にもう１人参加。午後はチームPlayers達のトレーニングもしました。高校のグランドを使い１時間しっかり今度は私が彼女たちをしごいたんです。運動ばかりしていたような土曜日でした。忙しい時間の合間を見て母の部屋を掃除したりお洗濯したりとせっせと家事にも励みました。やらなくてはいけないことは一応全てできたのが嬉しいですね。毎週末やろうと思ってもできない事の方が多いので今日は満足です。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇♪携帯配信スタート♪ 『毎日の英語センテンスFrom LA！』┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽携帯電話向け有料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net今日の英語です。＞＞＞★What a hectic day! I didn't have time to eat my lunch.「なんて日だろう！ ランチを食べる時間もなかったよ」☆Busy, huh?「忙しいんだね？」★My boss gave me tons of work this morning. 「今朝ボスがすごい量の仕事をくれてさ」☆Oh boy! So what's your plan tonight?「まいったね。今夜の予定は？」★Nothing. I just want to go home and sit in the tub and relax. And watch the tube.「何もないよ。家に帰ってお風呂に入ってリラックスしたいだけだよ。 それでテレビを見たいな」☆I don't blame you. I would do the same thing if I were you.「わかるよ。僕も同じことをすると思うよ」●"What a hectic day!"はこのままこの表現を覚えましょう。忙しさを表したいときにはぜひ使ってみてくださいね。●"tons of"は「たくさんの」「大量の」「ものすごい量の」のという意味です。★She is not rich but her parents have tons of money.「彼女は金持ちじゃないけど親がすごいお金を持っているんだよ」★They gave me tons of information about that company.「彼らは私にあの会社の情報をたくさんくれたよ」●I don't blame you.は「しょうがない」「無理もない」「わかるよ」のように、相手の言っていることや行動に対して同意するときに使います。★I quit the company.「会社を辞めたよ」☆I don't blame you. I would do the same thing if I were you.That company had you work like a dog.「無理もないよ。俺だって同じことをすると思うよ。あの会社はお前のことをこきつかったからな」●"tube"は「テレビ」のことです。ほかにも、「テレビ」を表すことばには、"TV"、"idiot box"、"boob tube"、"home screen"などいろいろありますね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.09
コメント(0)
-
夢に近づいて。。From。。。LA。。。
以前からず～とやってみたかった事があったんです。それは,携帯に毎日ロスから『つかえる英語５センテンス』を送る事です。去年からず～と考えていましたが、なかなか実行できずにいました。日本のお友達、このブログを通して知り合った方ですが､彼の協力を得てこの度やっと実現する事になりました。１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれるんですよ。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。★★携帯に毎日英語５センテンスをお届けします。★★ １日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。携帯用５センテンスのサイトやっと金曜日！でも１週間って本当に早いですよね。あっという間に金曜日そんな気がします。明日はかなり早起きをしてビーチでのトレーニングがあるんですよ。明日は１日中動き回っている土曜日になりそうです。午後はバスケのチームトレーニング､こちらは私がトレーニングをする側ですが。久しぶりに雨の降らない週末嬉しいですね。私が住んでいるサウスベイ地区は来週１週間春休み。我家のあゆみも心なしか嬉しそうです。でもアメリカの子供達は日本のように自由に行動ができないので､どこに行くにも親が車で移動させてあげないとどこにも行けません。両親共に働いている家庭にとって春休みは大変です。子供だけを家に残しておくことも法律で許されていません（１２歳以下は子供だけで家にいる事は出来ません）ので親が仕事をしている間はシッターに頼むか、子供達を他で預けたりしなくてはなりません。幸い私の家には母もいますし､あゆみも１４歳ですのでこのような心配はありません。今日の英語です。＞＞＞＞★Sorry to bother you, but I ran out of sugar. Do you have some I can borrow?「すみませんがお砂糖がないの。借りてもいいかしら？」☆Sure, when do you want to come over?「もちろん、いつ取りに来たいの？」★In a few if it is not a problem. 「もしよければすぐに行きたいんですけど」☆No problem. I'll be here all afternoon.「大丈夫よ。午後はずーっといるから」★Thanks. Things have been really hectic. I don't have time to go shopping, you know.「ありがとう。このところとても忙しくって。 買い物に行く時間もないのよ」●"Sorry to bother you but～"は人に何かを聞いたりする前に用います。また、"I'm sorry to bother you."は「おじゃましてすみません」という意味ですね。●"come over"は「こちらにやってくる」「立ち寄る」「訪れる」という意味です。★My son will come over for dinner tonight.「息子が今夜夕食に来るのよ」★Why don't you come over this afternoon?「今日の午後いらっしゃいませんか？」●"in a few"は"soon"と同様で「すぐに」という意味ですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.08
コメント(0)
-
しだれ桜。。。From。。。LA。。。
私が週一ペースで書いているメールマガジン『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」は､日本では毎週木曜日に発刊されているのですが、いつも多くの読者の方達から質問メールや感想メールを数多く頂きます。私が４月になると『桜が恋しくなって日本恋しいホームシックになってしまう｡』と書いた記事を読んだ読者の方の１人が今日凄くきれいな桜の写真を送ってくださいました。本当に感動でした。。しだれ桜と言う名前の桜だそうですが色も薄いピンクと濃い目のピンクの二色。来年は何が何でも日本の桜を見に行きたいな。あまりにも美しい桜の写真なので一緒に見てくださいね。「桜を見る人たちのマナーの悪さが目立ってそれが残念です。」と書かれていました。お花見の後片付けはきちんとしたいものですね。せっかくの桜がかわいそう。。。とフット思ってしまいました。花見客の残したゴミを片付けるだけで丸一日以上もかかってしまうそうですよ。彼女のメールの一部です。「桜の花のなかりせば春の心はのどけからまし」と詠んだ業平さんや、「願はくは花のもとにて春死なむ その如月の望月のころ」と詠んだ西行さんたちは日本人の花見の乱暴狼藉ぶりにさぞかし嘆いていることでしょう。今日の英語です＞＞＞★I heard you've dropped out of English class, what's with you?「英語のクラスやめたって聞いたけど、どうしたんだよ？」☆I tried to hang in there but work has been really hectic.「続けようと努めたんだけど、仕事が本当に忙しくってさ」★You can't break away one night a week?「1週間に1度ぐらい抜けられないの？」☆Not at the moment but maybe in a month or two.「今はダメだね、だけど1、2カ月したら大丈夫かもしれないよ」●"drop out of"には「～を途中で止める」「～を中退する」「～を脱退する」という意味があります。●"break away"は「～から去る」という意味を持っています。例文を参考にして、意味や使い方を把握してください。★Hey Billy, what time are you breaking away for lunch?「ビリー、ランチには何時に行く予定なの？」★He's been slowly breaking away from his company.「彼、少しずつ会社から離れようとしているわよね」（会社を辞める方向で少しずつ動いているというニュアンスです）●"hang in there"は「がんばる」「くじけない」「あきらめないでやり通す」という意味です。会話で「がんばって！」と言いたいときには一番いい表現方法ですね。マラソンで走っているときに、応援してくれている人たちから"Hang in there. You are almost there."という声がよく耳に入ってきました。この意味は「がんばって。もうすぐよ」ですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.07
コメント(4)
-
凄くきれいですよ。。。。。From。。。LA。。。。
私が週一ペースで書いているメールマガジン『アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」は､日本では毎週木曜日に発刊されているのですが、いつも多くの読者の方達から質問メールや感想メールを数多く頂きます。私が４月になると『桜が恋しくなって日本恋しいホームシックになってしまう｡』と書いた記事を読んだ読者の方の１人が今日凄くきれいな桜の写真を送ってくださいました。本当に感動でした。。しだれ桜と言う名前の桜だそうですが色も薄いピンクと濃い目のピンクの二色。来年は何が何でも日本の桜を見に行きたいな。あまりにも美しい桜の写真なので一緒に見てくださいね。「桜を見る人たちのマナーの悪さが目立ってそれが残念です。」と書かれていました。お花見の後片付けはきちんとしたいものですね。せっかくの桜がかわいそう。。。とフット思ってしまいました。花見客の残したゴミを片付けるだけで丸一日以上もかかってしまうそうですよ。彼女のメールの一部です。「桜の花のなかりせば春の心はのどけからまし」と詠んだ業平さんや、「願はくは花のもとにて春死なむ その如月の望月のころ」と詠んだ西行さんたちは日本人の花見の乱暴狼藉ぶりにさぞかし嘆いていることでしょう。今日の英語です＞＞＞★I heard you've dropped out of English class, what's with you?「英語のクラスやめたって聞いたけど、どうしたんだよ？」☆I tried to hang in there but work has been really hectic.「続けようと努めたんだけど、仕事が本当に忙しくってさ」★You can't break away one night a week?「1週間に1度ぐらい抜けられないの？」☆Not at the moment but maybe in a month or two.「今はダメだね、だけど1、2カ月したら大丈夫かもしれないよ」●"drop out of"には「～を途中で止める」「～を中退する」「～を脱退する」という意味があります。●"break away"は「～から去る」という意味を持っています。例文を参考にして、意味や使い方を把握してください。★Hey Billy, what time are you breaking away for lunch?「ビリー、ランチには何時に行く予定なの？」★He's been slowly breaking away from his company.「彼、少しずつ会社から離れようとしているわよね」（会社を辞める方向で少しずつ動いているというニュアンスです）●"hang in there"は「がんばる」「くじけない」「あきらめないでやり通す」という意味です。会話で「がんばって！」と言いたいときには一番いい表現方法ですね。マラソンで走っているときに、応援してくれている人たちから"Hang in there. You are almost there."という声がよく耳に入ってきました。この意味は「がんばって。もうすぐよ」ですね。人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.06
コメント(0)
-
娘二人と一緒にYMCAに。。。From。。。LA。。。。
朝からひどい雨。今も凄い勢いで雨が降っています。今日はこの雨の中をビルと一緒にメキシカンレストランでランチ。（ビルは本当にメキシカン料理が大好きなんです。）メキシコ料理は豆やライスを良く使いますが、食べてみると以外に美味しい！最近はビルの影響もあって週に一度はメキシカン料理を食べにいきます。最近なぜか労働時間が長く、BYBにいる時間も平均１０時間以上。お天気もあまりよくないので走れないしで少しイライラが溜まっていました。たまたま長女の陽子が早く帰ってきていたので午後９時から雨の中を次女のあゆみと３人でYMCAに行ってきました。こんな大雨の夜なので誰もいないだろうと思っていたのですが､なんとジムにはたくさんの人で溢れていました。みんな熱心です。（●＾o＾●）あゆみと私はトレッドミールでランニング。陽子はステアークライマー。私は４５分間かなり速い速度で走ったので走り終えた時は気分爽快。３人ともいい汗かいて気分よく１０時ちょっと過ぎに家に帰ってきました。今私達が間食ではまっているのは、プレーンヨーグルトにイチゴジャム（ホームメイド。。。仲良しの京子さんが作ってくれました。）を入れその上にGronolaと言うコンフレークの一種をかけて食べます。これはスタバでもヨーグルトとして売られているのですが、こうして自分達で作ったほうが美味しい。このヨーグルトを食べました。。。美味しい。。。ですよ。プレーンヨーグルトがあると好きなようにアレンジして食べられるのでお勧め。今夜も読んでくれてありがとう。。。今日の英語です。＞＞＞１．いやだな。２．彼女凄くやせているね。３．私の主人っておしゃべりなのよ。４．何か運動しているの？とても健康的だから。５．彼女の子供達って本当にお行儀がいいわ。1. Here we go again.2. She is too skinny just like a toothpick.3. My husband is a talker.4. Are you doing any sports? You are so fit.5. Her children are so well-mannered.人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.04
コメント(0)
-
今日のランチは。。。From。。。LA。。。。
今日は月曜日。朝９時半から２時間主婦のクラスが入っていたのであっという間にランチタイムになったような。。。月曜日で忙しかったので今日はTake out。ビルはタコベルでタコスとブリートを私はカレーハウスでカレーセットのランチ。カレーセットにはハウスサラダ、ビーフカレー（ビーフ、チキンなど選べます。）辛さも選べて､今日はミデアムに。他にエビのフライが２本、そしてお気に入りのコーンスープ付き。ランチは外に食べに行く事が多い私達ですが、今日のように忙しかったりアポが午後１時ごろに入っていたりする場合はテイクアウトしてBYBで食べます。朝から夜６時半から行われたUCLA対フロリダのカレッジバスケットボールで非常に盛り上がっていました。私達は仕事でしたので､BYBにもテレビはあるのですが小さいので家から大きなTVを持ってきました。結果は？もう知っている事と思いますが、残念ながらUCLAは負けてしまいました。がんばったんですが､土曜日のセミファイナル戦のようなPLAYは見られませんでした。信じられないミスが非常に目立ちました。きっとチャンピオン戦で緊張していたのかもしれません。ロッカールームで選手達の泣いている姿､悔しかった事でしょう。来年は今日の悔しさを肝に銘じてがんばって欲しいものです。ああ､でも悔しい。UCLA勝てると思っていたのに。読んでくれてありがとう。今日の英語＞＞＞１．彼女は私の妹分みたいなのよ。２．私達はとっても仲良しよ。３．私が言っている事分かる？４．今本当に忙しいのよ。５．分かるわ。(相手の言っている事が分かっていると伝えたい時)1. She is like a sister to me.2. We are very close.3. Do you get the picture? Do you hear me?4. I've been running around like a chicken with its head cut off.5. Gotcha. I see where you are coming from.人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.03
コメント(0)
-
久しぶりに。。。From。。。LA。。。。
娘二人と一緒に買い物に行ったのは、何ヶ月ぶりだろう。そして日曜日にあるはずのバスケが急に中止になったので日曜日の午後がぽっかりOpenになり長女も仕事がオフ。ビルが午後から焼き鳥パーテイを計画していた事と長男が夕食後アパートに戻るのでその準備等があり､買い物時間は数時間しか取れなかったけれど、楽しかった。３人でショピングした後、CPK（California pizza kitchen)と言う娘たちが気に入っているレストランで遅いランチをとった。このレストランはピザ以外にも他のレストランでは見られないような面白いメニューが多くいつ行っても混んでいるんですよ。ここで食べた料理の一つがレタスラップレタスを丸ごと半分に切ったレタスがそのままお皿にのせられ、もう一つのお皿には、チキンとジャガイモ等がさいの目状に細かく切られ、ちょっと辛目の味付けで炒めてあり、これをレタスでラップして食べる。ソースもあってこれはかなり私には辛いソースでしたが一緒に食べると美味しかったです。スピナッチデップ（ほうれん草のデップ）ほうれん草とチーズをブレンドして暖かい状態でサーブされます。デップ用のチップスと一緒に出てくるのでつけて食べます。テラミスCPKのテラミスは本当に美味しかったですよ。私はこのレストランのテラミス初めて食べましたが､甘さかげんもいい感じで口当たりがとてもよかったです。もう一度食べたいと思うほど美味しかった。そして次女はハウスサラダを頼んだのですが、このサラダもToppingにブルーチーズ､アボカド、などハウスサラダにしては豪華でした。全部でチップ込みで４０００円ぐらいでした。今日は長女のおごり。このあと２時間後には我家で焼き鳥デナーで又しっかり食べた私たちでした。今夜のメニューはビルが用意した塩と照り焼き味の焼き鳥、そして大の仲良しの京子さんがつくね（手作り）。。。彼女は何でも手作りで料理上手。アスパラとベーコン巻きをたくさん用意してきてくれました。そしてごぼうや鶏肉が入ったまぜご飯で作ったおにぎり。このおにぎりもしちりんの上で焼きおにぎり風にして食べました。料理が上手って本当に羨ましい。彼女の料理を食べるたびにそう思う私です。私は好評のペルー風コーンライスを５合も炊いたのですが見事に全部なくなりました。こんなわけで今日はとにかく１日中良く食べました。読んでくれてありがとう。今日の英語はお休みです。＞＞＞人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.02
コメント(0)
-
あと１時間でサマータイムが始ります。。。。From。。。LA。。。
今午前１時です。午前に２時になるとSummerタイム､つまり時間がいきなり午前２時から３時になってしまいます。コンピュターや携帯などは自動的に時間が変わるので問題ないのですが、家の中にある時計全て一時間進めてから寝るんです。アメリカに来た頃は本当にこのシステムになれるのに苦労したんですよ。アメリカ国内でも時差があるのに、全く支障なしにこの夏時間､冬時間が浸透しています。時々うっかりして忘れてしまう人もいますがほとんど問題なく明日の朝になったらサマータイムで動き出しています。私は夏の方が好きなのでサマータイムが来るとウキウキしてしまいます。夜もなかなか暗くならないので遅い時間でもまだなにかできるみたいなそんな時間的な余裕が持てる気がします。今NCAA Men's basketball（National Collegiate Athletic Association全米大学競技協会）カレッジバスケットボールで非常に盛り上がっています。チャンピオン戦は３日の月曜日,なぜ今年はこれほどまでに盛り上がっているのかと言うとUCLAが決勝戦まで勝ち進んでいるからなんです。今夜セミファイナルがありUCLAは圧勝でした。月曜日はフロリダの大学との対戦です。UCLA地元なだけに盛り上がりようは半端ではありません。４月２３日からはNBAのplay offがスタート。Lakersは今の猪子で行けばplay offにでれそうなので本当に楽しみです。バスケット大好きな私にとっては嬉しい４月になりそうです。★最後に今夜は家族がみんな揃っての夕食！賑やかで楽しかったです。そして土曜日の夜だというのに淳も陽子も外出しなかったので食事の後もワイワイ賑やかなひと時が過ごせ嬉しい私でした。淳は月曜日からサンタバーバラの銀行でバイトが始るので又帰ってくる回数も減ってくるのがちょっと淋しいです。明日の日曜日はビルの焼き鳥デナー､私と娘二人は午前中ビバリーセンターにお買い物。陽子とあゆみと３人で出かけるのも久しぶりなので楽しみです。今夜も読んでくれてありがとう。今日の英語＞＞＞１．彼の彼女は行動派だよね。２．言ってる事とやってることが違うよ。３．胸焼けした。４．たまには毛布や枕干したら？５．気が向いたらいつでも来てよ。1. His girlfriend is outgoing, isn't she?2. You say one thing and does another.3. It gave me heartburn.4. Why don't you air out the blankets and pillows for a change?5. Pop in anytime you want.人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.04.01
コメント(2)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
-
- 温泉旅館
- 【2026年版】草津温泉のおすすめ旅館…
- (2026-09-24 15:39:01)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 迷っても、もう一度飛べる！Travis J…
- (2026-09-27 21:14:52)
-
-
-
- 旅のあれこれ
- ふるさと納税をきっかけに、憧れの宮…
- (2026-09-26 12:16:56)
-
