2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年08月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
タランチェラ。。。。From。。。。LA。。。。
先日のバケーションでセドナに滞在していた時の事、ホテルは禁煙の部屋を取っていましたので、夜10時ごろビルが外のパデオでタバコを吸っていたときのことです。あゆみと私は中でテレビを見ていたのですが、ビルがいきなりOh my God!と凄い大きな声をあげました。何事だろうとあゆみと二人外に出てみると、ビルがタランチェラがいると指さしているではありませんか？ 外は真っ暗で芝生の上にいるらしいクモは全く見えませんでした。ビルがカメラを取り出しあゆみも自分のカメラを持ってきてビルが指さす方に向けてシャッターを切った瞬間、フラッシュの明かりでこのタランチェラの姿がくっきり浮かび上がりその大きさにビックリした私達はキャーと言って中に入ってきました。クモはフラッシュでビックリしたのかしばらくは動きませんでした。私達はイスの上に乗って何とか写真を撮ろうと色いろ試みましたが、本当凄く大きかったので怖かったですよ。それでも何枚か写真を撮った後私達はフロントに2度も電話をして大きなタランチェラがパデオ来て欲しいと頼んだのに結局無視されてしまいした。（涙。。。。）中に入って外の様子を見ているとクモは動き出し､私達のパデオのガラスドアの方に向かって歩いてくるんですよ。そしてガラスドアに沿ってゆっくり上にあがってきました。そして外からジ～と中を、私たちを見ているような感じがして....怖かった。それ以上は見ているだけで鳥肌が立ってきてブラインドを閉めました。翌朝すぐに外を見ましたがもちろんいなくなっていました。フロントの人に聞いてみると「水が飲みたくって散歩していたんだよ！」とのんきな事を言ってくれました。タランチェラはなんとジャンプするそうです。写真を撮っていた時怒ってジャンプしてこなくって本当に良かった。ジャンプでもされていたらきっと心臓発作起していたかも。。。爆笑セドナでの出来事でした。今日の英語です。★Our son's teacher Miss Anderson wants to see us tomorrow.「息子の先生のアンダーソンさんが、私たちと明日会いたいそうよ」☆Miss Anderson?「アンダーソンさん？」★She wants to see us tomorrow.「明日、私たちに会いたいって」☆Honey, I'm sorry I really got to run. I am already late.「ハニー、ゴメン、本当に行かないと。すでに遅れているんだよ」★It is about our son, George.「私たちの息子のことなのよ、ジョージ」☆I'll talk to you when I get home, ok? Bye. Love you.「帰ったら話そうよ、ね？ 行ってきます。愛しているよ」★You suck! Is your job more important than our son? Is that what it is?「あなたって最低！ 仕事のほうが息子より大切なの？ そうなの？」●アメリカ人の夫婦は、お互いの名前を呼ぶ代わりに"honey, hon (honeyの短縮語), love"と呼びあうことが多いですね。●"You suck."は「あなたって最低！」という意味ですが、"suck"には「口で吸う」という意味のほかに「最低、最悪、価値がない」などの意味もあります。★That English school sucks.「あの英語学校は最低だ」●"Is that what it is?"は、下記の例文を参考にして使い方を覚えましょう。★You quit the company? Is that what it is?「会社を辞めたの？ そういうことなの？」★You don't want to marry me? Is that what it is?「私とは結婚したくないの？ そうなの？」例文でわかるように、相手に言ったことに対して再度「そうなの？」と確認を取りたいときに使いますね。
2006.08.30
コメント(2)
-
Good start......From....LA......
今日の英語です。★Wow! It's already 10! I got to run.「あ！ もう10時だ！ 行かないと」☆It's only 10, George. What's the hurry?「まだ10時よ、ジョージ。何を急いでいるの？」★I have to finish my report. It's due by tomorrow.「明日までのレポートを終わらせないといけないんだよ」☆What a party pooper!「雰囲気を壊す人ね！」●"party pooper"は「その場をしらけさせる人」のことです。今日は英語からのスタートです。と言うのも忙しい週明けの為､今夜は早く寝ます。おやすみなさい。。。。英語はしっかり勉強してくださいね。
2006.08.28
コメント(0)
-
バテバテでした。。。。From。。。。LA。。。。
金曜日も土曜日も何故ブログが書けなかったのかと言うと、金曜日の夜仕事が終わった後にYMCAで午後10時から12時半近くまで３０人数限定のトレーニングがあったんです。2時間半でなんと、カデオエキササイズ（このインストラクターが凄いパワフルな女性で45分間ノンストップ）その後数分休憩して今後は筋トレ（20台のマシーン全て1分30秒をこなす）他のインストラクターが見回っているのでずるができない。その後腹筋のみのクラスが45分。1000回ぐらいやったような気がします。最後のとどめがスピンクラス。時計を見るともう12時半を回っていましたね。本当に疲れました。1週間仕事をした後のトレーニングでしたのでさすがの私も昨日の土曜日は疲れきっていました。爆笑。。。年なのかな？とふっと思ってしまった私でした。年なんですけどね。あはは体はほとんど痛くないのですが､疲れているんです。しっかり二日間はランニングもWalkingも何もしませんでした。笑明日月曜日から又がんばります。今日の日曜日は久しぶりに本当に久しぶりにに長女の陽子と二人でショピング。JLOの靴を二人で一足づつ買いました。夜は親友の京子さんが日本から帰ってきたので我家でBBQ。今週もあっという間の週末でした。来週は金曜日から4日連休なので嬉しいです。（9月1日から4日までお休みです。）Labor Dayホリデーになります。今日の英語です。■会話例１：★I got to run now. I'll catch you all later.「もう行かないと。あとでね」☆How about Beth's party tonight? Is it still on?「今夜のべスのパーティはどうなっているの？ やるの？」★Yeah, I heard of her party, but I'm not sure of the details.「うん、聞いてはいるけど詳細はよくわからないよ」☆Can you buzz me if anything happens tonight?「今夜何かあるんだったら電話して」★I sure will.「もちろん」●"catch you later"は、「あとでね、じゃーね」という意味です。"See you later."と言ってもいいですね。別れる前に使います。また会話では"See you."の代わりに"See ya."という場合も多いので覚えておきましょう。この"ya"は"you"のことです。アメリカ人は"you"という代わりに"ya"をよく使います。★Love ya.★See ya.★Talk to ya.●"hear of"は「～について聞く」です。★Have you heard of that new spa that opened yesterday?「昨日オープンした新しいスパのことは聞いてる？」★I've heard of his big success. 「彼の成功のことは耳にしているよ」●"buzz"は"call"と同様で「電話をする」という意味ですね。
2006.08.27
コメント(2)
-
サシミちゃんが。。。。。From。。。LA。。。。
とても残念だったのですがサシミのお嫁さんのトーフ（写真の白い方です）を今日買ったお店に返してきました。最初はとてもおとなしかったトーフだったのですが、とにかくサシミをいじめるのです。サシミをとにかく突いてかわいそうなサシミは体中傷だらけ。最初のうちは仲良く一緒に泳いでいたんですが、ここ数日あまりにもトーフの攻撃がひどく、トーフに突かれるたびにサシミはタンクの下で横たわってしまって見ていてもどうする事もできず､今日ビルがトーフをタンクから出して返して来ました。サシミは今嬉しそうにのんびりの泳いでいます。トーフがきて以来以前のようにPlayfulではなくなったサシミでしたが、今夜仕事から帰ってみると又以前のように私がタンクの前に行くと体を左右に振ってお得意のサシミのダンスを披露してくれました。あのままトーフと一緒にタンクに入れておくとサシミはきっとストレスで病気になり体中傷だらけになってしまった事でしょう。サシミの体は本当に傷だらけになってしまいました。早く良くなってほしいものです。今日の英語です。★My dad will fly off the handle when he finds out about my cell-phone bill.「父が携帯の請求書のことを知ったら怒り出すわ」☆Talk to your mom and have her help you out.「お母さんに話して助けてもらったら」★I don't think she can help me this time. 「今回はダメだと思う」☆They will take your cell-phone away.「携帯を取り上げられちゃうわね」★I'm sure they will.「そうなると思うわ」●私の娘の場合もそうですが、携帯料金がプラン以上の額になった場合、携帯を１か月取り上げる、または解約してしまう親は非常に多いですね。●"have her help you out"の"have"は使役動詞の"have"で「（人）に～してもらう、（人）に～させる」という意味です。★I'll have him get it for you.「彼に取ってこさせるわ」★Have him go.「彼に行かせなさい」★If you are tired, why don't you have him drive?「疲れているんだったら、彼に運転してもらったら？」
2006.08.24
コメント(2)
-
セドナの写真です。。。。From。。。。LA。。。。
ビルのヘアーカットは私だけでなくBYBの生徒さんたちや先生方そして彼の友人達にもかなりの衝撃を与えています。爆笑(^o^)丿コメントの多くは「ビルさん凄く若く見える」「ビルさんってハンサムなんですね」「健康的に見える」です。デモでも..裏を返せば今までは「ビルさんは老けて見え、ハンサムでなく不健康」に見えていたわけですよね？今日ランチでビルとそんな話をしながら大笑い。でもまだ彼のショートヘアーに慣れていない私。知らない人がいるみたいな錯覚を起す事が今日も何度かありました。でも誰が何と言っても今のヘヤースタイルの方が絶対に似合っていると思います。●先日行きましたセドナの写真集です。 これはチャペルRoadの近くにある現在建設中の家なんですよ。凄く大きくってビックリ。売りに出ていました。一体いくらぐらいなんでしょうね。 ビルとあゆみバックがきれいですよね？ これぞまさにセドナですね。 ビルさんなんか良い感じです。今日の英語です。★My son smacked into the fence this afternoon.「息子がフェンスに車をぶつけちゃったのよ」☆He just got his license, huh?「彼、免許を取ったばかりよね？」★Yeah. And he dented the door. 「そうなの。そして、ドアをへこませてしまったの」☆Was he driving your car? 「あなたの車を運転していたの？」★He was driving my husband's car so he's going to hit the ceilingwhen he comes home.「夫の車を運転していたのよ。だから彼が帰ってきたら怒るわよ」☆Oh boy!「あら、まあ」●"smack into"は「～にぶつかる」という意味ですね。"smack"はほかにも「たたく、ぶつ」という意味でもよく使いますので覚えておきましょう。★I smacked my son's bottom as he never listens to me.「息子が言うことを聞かないからお尻をたたいたわ」●"dentには「へこみ、くぼみ、傷」という意味があります。★There was a dent in the front bumper.「フロントのバンパーがへこんでいるよ」★How did you get this dent?「この傷どうしたの？」（車に対して言っている文です）
2006.08.23
コメント(0)
-
ビルさんが...まさかの。。。。From。。。LA。。。。
髪が長かった時のビルさんです。セドナで撮った写真です。 ビルのショートヘアーの写真は今日の英語の下ですよ。真剣な顔してますね。朝のクラスが終わった11時半頃にビルが,12時半までに行かなければいけないところがあるからと。きっとビックリするよと1人でニコニコしていました。なんだろうと思いながらも12時15分頃にBYBを出て彼の車に。彼が車を止めたのは「チョップス」と言うヘアーサロン。ヘアーサロン？ランチタイムなのにと思っている間もなく彼は中に入っていきました。このサロンはビルがいつも使っているサロンですが、いつもは1人で行ってトリミングをしてもらうのに。。。彼はイスに座ると「wack it off」(＊wack it offはスラングでこの場合は髪を切ってという意味です。）と言うといつも彼の髪をケアーしてくれるJamesは「What?」とビックリした顔をしていました。「Are you serious?」とJames.「Yeah!」とビル。Jamesは彼のポニーテールされた髪をあっという間に切ってしまいした。そばで見ていた私は絶句。10年以上も伸ばしていた自慢の髪だったのに。。でもでも私は短い髪のビルの方が絶対にいいと思っていたので嬉しかったけど。切ってと何度言っても絶対に切らなかったのに。。一体どうしたのだろう。。と思いながら彼がどんどん変わっていくのを見ていました。わずか15分後には全くの別人に。お世辞でなく10歳は若く見えます。髪が長いと何だかいつも疲れて見えていた彼。元気＋健康的に見えます。ランチの後BYBに戻った時のみんなの反応も凄かった。えええええええええええ！とざわめき。我家の娘達もビックリ。陽子は「You look so young!」と驚きを隠せないよう。ビルのロングヘアーしか記憶にないあゆみはちょっとショックだったようですが。。。。何だか違う人がいるようで変な感じです。多分慣れるまで１週間はかかるかな？今日の英語です。★Today I did a hit and run at the market as I was backing out.「スーパーで車をバックしているときにぶつけちゃったのよ」☆Oh, no! You hit another car? Then what happened?「うそ！ ほかの車にぶつけたの？ それでどうしたの？」★I got so scared so I left.「怖くなって帰ってきた」☆You can't do that! Did you call your husband?「それはダメよ。ご主人に電話したの？」★No. He would fly off the handle if he knew what I did.「ううん。私がしたことを知ったら怒り出すわ」☆You could be arrested if someone reports you.「誰かが報告をしたら逮捕されちゃうわよ」●"hit and run"には「ひき逃げ」という意味と同時に今回の例文のように、ほかの車に当ててそのまま立ち去るという意味もあります。カリフォルニア州では、このように駐車場などでほかの車にぶつけたりした場合、そして、ぶつけた車の所有者がいない場合は、自分の連絡場所を書いたメモを車に残しておくことが義務づけられています。もしそのまま逃げてしまったりした場合、誰かがその人の車のライセンス番号を覚えていて、警察に通報されると、警察は家まで来て逮捕します。
2006.08.22
コメント(4)
-
Happy Birthday....to me....From...LA....
今日21日は私のお誕生日。今年は例年とは全く違うお誕生日を迎えました。いつもならたくさんのお友達や生徒さんを招待してそれは盛大なPartyをしてもらっていたのですが、今年は月曜日と言う事もあって。。。わりと普通の感じでスタートしました。１．朝はBYBに行く前にNailのアポを入れとても可愛いネイルにしてもらってから仕事に。 長男から「お母さんお誕生日おめでとう！」の電話。（●＾o＾●） ２．BYBに行くとBYBのWaitingルームのテーブルの上には真っ赤なバラと黄色いバラがそれぞれ所狭しとおかれていました。 ３．ランチに行くまで友達や生徒さんからのHappy Birthdayコールをたくさん頂きちょっとビックリモード。４．ランチは特にこれと言ったレストランではなく普通のいつも行く新撰組の焼き鳥屋さんで食べました。BYBに戻ると花が二つも増えていました。かなり感動。送ってくれた私の大切なお友達。。ありがとう！ ５．午後になると以前BYBで仕事をしてくれていた順子ちゃんが｢おめでとうございます｣とにこやかな顔で入ってきたんです。彼女は私の大好きなBebe Sportからギフトを買ってきてくれました。本当にビックリでした。彼女の元気そうな顔を見れたことが本当に嬉しかった。そしてちゃんと私の誕生日を覚えていてくれた事にもっとビックリ。６．午後も電話がかなり入り...今年はどうしたんだろうと？思うぐらい多かったです。感謝です。７．夕方からクラスが入っていましたが生徒さんからもまたまたギフト。旅の疲れも忘れるほど元気な私でした。カードの内容のほとんどがPowerfulな陽子先生でいてくださいと書かれていました。本当にPowerfulで又来年のお誕生日までがんばらないと！８．仕事を終えて家に午後9時ごろに帰るといきなり真っ暗なキッチンから[Happy Birthday Mommy!]と元気な陽子の声！そしてろうそくに灯されたケーキが見えてきました。ビル、あゆみそして陽子ちゃんが元気な声でHappyバースデイソングを歌ってくれました。９．娘の陽子からのギフトはかなり驚かされました。BEBEのバックの中にBEBEのボックス。中を見るとキテイちゃんのお財布。まさか私にキテイのお財布？と一瞬ビックリ。ところが中を開けてみるとgift cardがなんと6枚も入っていました。スタバのカード、BEBE SPORT,BEBE,NORDSTROM（デパートです）,VICTORIA'S SECRET,ALDO（靴屋さんです）アイデアもさることながら、驚かされました。私の好きな良く行く店のギフトカードばかりでしたので。。。今週末はもちろんShopping...です。笑こうして私のステキな誕生日は終わりました。アメリカに来て来年で24年目になります。これからも毎年楽しいお誕生日が迎えられるように毎日ActiveにHelathyにそして私をいつも支えてくれる大切な家族、友人たちに感謝の気持ちを持ち続けたいと思っています。今日の英語です。★The hybrid is going over big right now.「ハイブリッドの車はとても受けているよね」☆So I heard. I'd love to have one. Is it very expensive?「うん、らしいね。僕も欲しいよ。ハイブリッド車は高いの？」★I'm not sure. I wonder what the ballpark price is ?「どうなんだろう。だいたいいくらくらいなんだろうね？」☆I will ask a friend of mine who works at XXXX dealership.「XXXXディーラーで働いている友達に聞いてみるよ」★All we want to know is a ballpark figure. 「知りたいのはおおよその値段だからさ」☆If the price is right, I'll definitely get it.「手頃な値段なら絶対に買うよ」★Same here. You can save a lot of gas too. 「僕も。ガソリンの節約にもなるしね」●"hybrid"はガソリンと電気モーターの両方を使う省エネ用の車のことです。●"go over big"は=「受ける、成功する」という意味です。★That movie is really going over big.「あの映画は本当に受けているね」●"So I heard."は相手が言ったことに対して「そうらしいね、そう聞いているよ」と相づちを打ちたいときに使います。★"Mr. Yamamoto is quitting the company." "So I heard"「山本さん、会社を辞めるようよ」「らしいね」●"If the price is right"は「値段が手ごろなら」という意味です。この言い方もこのまま覚えましょう。●"Same here."は"Me too."と同じ意味ですね。"Me too."を使う代わりに使ってみてくださいね。★"I love you Mike." "Same here."「マイク。愛してるわ」「僕もだよ」★"I have so much homework." "Same here."「宿題がすごいの」「こっちも同じだよ」
2006.08.21
コメント(0)
-
セドナから帰ってきました。。。そして私の誕生日。。。FROM。。。。LA。。。
写真はセドナで撮りました。ここは日が沈む頃にあわせてかなり多くの観光客が訪れるView pointがたくさんあります。私が初めてセドナに行った時はチャペルウエイと言う場所で見たのですが今は午後5時で道路閉鎖されてしまうので、今回は違う場所でサンセットを見ました。日が沈み始めると辺りの岩山が本当にきれいに赤色に染りその素晴らしさと壮観さは凄いですよ。明日21日（日本はもう21日ですね。）は私の誕生日。。。それも兼ねてビルとあゆみの3人で先週の水曜日の夜からアリゾナ州のセドナに行ってきました。セドナはスピリチュアルでも知られているんですよ。あの壮大な山を見ているだけでPowerをぐいぐい貰っているような気がしました。今日はちょっと疲れているので明日又詳しい旅行記など書きたいと思っています。まずは無事に帰ってきたお知らせです。（●＾o＾●）今日の英語です。★Could you ask your manager to give me a ballpark figure to set up the new alarm system?「警報装置を設置するのにどのくらい必要なのか マネージャーに聞いてくれる？」☆Sure, I will be happy to. I'll have him call you tomorrow.「もちろんです。彼から明日電話させます」★Great!「ありがとう」●使役動詞の"have"を用いれば、「～に…をさせる」と言いたいときに、さまざまなシチュエーションで使えますね。★Can you have him go there?「彼にそこに行くようにしてもらえますか？」★I'll have my husband to meet with them.「夫に彼らと会ってもらいます」★Please have him call me when he gets there.「彼が戻ってきたらこちらに電話をさせてください」emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.08.20
コメント(2)
-
4日間お休みします。。。From。。。。LA。。。。
BYB夏休みを取ります。そんな訳でブログも日曜日の夜までお休みしますね。BYBをスタートして早や21年目。初めて人並みに夏休みを取ります。今までは生徒さんたちや先生方は休みを取られていましたが､BYBはCloseすることなく休みを取る生徒さんや先生を横目で見ながら「Have a nice time!」と送り出し「How was your vacation?」と迎えるのが常でした。夏休み中どこかに行きたくなれば週末を利用したミニバケーションのみの私達でした。。思い切っての夏休み。又日曜日に書きますね。今日の英語です。★Let me give you a ballpark figure.「おおよその見積もりを出してあげましょう」☆That'll be great.「助かるわ」★How soon do you need it?「いつごろまでに必要なんですか？」☆I would like to get it ASAP.「大至急欲しいんですが」★You got it.「わかりました」●"How soon do you need it?"は"When do you need it?"と同じ意味です。答え方の一つとしての"ASAP"は、"as soon as possible"のことです。会話で使うときもそのまま"ASAP"（エイエスエイピー）と言って大丈夫です。他にも同じ意味で"I'd like to get it like yesterday."とも言えますので一緒に覚えておきましょう。●"You got it."は「わかりました、承りました」という意味です。
2006.08.15
コメント(4)
-
サシミとトーフのその後。。。From。。。LA。。。
サシミとトーフは1週間と言う時間をかけてやっと仲良くなりました。最初の1週間はサシミがトーフに意地悪ばかりしていて心配だったのですが。。。ここ1週間はかなりいい感じ。ジャイアントグラーミと言う魚はオスが巣を作ります。水槽の中に水草のようなものを入れてあるのですがその中にどうも巣を作るようです。そしてメスが卵を産んだ後、オスがその上に14日間から21日間ぐらい孵化させるまで離れないそうです。その間､メスは他の水槽に入れた方がいいそうです。たまごを食べてしまうらしいです。他の水槽に移すと言っても無理な話ですので､ビルは知人に頼んで大きなガラスを水槽のサイズに合わせて切ってもらいそのガラスを水槽の真中に設置してサシミとトーフを3週間ぐらい離しておく事にしたんです。それにしても本当に大変です。たまごの数も何と200ぐらい産み落とすそうで、その後はどうしたものか。。。まだまだジャイアントグラーミに関して知らない事の方が多いので毎日が勉強です。多分トーフがママになる日もそう遠くの話ではないように思っているのですが。トーフとサシミの動き､泳ぎ方が完全にここ数日で変わりましたから。とても優雅なんですよ。今度写真を又撮ってアップしますね。今日の英語です。★All my wife and I need is a ballpark figure so that we can make our budget, you know.「家内と私が知りたいのはおおよその値段なんですよ、そうすれば予算が立てられるので」☆What is your budget? We can work with your budget.「予算はどれほどですか？ 予算に合わせてあげられますよ」★I really have no idea how much it's going to be to make a swimming pool in our back yard.「裏庭にプールを作るのにどれぐらいかかるのか、 まったく予測がつかないです」☆It won't be cheap. 「安くはないですよ」●"work with"にもたくさんの意味がありますが、ここでは「仕事や交渉に関して話し合う」という意味合いで使われています。例文で"We can work with your budget."と言っているのは、「予算を出してくれればその予算内で何とかできますよ」という意味合いが含まれていますね。
2006.08.14
コメント(2)
-
World Trade Center観てきました。。。。From。。。LA。。。。
英国で逮捕されたテロリスト達の件で連日凄い騒ぎになっています。ちょうど9日に上映がスタートしたWorld Trade Centerを観た翌日にニュースを聞きました。しばらく穏やかだったLAの飛行場も今ではセキュリテイも5年前の9－11以上の厳しさに逆戻り。機内に持ち込む物に対しての制限が信じられないぐらい厳しくなり、液体物は全てダメ。赤ちゃんに飲ませるミルクでさえ､母親が機内に持ち込む前に係官の前で飲んでから､持ち込めるそうです。又、スポーツ飲料水、香水やコロン、シャンプーやヘアージェル､化粧品関連のクリーム類全て、口紅、などが禁止されています。国内線の場合は出発の2時間前にそして国際線は4時間前には飛行場についていなくてはならないそうです。この時期は多くの観光客達がLAから出たり入ったりと年間でも忙しい時期でもあり、このテロ事件でバケーションをキャンセルする人達が増加しているようです。しかし飛んでいる飛行機を爆発させようなんて本当に信じられないです。9－11以上の被害が出たことでしょう。いつになったら平和な世界になるのでしょうね？World Trade Centerの映画､機会があったら是非観てほしいですね。人間として何が一番大切なのかを教えてくれる映画だったように思います。今日の英語です。★Mary's tattoo's raised a lot of eyebrows.「メアリーのタトゥーは多くの反感をかったわね」☆I've heard of that. I just can't believe she did it without asking her parents.「聞いているよ。親の許可なしでやったことが信じられないよ」★She lied about her age. 「年をごまかしたのよ」☆She is nuts.「彼女ってバカだよね」★Well, she did it.「でも、してしまったからね」☆Her parents should go and see Mr. Jansen.「彼女の両親はジャンセン氏に会いに行くべきだよ」★Our school counselor?「学校のカウンセラーの？」☆Yes, he is the one who has been around the block so I'm sure he will be very helpful.「そう、彼は経験豊かだし、とても助けになると思うよ」●"raise a lot of eyebrows"は、賛成しかねる事柄に対してその気持ちを表に出して眉をひそめるという意味合いです。★My daughter's outfit raised a lot of eyebrows.「私の娘の服装は多くの反感をかった」★His way of talking to his parents in public raised a lot of eyebrows.「人前で彼が親に対しての口の聞き方は多くの反感をかった」●アメリカでは州によっても異なるかもしれませんが、18歳以下の場合は親の許可なしではピアスやタトゥーをすることができません。●"nuts"は「～に夢中、ばかげた、くだらない」という意味です。例文を参考にしてください。★She is nuts about him.「彼女は彼に夢中なの」★Are you nuts?「あなた、バカじゃないの？」★You are nuts.「あなたって本当にバカね」●アメリカのほとんどの高校には、生徒そして親がカウンセリングが受けられるようにカウンセラーがいるんですよ。今回の例文のように、子供の問題などが生じた場合、アポをとってカウンセラーに会いに行き、相談することができます。
2006.08.11
コメント(0)
-
サシミとトーフ。。。From。。。LA。。。。
写真はサシミとトーフ。やっと仲良くなってくれました。（●＾o＾●）左がトーフです。右はサシミ。睡眠不足かもしれませんがちょっと疲れているので今日は英語のお勉強だけです。明日又がんばりますね。今日の英語。★John, have you been smoking?「ジョン、タバコ吸ってる？」☆No! 「吸ってないよ」★What do you call these cigarette butts?「このタバコの吸殻はなんなの？」☆They are not mine.「僕のじゃないよ」★Your grandpa will be the right person to talk to as he's been around the block. 「おじいちゃんに話してみるわ、彼はいろいろ経験豊かだから」☆Be my guest, mom. I have nothing to say to you.「勝手にどうぞ。お母さんには何も言うことはないよ」●"be my guest"はそのときの状況によって意味が異なります。この会話例の場合は"You are free to do so."と同様に「勝手にどうぞ」という意味で、ちょっと嫌味なニュアンスですね。★Be my guest here, Yoko.「ヨーコ、ここは私がおごるから」★"I'm going to tell my mom." "Be my guest! I don't care"「お母さんに言うから」「勝手にどうぞ。どうでもいいよ」
2006.08.08
コメント(6)
-
サシミにお嫁さんが。。。From。。。LA。。。。
写真は今日サシミのお嫁さんとして我家に来たジヤイアントグラミーと言う種類の魚、名前はトーフ。トーフのように真っ白だったので次女がトーフと命名。サシミより一回り小さいですが気品があっていい感じ。写真を見る限りではトーフの方が大きく見えますが実際にはサシミの方が大きいんですよ。偶然にもジャイアントグラミーの女の子を見つけたビルはここ数週間ず～と考えていたそうです。この種の魚の寿命は何と80年以上そしてかなりの大きさになるので将来的なことを考えて2匹は､大変かもと今まで躊躇していたようでしたが。店に行ってトーフちゃんを見た瞬間、買ってしまいました。今日思い切って買ってきました。初めの1時間ぐらいはあまり仲良くしてくれなくってちょっと心配だったのですが、2匹でしばらく突いたりしあった後、まるで何もなかったように今では仲良く一緒に泳いでいます。心なしかサシミもちょっと嬉しそう。又時々サシミとトーフのこと書きますね。今日の英語です。★Right off the bat I knew he has been drinking.「彼が飲んでいるってすぐにわかったわ」☆You need help, Janet. He's been drinking daily, hasn't he?「ヘルプが必要よ、ジャネット。彼、毎日飲んでいるんでしょう？」★Yes, I really don't know what to do. He's been missing his work too.「ええ。どうしていいのかわからないわ。仕事にも行っていないし」☆Jack is a good person to talk to because he's been around the block.「ジャックと話してみたら、彼は経験豊かだから」★Really?「そうなの？」●"right off the bat"は「すぐに、即座に」という意味です。"right away"や"immediately"と同じ意味ですね。★When I arrived at work, right off the bat I had so many problems.「仕事場に着くと同時に、たくさんの問題を抱えたよ」★Right off the bat my wife was complaining to me about the kids.「家内はすぐに子供たちの文句を言い始めたよ」
2006.08.05
コメント(0)
-
BYBの新しいビジネス？。。。From。。。LA。。。
BYBでは日本から来られている多くの駐在員の方達が英語の勉強をされています。通常は任期が3年から5年ぐらいなんですが時として、急に帰国なんて事も良くあるんです。そこで問題になってくるのが、車や家具の処分です。私達が住んでいるサウスベイは、多くの日本の業者が入っていますので、車の買取から家具の買取までほとんど日本語で済ますことが出来ます。どの生徒さんたちでも、もちろんできるだけ高い値段で売りたいと思っていますが、業者に持っていくともちろん希望価格よりはかなり安い値段での売買になってしまいがちです。またインターネット上での売買のサイトもあり、これを利用している日本人もとても多いんですよ。忙しいビジネスマンにとって特に車や豪華な家具を売りたい場合、買い手の人たちとのコンタクト等はかなり時間を取られてしまう事になります。ですから即金で払ってくれる業者に依頼する人が多いのもうなずけます。BYBでたまたまビルのクラスを受講していた生徒さんの1人が（帰国があと2週間後に迫っている生徒さんです）彼の車を業者に持っていったら1000ドルで買取りと言われたと何気なしに話していました。それを聞いたビルは即彼の車をチェック。（日本に比べアメリカは中古車はかなり高いんです。）彼の車はエンジンも新しく乗せ外観も全く問題ない日本車。早速その車の売値を調べてみると何と6000ドル近い。そこでビルが「僕が売ってあげるよ、もし売れなければその業者に持っていけばいいから」と彼の車を彼に代わって売ることにしたんです。ビルは早速アメリカ全土をカバーしている売買を専門のサイトに広告を載せました。（無料です）値段は4000ドルで。KellyのBlue book（これは車の価値を調べるサイト）の値段より更に2000ドル安くして出してみました。驚いた事に出したから1時間もしないうちに問い合わせが殺到。ビルは対応に追われ、早速翌日興味のある人たちにBYBに車を身に来てもらうようにアレンジをしました。結果は？UCLAの大学生がその場で希望価格で購入してくれました。驚いたのはその生徒さん!広告を出して24時間以内に売れ、1000ドルだと思っていたのに3000ドルも多くの値段で売れたのですから。英語での対応、値段の交渉、売買の手続き、などに不安を感じてしまう事が､日本人の人たちにとっては一番の原因だと思います。そこでビルが車だけではなく､家具でも希望価格で売りたい人がいたら代行して売るお手伝いをやろうかなと今かなり真剣に考えています。ビルはこのようなアレンジ等、交渉ごとが好きなのでもしかしたらピッタリかも知れません。インターネットと電話があればできるビジネス。これは面白かもしれません。売りたい人の代わりに⇒買い手を探してあげ⇒値段等の交渉⇒書類の作成（車の場合のみ）⇒売買そして終了まで。本人は何もしなくてもいいわけです。一番大切なことは売り手だけでなく買い手にも喜ばれる、ステキなビジネスになるかも？今日の英語です。★Why don't you call Mr. Jackson?「ジャクソンさんに電話してみたら？」☆But I really don't know him that well.「だけど、彼のことそんなによく知らないし」★Don't worry. He's been around the block and likes helping the new kid on the block.「大丈夫だよ。彼は経験豊かな人だし、新入りの手助けをするのが 好きだから」●"new kid on the block"は「新入り、新顔」という意味です。クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.08.04
コメント(0)
-
★World Trade Center★。。。From。。LA。。。
来週の水曜日から映画★World Trade Center★がスタートします。2001年9月11日に起こった「アメリカ同時多発テロ事件」から丸5年が経とうとしています。『United 93』というこの事件を扱った映画に続いて、来週の8月9日水曜日から上映される『World Trade Center』が今評判になっています。テロ事件が起ったときに、ニューヨークのシンボルであったワールドトレードセンターの中にいた警察官たちの中で唯一の生存者である二人の警察官、John McloughlinさんとWilliam J. Jimenoさんの物語です。多くの警察官たちは飛行機がワールドトレードセンターに激突した後にビルの中に閉じ込められていた市民たちを救助するために崩れかけたビルの中に入っていったそうです。この映画は、これらの警察官たち、そして彼らの家族たちの様子を中心に描いているそうです。Nicolas CageがJohn Mcloughlinを、そしてMichael PenaがWilliam J. Jimenoを演じます。『United 93』が上映されたときも、被害者の立場に立ってみると、まだこのような映画を上映するのは早すぎるのでは、という批判の声が多く聞かれましたが、今回も同じようなことが言われています。私は『United 93』も初日に家族と一緒に観に行きました。時とともに私たちの記憶の中で徐々に薄れてしまう多くの惨事。『World Trade Center』の映画を見ることによって、決してこのようなテロリストを許してはいけないと新たに認識することは、ある意味とても大切だと思います。今日の英語です。★There are so many guys around you. I don't know why you can't find anyone.「周りに男性がたくさんいるのに、どうして彼氏ができないの？」☆Well, I don't pay any attention to those guys. They are not my type. I need a guy who is rich, tall, and have a good education background, and...「そんな男性たちのこと、気にもとめていないもの。 私のタイプじゃじゃないわ。私にはお金持ちで背が高くって 学歴が高くって……」★You are too picky, aren't you?「あなたって選り好みがすごいわね」☆I don't think so. 「そうは思わないんだけど」★Then try to go out with them.「じゃ彼らと出かけてみたら？」☆Why should I? They are not my type, Jody.「どうしてよ？ 彼らは私のタイプじゃないのよ、ジョーデイ」●ここで使っている"guy"は「男性」のことですね。★Did you see that guy over there?「あそこにいる彼見た？」★He is such a nice guy.「彼はいい人ね」●"picky"がどんなことに対してでも使えるということがわかったと思います。例文を参考にして、ぜひ使ってみてくださいね。emoji code="h731" />クリックしてみてください。今週から携帯で資格ゲット！モバイルアカデミーから夏の旅行にもオススメ！！ ロスからお届けする。英語センテンス『ビジネス編』１・２ 配信開始をスタートしましたよ。●英語を勉強したい方、必見です！ロスから毎日、あなたの携帯に無料配信です！！ドメイン指定受信、忘れないでくださいね！毎日の英語センテンスFrom LA！ （ID:M0055366） ⇒http://mini.mag2.com/pc/m/M0055366.htmlこちらからも、登録できます。↓↓↓ ↓↓↓http://thanksa.net/eng.htm人気blogランキングへ■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も無料でウェブサイト上から聴くことができます。「アメ雑ドットコム」▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。◎申し込み⇒http://www.thanksa.net/eng◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net「翻訳サービス」■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/ BYBオリジナル英会話CD!詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」
2006.08.02
コメント(0)
-
8月★私の誕生月です。。。From。。。LA。。。
忙しかったのかな？気がついたら3日も書いていませんでした。(-_-;)今日から8月、1年間の中で私が一番大好きな月です。夏でも特に8月が年間を通して一番好きなんです。誕生日と今更（●＾o＾●）と喜べる年齢でもないのですが、それでもやはり自分の誕生月ってワクワクします。今日は久々にバスケチームのトレーニングが入っていました。午後5時半から1時間だけBYBを抜け出して子供達と一緒に走ってきました。午後5時半と言ってもまだ日が高くかなり暑かったです。終わってからマックのソフトクリームを食べたのですが、やはり運動した後に食べるソフトクリームって最高です。今週は金曜日の午後も彼女達のトレーニングが入っています。金曜日はビーチの砂の上を走ります。今月末に試合があるので体力をつけるために時間が許す限り一緒に走ることにしました。BYBは年間で一番忙しい月に突入します。だから気合い入れてがんばらなくては！そう言えば先週の金曜日に俳優のメル．ギブソンが飲酒運転で逮捕されたと言うニュースもう聞いていますよね？もちろんもう保釈されましたが､アルコール依存症のリハビリに入ったとか言うニュースも流れています。彼が逮捕された時に「世界で起こっている戦争の原因はユダヤ人だ」と言ったことがより大きな波紋を投げかけています。もちろん酔った上での暴言でしたので彼は謝罪しましたが、ユダヤ人団体は彼が2年前に監督した映画「パッション」でも反ユダヤ主義性が強かっただけに、今回の暴言に対しても多くのユダヤ人から反論が出てきています。今日の英語です。★I hate my mother-in-law. She is so picky about everything. I can't stand her.「義理の母が本当に嫌いよ。何でもすごく細かいのよ。我慢できないわ」☆Like what?「どんなことで？」★She likes to complain how I raise our kids, how I clean the house, you name it.「子供たちの育て方や家の掃除の仕方、なんでも文句を言うのが好きなのよ」☆Wow! That's too much.「それはやりきれないわね」★Yeah, she is truly a picky person.「ええ、彼女は本当に細かい人よ」●"can't stand"は「～に我慢できない」という意味ですね。ほかにも"can't bear with"とも言えます。★Can't stand the heat.「暑さにがまんできない」★Can't stand it anymore.「もういいかげんうんざり」●"you name it"は雑談中にいろいろ説明をしていて、それだけでなくほとんど何でもよ、と言いたいときに使います。★I have tried everything to make our marriage life work. Try to come home early, help her cooking, take care of kids, clean the house...you name it. 「結婚生活がうまくいくように何でもやったよ。早く家に帰るようにしたり、料理の手伝いもしたり、子供の世話もしたり、とにかく何でもだよ」
2006.08.01
コメント(2)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
