055685

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

空と海と大地

< 新しい記事

新着記事一覧(全228件)

過去の記事 >

2006年10月31日

逆カルチャーショック　～面白いです～

(10)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42487)

カテゴリ：カテゴリ未分類

どうも、お久しぶりですっ！
またまた日が開いてしまいました。＾＾；

今月初めに、アメリカから持って帰ってきた
ノートパソコンが故障し、修理に出して、
その間に、新しくデスクトップも購入して、
でもネットワークがなかなか繋がらず・・・

コンピューターのない生活をほぼ１ヶ月ほど過ごしていました。

ただでさえ浦島太郎なのに、
さらに時代に取り残されました。

逆カルチャーショックを受ける場面が少なくなく
それが、とっても楽しいです。

例えば、コンビニに行って、
お店の人が「いらっしゃいませ～」
とか「ありがとうございます～」
って、言ってくれるけど、
私に向かって言ってくれたことないのよね。

レジの人が「ありがとうございました」
って言うから、条件反射で笑顔作っちゃうんだけど、
目が合わないのよね～。

で、心の中で一人ずっこけてる。笑

そうなってしまうのは十分に理解できる。

アメリカには、日本では考えられないくらいの
愛想の悪い店員もいるわけで、
そういう人と比べると

日本人は、あり得ないくらい丁寧に接してくれるから

でもそれと同時に、いつもニコニコで
笑顔でお客に対応してる気持ちのいい店員さんもいて、

私は、アメリカに住んで
店員さんと笑顔でコミュニケーションするという
技を身につけたので

これは、アメリカの良い点だと思うから
日本でも続行するぞっ！

自分の笑顔が無駄に終わっても
諦めないわっ！

と最近、コンビニとかレストランに行くのが
すっごく楽しくなってます。＾＾

ありがとうのパワー

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年10月31日 06時10分17秒
コメント(10) | コメントを書く

■コメント

Re:逆カルチャーショック　～面白いです～(10/31)

CAT0857 さん

こんにちは。

実は最近自分のブログでもそれと関連したネタ（アイデンティティ
クライシス）をやりました。そこからさらに派生して、ひよこまめ
２００６さん（うちのブログからリンクしてます）が自分の経験
なんかをブログに書いて下さいましたね。

まあ、どちらにせよいいところ、悪いところあり。

でも、全般的に言うと、特にレストラン系は日本のほうが「心からの」
サービスが悪いような気がします。チップがないから仕方が
ないのかもしれませんが・・・。ただ、エマさんがおっしゃるように、
アメリカでも悪い店員に当たった時は、それこそ日本では想像できない
くらいイヤな経験させられますよね。 (2006年10月31日 06時40分29秒)

返事を書く

おひさですぅ。

ちゃこ＊ＳＬＰさん

確かに！日本人は丁寧だけど、温かみが感じなかったり。。でも、アメリカもＮＹＣとかＮＪはわりとそういう人多かったけどな。一人一人をよく知ると本当は温かみがあるんだけどね。アメリカの南部はもっと笑顔が多かったわ。南部から北部にいった当初はすごくショックだったモン。つめて～やつばっかり！と寂しくて泣いた事もあるよ～～。友達ができるにつれて、そして北部の人間をもっと知るにつれて、そういうことはもちろんなくなったけどね。
ここオハイオは笑顔多いです。ＮＪから引っ越してきたときはすごいうれしかった！（笑） (2006年10月31日 07時06分28秒)

返事を書く

おひさしぶりです～！

milu&masa さん

目をあわさないよね、コンビニの店員って。
まれにあっちゃったりすると、逆にどぎまじしたり・・・若い男の子だと、なんか、恥ずかしい！！
・・・ってえへへ
なんでもマニュアルがしっかり出来上がってるから、当たり障りのない？応対はできてるのかな？日本では。 (2006年10月31日 17時48分41秒)

返事を書く

Re:逆カルチャーショック　～面白いです～(10/31)

はっぴーもりもり♪ さん

エマちゃんの笑顔を受け取らないなんて・・・もったいない（爆）

でも、笑顔でありがとうは、ずっと自然に続けて行きたいです♪
復活おめでとうございます♪ (2006年10月31日 21時15分19秒)

返事を書く

確かに。。。

the boundary さん

丁寧だけど、マニュアル的というか。。。
心はこもってないかも？？

大阪の人はお客さんも「ありがとう」って言うんですよね。
それはアメリカっぽい？？ (2006年11月03日 06時35分16秒)

返事を書く

CAT0857さん

エマ＝シーンさん

CAT0857さん
＞こんにちは。
＞
＞実は最近自分のブログでもそれと関連したネタ（アイデンティティ
＞クライシス）をやりました。そこからさらに派生して、ひよこまめ
＞２００６さん（うちのブログからリンクしてます）が自分の経験
＞なんかをブログに書いて下さいましたね。
＞
＞まあ、どちらにせよいいところ、悪いところあり。
＞
＞でも、全般的に言うと、特にレストラン系は日本のほうが「心からの」
＞サービスが悪いような気がします。チップがないから仕方が
＞ないのかもしれませんが・・・。ただ、エマさんがおっしゃるように、
＞アメリカでも悪い店員に当たった時は、それこそ日本では想像できない
＞くらいイヤな経験させられますよね。
-----
アメリカにいる方は、この意味を直に理解していただけて嬉しいです。
一言で言うと「文化の違い」なんですが、
そう見ると、両国とも面白いですよね～。
でも、本当に違いますよね。 (2006年11月04日 12時41分26秒)

返事を書く

Re:おひさですぅ。(10/31)

エマ＝シーンさん

ちゃこ＊ＳＬＰさん
＞確かに！日本人は丁寧だけど、温かみが感じなかったり。。でも、アメリカもＮＹＣとかＮＪはわりとそういう人多かったけどな。一人一人をよく知ると本当は温かみがあるんだけどね。アメリカの南部はもっと笑顔が多かったわ。南部から北部にいった当初はすごくショックだったモン。つめて～やつばっかり！と寂しくて泣いた事もあるよ～～。友達ができるにつれて、そして北部の人間をもっと知るにつれて、そういうことはもちろんなくなったけどね。
＞ここオハイオは笑顔多いです。ＮＪから引っ越してきたときはすごいうれしかった！（笑）
-----
国に限らず、田舎の方が人は温かいですよね～。
私もカリフォルニアでは、泣きそうになることが度々でしたが、
オレゴンでは、みんな優しくて心地良かったです☆
それに、一人一人を知るようになると、みんな良い人なんですよね～
(2006年11月04日 12時45分07秒)

返事を書く

milu&masaさん

エマ＝シーンさん

milu&masaさん
＞目をあわさないよね、コンビニの店員って。
＞まれにあっちゃったりすると、逆にどぎまじしたり・・・若い男の子だと、なんか、恥ずかしい！！
＞・・・ってえへへ
＞なんでもマニュアルがしっかり出来上がってるから、当たり障りのない？応対はできてるのかな？日本では。
-----
このマニュアル通りにきちんとやるところが
またまた日本のスゴイところですっ！
そうそう、たまに目が合うと、ドキドキします。笑 (2006年11月04日 12時46分30秒)

返事を書く

はっぴーもりもり♪さん

エマ＝シーンさん

＞エマちゃんの笑顔を受け取らないなんて・・・もったいない（爆）
＞
＞でも、笑顔でありがとうは、ずっと自然に続けて行きたいです♪
＞復活おめでとうございます♪
-----
もう、笑顔筋を鍛えて、そのまま固定しちゃおうかと・・・笑
ありがとうございました☆ (2006年11月04日 12時47分35秒)

返事を書く

the boundaryさん

エマ＝シーンさん

＞丁寧だけど、マニュアル的というか。。。
＞心はこもってないかも？？
＞
＞大阪の人はお客さんも「ありがとう」って言うんですよね。
＞それはアメリカっぽい？？
-----
そういえば、大阪の人は海外に行っても、すぐに馴染めてしまうとか・・・
ちょっと気質が似てるのかな～？
(2006年11月04日 12時48分51秒)

返事を書く