国際結婚　台湾×日本

< 新しい記事

新着記事一覧(全650件)

過去の記事 >

2010年03月24日

出生届の手続き

テーマ：台湾×日本(74)

カテゴリ：出産・育児

海外で出産をする場合、少し面倒な手続きの一つが出生届。

国際結婚をして外国で出産する方は少なからずいると思います。
私たちは日本と台湾の国際結婚で妻が台湾人のため今回は台湾で出産をすることとなりました。

一般的に、日本で出産し出生届をする場合は多くの場合病院が出生届および出生証明書を用意してくれます。

しかし、海外で出産をする場合、そういうわけにはいきません。

そこで管轄の役所に問い合わせてみると手続きには以下のものが必要だとのことでした。
（各役所で少しずつ必要書類等は異なるようです）

１）出生届書
２）出生証明書（台湾の医師に発行してもらう）

４）印鑑
５）母子健康手帳など

そこで、面倒な手続きが出生証明書とその翻訳文です。
翻訳文は適当に翻訳してサインをすればよいが、それらを日本に郵送して申請しなければなりません。

もし、両親とも海外にいる場合は日本にいる親類などに頼んで届け出るか戸籍地のある役所に直接郵送するという方法もあるようです。

今回は、父親である私が日本にいたため、一旦、出生証明書と翻訳文を日本の自宅に郵送してもらい、それらを役所に提出することにしました。

このような手続きを選んだ理由は、出生の届け出のみならず、出産育児一時金や子ども医療費助成、健康保険などの手続きもできるだけ早い時期に済ませておいたほうがよいと考えたためです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう