It's me cheonya

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Favorite Blog

ｋｏｏ’ｓ　ｐａｇｅ… koo'sさん
くさむしり ネコのケツさん
らんまるのひとりご… らんまる0704さん
炎上、上等！！何を… ＧＴＫＹさん
BRANCH　OUT juntolifeさん

Freepage List

韓国好きに１００の質問

Profile

cheonya

フォローする

Comments

バッファロー@ 中出し気にしないｗｗｗｗ松葉崩しした時の女の横顔マジやばい…

Ｇモテ@ ＧＪ！！！！！！かー！！！！！金持ちビッチまじでＧＪ…

ヴォヴォ@ なんという・・！！！ウホっ！　なんか意味わからんうちに女ん…

軍曹様@ あちゃ！おちゃ！うりゃ！ぴゃーーーーーー！！！！！！！！！ち…

ちくわ男爵@ ぬるちゅぱ星人なの？ｗｗｗなんかここ性に対してスゲエ執着心持って…

　初めは難しいけれど学べば学ぶほど簡単になるのが英語。

　初めは簡単だけれども学べば学ぶほど難しいのが日本語。

　と、韓国では言われているそうだ。

　英語圏は「カルテウルゴ、オルテウンヌンダ」

　日本は「カルテウッコ、オルテウンダ」

　英語圏に行く時は泣き、帰ってくるときには笑う。

　日本に行く時は笑っていくが、帰ってくるときに泣く。

　という言葉もあるらしい。

　僕の場合は、英語も韓国語も「学べば学ぶほど」という域にまで達していないからよくわからない。

　ただ一つ思うのは、韓国語と日本語は「似ているが故の難しさ」というのはあるような気がする。

　まぁどこの国の言葉を勉強するにしろ、やっぱり泣くんだろうなー。

　深ければ深くなるほど難しいだろうから。

　まぁ、泣いても最後に笑えるといいんだけどね。

　えっと、ちなみに上の韓国語、さらっと聞いたのを思い出して書いたので間違ってたらごめんなさい。文法とかもｗ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.02.10 17:28:33
コメント(4) | コメントを書く

[日記] カテゴリの最新記事

■コメント

はじめまして

うさもんもんさん

以前から覗き見してまして勝手にリンクした不届き者でございます。
私の相棒が韓国人で日本語と英語を独学で勉強し問題なく話せるのですが　その相方が言うには
語学のコツはどれだけその国といいますか覚えるにあたって言葉に興味があるか否かで上達は変わってくるそうですね。
ハングルって簡単なようでいてその実ややこしいですよね。
めげずに頑張って下さいね＾＾ (2005.01.28 14:19:19)

返事を書く

Re:はじめまして(01/27)

cheonya さん

うさもんもんさん
こんにちは、はじめまして。
リンクね、そういやそうだったｗ今更ですがよろしくです。
相棒さん、日本語と英語を独学で勉強して問題なく話せるとは、、、すごい、、、、
言葉への興味ですか。確かに韓国が好きでもハングルが嫌いじゃ上達はしないだろうし、語学として韓国語が好きでも韓国自体を嫌いだったら上達しないでしょうなー。というかその前に覚えようと思わないかなｗ
韓国語って、文法は同じだって考えて文章とか作っちゃうと日本語的な韓国語になってしまうし、漢字語も日本語の漢字をそのまま当てはめても意味が違ったり不自然だったり。。。。あぁむずかしぃ。
めげずに頑張ります。
(2005.01.28 14:27:40)

返事を書く

ドキッ！とした言葉

toto.yo さん

日本に行くときは笑って、帰ってくるときは泣いて・・・。
韓国バンドマンたちが言っていました。
期待に胸膨らませ、沢山のお金を掴んでくると日本に向かい、日本で散々ホストをさせられ、お金は掴んでも心が泣いて帰ると、そう言っていました(>_<) (2005.01.29 22:49:46)

返事を書く

Re:ドキッ！とした言葉(01/27)

cheonya さん

toto.yoさん
落ち着いて落ち着いて、語学の話だからー
金掴めたからマシでしょう。自分のやりたいことは出来なかったかもしれませんが。 (2005.01.29 22:58:37)

返事を書く