2004年04月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
追記・実家からの小包は
きゃー、あと１０分くらいで出なきゃ。お迎えに遅れてしまう＾＾；昨日は、オットが太樹をつれて上野の国立科学博物館にスターウォーズ展と恐竜エキスポを見に行った。でも、太樹はお土産を買ってもらえないとわかるとすぐに帰ると言い出したらしい。。。＾＾；ただいまエイゴモード全開。なので、スペイン語とイタリア語は録音した講座を聞くくらいしかやってない。いかんのぅ。夕べ、BSでブルースブラザーズをしていた。恥ずかしながら、初めて見た。いやーー、太樹とおなか抱えて笑いつつ、半分踊りながら歌を聴いていた。今日も続編があるので見たいなぁ。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊昨日、実家から荷物が届いた。子どもの日が近いので、お菓子と洋服。そしてゴーヤーにナーベラー（へちま）、紫いも。ゴーヤーは夕べ早速、豆腐と玉子でちゃんぷるーに。豚肉の代わりに、コンビーフハッシュを入れた。←沖縄ではポーク（スパム）と並んでポピュラーな缶詰。ナーベーラー（ナーベラー？どっちもいっしょだけど。＾＾；）は、冷蔵庫に入れておけばしばらくもつらしいので、後にしよう。ンブシー（汁？）にでもしようかな。沖縄にいたときはあんまり糸瓜料理はしなかったから、（高校生だったしな）いまいち作り方がわからないので、適当にアレンジしてみよう。うちなーの家庭料理は何でもてーげー。てーげー。なんでも混ぜてチャンプルーにしちゃえ！＾－＾
2004.04.30
コメント(0)
-
ツールバーとオンライン辞書
皆さんはどのツールバーを使っていますか。私は一般的なGoogleのツールバーを使っています。popups blockerやGoogle Newsなどがお気に入り。最近はそれに加え、インフォシークのツールバーもつけてみました。辞書機能つきで、ハイライトした文字を右クリックで検索することができるし、インフォシークのアカウントに来た新着メールを教えてくれるので今のところ結構気に入っています。昔、ホットバーも使っていたけどなぜか不具合が出て使うの止めました。他にも便利なツールバーがあったら試してみたいな～（パソコンと相性が合わないと使えないというのが欠点だけど）辞書といえば、Yahoo!の辞書サイトもいいですね。それでも意味がわからないときは英英ですけどOneLook Dictionaryが一押し。調べたい単語をタイプするとその語句が載っている辞書がずらーーりとでてきます。＊＊＊＊＊＊＊＊英語勉強モード（抑えつつ）大で、だらだらネットサーフィンするんじゃなくて、オンライン英文記事やコラム、その他Essayなどをできるだけ読むようにしている。あとは英作文だな。アイディアはある。あとはどうまとめるか。康生に邪魔されなければいいけど。。それにしても、火曜日の風の強かったこと！風速３０ｍ以上と、台風並だったとか。最近、やたらと風の強い日が多いような気がするが。。
2004.04.27
コメント(4)
-
lunedi`
２７日記す昨日ドジって日記を消してしまったので、思い出しながら･･････やる気があるのはいい。でも、気が強すぎて行動の邪魔になっては元も子もない。昨日はそんな１日だった。無性に今の自分の語学力をアップさせねば！と気持ちが高ぶって頭の中では「あれもやらなきゃ、これもやらなきゃ」といろいろな思いが交錯。何から始めればいいか模索しながらサイトをはしご。結局、肝心の勉強は手につかず。そこで思い出した。迷ったときは原点に戻る。複数言語学習の当初の目標は簡単な文が読めて書ける。←日記を書くことができる。英語自由に英語で考えを表現できる。達成するには複数言語→少しずつ日記を書く。ラジオ講座を続ける。英語→英語日記をつける。英文を毎日読む。Bob Greeneのように簡潔でわかりやすい文が目標。ということで、さっそくBob Greeneのコラム４年分くらいを発見。毎日読むぞ。（コラムは逮捕される＜未成年者との性交渉で＞直前で終わってる。もう筆を折ったのか？）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Mire! 見てください！A ver. どれどれ。 Muy bien. わかりました。Entonces... それでは。。Adio's, hasta man~ana! さようなら、またあした。Abbiamo mangiato Sushi a casa ieri sera.夕べ家で寿司を食べました。
2004.04.26
コメント(2)
-
やっと時間ができた。。＾－＾
康生も昼寝してくれたし、太樹もなんだかお疲れ気味で静かに横になっている。オットは久しぶりに野球の試合に出かけたので、今やっと「静かな」自分だけの時間ができた。ウレシィーーでも眠い。金曜日やっと借りてきたイタリア映画のビデオを見ることに。最初は良かったんだけど、だんだん康生が邪魔をし始め仕舞いには自分の見たいビデオを持って来て「これにして」とばかりに泣き叫ぶ。最初は無視していたけど、泣き声で音が聞き取れないしどうも泣き止みそうにないので根負けして康生指定ビデオをつけるとさっきまで泣き喚いていたのがうそのように、笑っているではないか～～でも、５分位したら寝ちゃった（眠くてぐずっていたのかも）ので、早速pane e vinoの続きを見た。ストーリーはさておいて、びっくりしたのが食事。領主様が鹿狩で捕らえた鹿を料理してそれをみんなで食べるシーン。さぞや、おいしい料理が出てくるかと思いきや、単なる丸焼き。それも、皆手掴みで骨付き肉をほおばっていた。領主夫人も大口開けてむしゃむしゃ。あの時代はまだ繊細な調理方法が確定していなかったのか？テーブルマナーはそのあとできあがったのか。（あれ、フランス料理が今のように複雑になったのは、メディチ家の娘がフランスに嫁いだときに連れていった料理人らによるもの、、じゃなかったっけ？？）うーむ。歴史のことはさっぱりわからん。けど興味深いシーンだった。土曜日ちょっと朝は肌寒い。義兄が突然来るというので、午前中は家の掃除。こないだ適当にやった換気扇とガスレンジを徹底して磨き上げた。（ガスレンジなんてクレンザーで磨いたのは何年ぶりだろう＾＾；）掃除している間、１週間分のラジオ講座を聞く。毎日聞くよりまとめて聞いた方がちゃんと聞けるような気がした。イタリア語のダイアログにSilvestriと言う名のprofessor が出てきたのでびっくり。アメリカのおじさん（イタリア系）のfamily nameと一緒なんだもん。イタリアでは普通の名前なのかなぁ。。５時から歯医者。その前に太樹を外に連れていって遊ばせる。K君と二人で６時まで遊んでいた。歯医者の時間までには時間が少しあったので途中の図書館によってイタリア語とスペイン語の文法の本を借りた。今回の歯医者は下の歯の歯石を取っただけ。ただ、前回のレントゲンではよくわからなかったけど半分かぶせものをしている下の歯にひびが入っていて歯とかぶせ物の間にちょっと隙間が開いているので、来週はその治療をすることに。７時前にお義兄さんが来て２時間近く雑談して帰る。オットがどうせ、顔だけ見たら外に飲みに行くから乾き物だけ買ってきてくれというからおつまみ用の乾き物とキムチくらいしか買っておかなかったら、、外に行かないじゃないかーー。子どももまだ夕飯食べてないのに。狭い家だから、台所の横にダイニング＝客間。勝手に食事の準備もできないし。話が違うじゃないか～オットよ！これじゃー、気の利かない嫁じゃん。ま、実際動きの悪い気の利かない嫁ではあるけど＾＾；食べるんだったら、もっと用意したのに。。なんか、お義兄さんおなか空いてたみたいだったしなぁ。済みません、こんな嫁で、、日曜康生鼻血ぶーで起きてきた。太樹もそうだけど、二人ともよく鼻血を出す。鼻の粘膜が弱いのか。テニス。今日はK君がお熱で出られないので太樹は遊び相手が康生しかいなくてつまらなさそうだった。ｋくんママも出られないので人数は私を入れて４人。。これじゃー試合ができない～～そうこうしているうち、もう一人来たので先に試合をしてもらうことにして私は康生とお散歩。。最近はどんどん先に行っちゃうので本当に目が離せない。早く太樹たちと一緒に遊べるようになるといいなぁ。。＊＊＊太樹も完全に寝てしまった～♪けど、さっきオットから電話が入ってあと１時間ほどで戻るとの事。ゆっくりできないじゃないかーT_T明日はオットのBDなので、前倒しで今日の夕飯はお寿司～～もう注文しちゃったもんね♪さてと、風呂でも沸かして少しお片づけして時間が余ったらお勉強しようっと。
2004.04.25
コメント(0)
-
私の英語。まだまだだな…sigh*
西語と伊語の勉強を始めたので、当然英語に触れる時間は減った。（とはいえ、やる気が無いときは時間があっても勉強などしないのだけど）アメリカの日記サイトで英語で日記を書くことが今のところ数少ない英語の勉強時間。しかし、英語で何かを書くには今のところかなり集中しないと無理。でも、集中しようにも康生が横からちょっかいを出してくるのでできない。（今も手や服をを引っ張られて、日記すら思うように書けないでいる）が、問題は集中できるかどうか以前に総合的な英語力が低いということ。ボキャブラリ、文法、表現力などなど。わかってはいるのだけど、恥じを偲んで言いますが……頭の片隅では自分は一応「英語ができるほう」だと思っていることも確か。。プロフィールには書いてませんけど、社会人生活３年したあと、アメリカに３年半ほど住んでいました。渡米したときの語学力は惨憺たるもの。（英検２級５回ほど落ちました。。）どうにか頑張って、地元のcommunity college 卒業。帰国後英検準１級と、TOEIC865取得。しかし、時期悪くバブルもはじけ半年ほど就職活動をするもことごとく失敗。バイトで児童英語教師を1年ほど経験。その後、結婚し一時翻訳者を目指し通信教育を受け、翻訳検定や翻訳コンテストなどに挑戦。翻訳検定は自然科学の3級を受験するものの知識試験だけ片側合格（知識・実技）。再チャレンジしたものの玉砕。それ以降数年英語から離れ、パソコンを購入後ネット仲間に触発され勉強再開。というのが私の英語経歴。ちなみに学生時代は下手の横好きで、成績は中くらい。（全体のレベルが低かったので、全国的に見たら下のほうじゃないかな）だから、英語学習歴はかなり長い。にもかかわらず、、、なのである。英語日記の表紙に、「英語の勉強をしているので、文法とか表現など誤りがあったら気にせず訂正してください」と書いてあるので、英語が母国語の人からのメッセージには「結構うまいよ」というのが多いのだけどどうも素直に受け取れない＾＾；「英語学習者としては」ということか。”You have some basic knowledge of English; the only thing you need is practice!”というメッセージをもらった。have some basic knowledgeということは……ははは…はは、、(ｰｰ;)やっぱ、もっとがんばりなさいって事でしょ。かなりがーんときました。現実を突きつけられた気がした。当然なんだけど。うーん。他の言語学習にかこつけて、英語のほうがかなりなおざりになっていた。これを機に改めて英語力アップを図らなくては！！ほんと、自分の英語にはまるで自信が無い。だからあえてプロフィールには詳しいことは書いてません。（掲示板なので、小出しにはしてるけどね←隠すつもりは無いので）だから、夢は「英語を極めること」。。いつになるやら。。達成できるのか？バカの一つ覚え。ただ一言「がんばります」だって、この程度の力でも私には英語くらいしか取り柄と言えるものが無いんだもん。。＊＊＊＊＊＊＊＊昨日は康生がテニスが始まる前に昼寝してくれたので（ベビーカーの中で）集中して３試合できた。練習もできたし。運動量はこれでよし。夕食はオットのリクエストにより煮込みハンバーグ。市販のデミグラスソース（ウスターソースとしょうゆを足した）に炒めたたまねぎを加え焼いたハンバーグを入れ煮こむだけ。あとはグリーンサラダと皮付きフライドポテト、いんげん。なかなか好評で、今日の弁当もハンバーグ。今日から幼稚園はやっと通常モード。給食が始まるので、お箸セットを忘れないようにっと、そればかり気にしてたら……バス停に行くとみんな体操着袋を持っているじゃーないか～。それでも私は？で、あれ、なんで体操着袋持ってるの～？と聞いてしまった。＾＾；「だって、今日から給食だからね」あ、そうか。普通保育だから必要なんだ～～！！なんと鈍い私。急いで家にとりに戻ったけど、考えてみたらもうバスが来る時間だった。急いでも間に合うわけないじゃない。それなら見送ってから園に届ければ良かったのに。ほんと、バカな私。脳年齢８０歳くらいかしら。。。尿素が脳に回っているかも？？（昨日のスパスパでやってた）おかげで、あさから自転車飛ばしっぱなし。疲れた。お迎えの時間間違えないようにしなきゃ＾＾；今日こそはイタリア映画見られるか？？？？
2004.04.23
コメント(5)
-
日記って、いつ書くもの？
夕方以降は滅多にパソコンを使えないのでその日の出来事をその日のうちに書くことはほぼない。今までは、翌日の時間があるときに前日の出来事と、その日の予定などを書いていた。 でも、日記なのだから、２日にわたって書くより、１日１日分けた方がいいのかも、と思って翌日、前日の日記をその日に書いたように書いてみたけど、、やっぱり書きづらい。本当は、１日の終わりにその日の出来事を総括する時間があればいいんだろうけど。。ま、また元通り自分の書きたいことを書きたいときに書きたいだけ書くことにしよう。４月２１日朝８時から工事が入るため、太樹たちをいつもより早めに起こす。今住んでいる団地は、築３０年以上で内装は新しくなっているものの、なぜか洗濯機置き場がないという不思議な設計。３０年前でも洗濯機くらいはあっただろうに。今回は洗濯機用の蛇口と排水用の穴を作る工事。半日くらいかかると言っていたけど、１時間半くらいで終わった。さて、次ぎは午後の家庭訪問に向けて家の掃除だーーどうせ汚されるからと、ぎりぎりまでほとんど何もしてなかったんだけどやり始めたら、大変。。床の雑巾がけをしてたら、椅子やテーブルの足に牛乳の飛び散った跡が残ってたり、よく見たらあちこちほこりだらけ。くしゃみしながら雑巾がけ。換気扇の掃除したり、玄関拭いたりとなかなか終わらない～～「とりあえず」片付いてあとは先生を待つ。彼は家でも幼稚園でも（良くも悪くも）とにかくマイペース。特に園と家で違う行動を取るということは無いらしい。今日からは、「自分で」着替えると先生と約束していた。さて、ちゃんと着替えができるかな？先生が帰った後は、外に出て５時半まで遊ぶ。二人とも、疲れたのか夕食もとらずに寝てしまった。おかげで今朝は５時前に起きてきた(~_~;)朝からテンションが高いよ～～うるさいので、夕べ録画したサンダーバードを見せた。それにしても、日曜の７時からいきなり放送時間が木曜の午前零時２５分に変更になるとは。。それにGコード予約ナンバーがハッチポッチステーションと一緒なのはなぜ～～？？４月２２日今日はテニスだけど、暑そうだなぁ。。借りてきたイタリア映画のビデオまだ見られない。。明日から幼稚園の給食が始まるから明日こそは見られるか？？なんか、眠気が･･････
2004.04.22
コメント(0)
-
住みにくい世の中になりました
今日はテニスの日。でも人数がなかなか集まらなくて練習もできない。４人いたら試合ができるけど、康生の面倒を見る人がいなきゃ試合できない。だらだらしてたら、他の人たちが来て６人になった。私は最初の試合が終わるまで康生と遊んだ。子どもを外で遊ばせるのはいいことだと思うんだけど、、テニスしに出てきているのに……と思うとだなんだか時間がもったいないような気がする。そんなこんなしているうちに、試合も終わり私の順番が回ってきた。康生を他の人に頼んでコートに行った。最年長のご夫妻が乱打をしている間、他のメンバーと雑談していたらコートの反対側の金網から「おい！おいっ！！」と叫んでいるおじさんがいた。誰に向かって呼びかけているのかわからなかったけど、とりあえず私がその人の元へ駆け寄ったら……金網越しにいきなり怒鳴られた。初めは、テニスの音がうるさい！という苦情かと思ってたら（結構テニスコートがあることを快く思っていない住人が多いらしい）夜、金網をよじ登ってコートに入ってボール蹴って遊んでいるばかな奴らがいるからうるさくてしょうがない。それをどうにかしろ！！と言うのだ。夜、若いバカ者たちが勝手にコートに入りこんで遊んでいることはたまにある。確かに、ボールなんか蹴って遊んだらうるさい。でも、私に言われてもなぁ。。それに、そのオヤジ酒くさかったので感情を逆なでしてはいけないと思って大人しく聞いていたのだけど、自分で話していて興奮してきたみたいでだんだん言い方が乱暴になって大声はりあげ出した。他のメンバーも寄ってきたもんだから、そのオヤジまたまた興奮し始めた。最年長の男性も加わり、金網越しに怒鳴りあい……それじゃー埒があかないと、反対側の開いている門のところに来い！ということに。その間、管理事務所の人を呼んできた。そのオヤジは、「年寄が夜、その騒音で寝られないと俺に泣きついて来るんだ。年寄が言えないから俺が代わりに言っているんだ。こんなコート無くして木でも植えりゃーいいんだよ！！」とまくし立て、仕舞いには管理事務所も役所と一緒だ。霞ヶ関が腐っているからこんなことになるんだなどといいだす。が、管理事務所の人の対応が良かったらしく（いやー、さすが管理事務所の所長さん、苦情受けなれているらしく、乗せるのが上手かったなぁ）そのオヤジも気を良くして、最後にはすっきりした顔でこっちに握手まで求めて去っていった。。しかし、他にも人がいたのになぜ私を呼びつけたのか？一番下っ端で言いくるめやすそうだったからか？ふつう、苦情を言うなら責任者出せー！じゃないの？だいたい、酒を飲んでから苦情を言うこと事態が非常識じゃない？？あの最年長ご夫婦がいなかったらきっと、ガンガン頭ごなしに言われ続けたんだろうなぁ。。まったく。テニスコートは団地と一緒にできたものなんだから、それを使うな！と言うのはおかしいと思うんだけど。その人に言わせると、広場も無くして木を植えたほうが静かでいいらしい。そんなに静かなところが良ければどっかに越しちゃえばいいじゃない。それでなくても、子どもたちが安心して遊べる場所が少ないと言うのに！！おっとーー、お迎えの時間だ！！急がなきゃーー
2004.04.20
コメント(0)
-
最近の関心事項
最近、ネットで検索した項目は１）顔文字 ２）唐沢敏明 ３）文部科学省 ４）ゆとり教育顔文字は、いつも＾－＾と＾＾；しか使ってないので、他にも使いたいなぁ～と思って検索してみた。あ、でもよく考えてみるとＩＭＥを「話」モードにすれば顔文字は少し出てくるのね。(-_-;)今ごろ気づいた馬鹿な私。唐沢敏明についてもう少し知りたくて検索かけたけど、あんまり出てこなかった。なんでだろう～～←それもそのはず。漢字が違っていた～～（恥）唐沢寿明で検索したらちゃーーんとたくさん出てきた。Thanks iyop!!文部科学省来年は太樹も小学生。最近、小学生の子を持つ友達が口をそろえて今の教育のあり方を疑問視する意見を言う。これほどまで、不評なゆとり教育をなぜ国は続けるのか？ちょっと詳しく知りたくなって最近文部科学省のサイトを日参しています。。小学校での英語教育の本格的導入が始まるらしいが、果たしてそれで日本人の英語力が伸びるのか？某通信教育最大手が最近発表した日本の高校生の英語レベルは中国、韓国と比較しても惨憺たる物。未来の日本を背負って立つ子どもたちの教育はこれでいいのか？？これから少しずつ、教育について考えていこうと思う。＊＊＊＊＊＊＊＊＊ラジオ講座５月号のテキストを買いました。がんばるぞ～でも、まだ過去形は出てこないのね。ま、過去形の前におぼえないといけない順番があるのだろうけど、日記を書きたい私としては、何はともあれ現在形と過去形を先に学びたいんだよなぁ。こないだイタリア語を集中して勉強したときとりあえず過去形までいったらどうにか、知ってる単語をつなげて日記を書くことができた。そうすると「上達した」という満足感が得られた。語学学習が長続きしないのは、ある程度の達成感を味わう前に挫折するからではないだろうか。だいたい、ほとんどのテキストの出だしは「こんにちは」「元気ですか」「ありがとう」「さようなら」とか簡単な会話で始まり、だんだん日本人には苦手な冠詞などがでてきて覚えなければならない動詞の活用形だとかで苦しめられる。そして、過去形に入る前にはもうアップアップ。少なくとも私はそのパターン。自分の考えや、その日の出来事などを学習中の言語で書くことがその言語習得の一番いい方法だと思うので、ラジオ講座のテキストも過去形を先に教えてくれるといいなぁ。でも、専門家から見たらやっぱり無謀な考えなのかな？？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊イタリア映画のビデオを借りてきた。Marcelino Pane E Vino 子どもが寝てる間にでも見るとしよう。
2004.04.19
コメント(4)
-
「１０年前の」唐沢寿明に！
一目ぼれ(*'-'*)！！今日、メレンゲ見てたらゲストの水野美紀の１０年前のコマーシャルが流れた。化粧品のコマーシャルで「ちゅーして」というやつ。水野美紀もかわいかったけど、、１０年前の唐沢寿明がなんか、こう、、輝いていて、、、今思い出してもドキドキする。。(*'-'*)このコマーシャル、見た覚えがないんだよなぁ。。１０年前と言うと私がアメリカにいたときかもしれない。びみょーー。唐沢寿明も、水野美紀も好きな俳優なんだけど、ああ、あのコマーシャルもう一回、いやビデオに録画して保存したい～～！！それに、水野美紀の化粧や出で立ちが９０年代していて懐かしい～。しばらく、あのCMの唐沢寿明が頭から離れそうにもない。。。。あー、考えただけでドキドキしてくる。こんなこと、めったにないんだけどなぁ。もちろん、現在の唐沢寿敏明もかっこいいけど、やっぱあのCMは別格。また見たい～～←しつこい？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊あー、まだ頭がちょっと痛い。今晩の晩酌は勿論無し！！ 歯医者にも行ったし、（初期虫歯が２本くらいとあとは歯石を取れば終われそう）なんだかいい１日だった。
2004.04.17
コメント(0)
-
Hace buen tiempo.
スペイン語のアウトプットもしなくちゃ。ということで、ラジオ講座とゆうせんの講座から例文をピックアップ。（スペイン語はまだ過去形の勉強をしてないので、現在形しか書けません＾＾；）Yo soy de Okinawa.Vivo en Tokio.Tengo dos hijos.Soy del an~o del serpiente.Aprender espan~ol no es fa'cil pero es interesante.Voy al dentista man~ana.唐突に歯医者が出てきましたけど＾＾；やっと、重い腰をあげて歯医者に行くことにしました。うーん、美容院と歯医者は苦手です。なんか、予約取るのが面倒で＾＾；なので、髪の毛自分で切っちゃいました。。ほんと、てきとう～～１５cmくらい切ったかな。それも、１回で切れなかったので何回にも分けて。髪の毛の量が多いので結構大変。でも、切るの楽しい～＾－＾ちなみに子どもの髪の毛も私が散髪してます～
2004.04.15
コメント(3)
-
Fa freddo oggi!
「昨日は暑かったのに、今日は寒い」というイタリア語を書くのにかれこれ３０分以上も奮闘している＾＾；本には「天候を表す時はfareを使う」（曇りのときだけはessereを使う）、暑い、寒いもfare.近過去にするときは普通avereを使うとある。すると、Ha caldo ieri mentre fa freddo oggi.でいいのか？でも、AltaVistaの翻訳ではEra ieri caldo.(It was warm yesterday.)とでた。検索するとa Washington ha fatto moltocaldo oggiという文章も出てきた。Ieri e' fatto caldoでもいいのかな？？うーん、よくわからない～～faustinaさん助けてーーー！！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊テニス今日は康生がなかなか私から離れず、練習はできなかった。３試合した。やっぱり右肘が痛いなぁ。。あ、英語日記を書く時間がなくなってしまったT_Tお米が足りなそうなので今日の夕飯はスパゲティにでもしようかな。。明日にならないと生協の米が届かないし。いつも１,２日足りないんだよなぁ。さて、録音したラジオ講座あと１,２回聞けるかな～
2004.04.13
コメント(0)
-
E' bel tempo oggi.
このところ、初夏を思わせる陽気が続いている。でも、また週の半ばには天候が崩れて少し寒くなるらしい。。。最近、気温の変動が激しいような気がするがこれも地球温暖化の一環なのだろうか？？日曜は幼稚園の入園式だったので今日は振替休日。と言っても太樹たちは式に出席したわけじゃないんだけど。まだ幼稚園は本格的に始まっていないけど、午前中の３時間だけでも太樹がいないだけで家の中が静か。早く給食始まって欲しい。「２４」のシーズン１がやっと終わった。ひなたさんが言っていたどんでん返しとはあのことだったのか～～！画像が乱れて、音声も聞きにくいところが多々あったので、副音声に切り替えてみたらその方が聞き取りやすかった。なんだ、副音声にしても結構わかるじゃん。最初に日本語で聞くと英語で聞くのが面倒になるんだよね。ERよりは聞きやすかった。ま、とにかく終わってほっとしている。これで他のことができる～＾－＾ラジオ講座の録音だけど、イタリア語の放送時間がちょうど幼稚園バスの時間なんだよなぁ。。急いで戻っても録音は途中からになってしまう。なんでタイマー録音できないんだ～～って、一番安いの買ったから仕方ないんだけど。再放送を録音するしかないのか？でも起きていられるかなぁ。ううう。。
2004.04.12
コメント(0)
-
Ho mal di testa.
ふぅ～さっき、頭痛薬を飲んだけどまだちょっと痛いなぁ。何だろう。本も読んでないし、ネットもしてないのに。昨日、今日といい天気で５月のような陽気。テニス頑張りました。サービスはまあいいんだけど、そのあとのレシーブがなかなか上手くならないなぁ。。ショートバウンドのボールの処理もだめ。私は前衛しかしたことがないから後衛の気持ちというか行動がいまいち理解できていない。。ペアを組む相手によっても、守備範囲が違うので拾ってもらえると思っていると実は私が拾わないといけない球だったり＾＾；逆に、わたしか？と思って拾いにいくとぶつかりそうになったり＾＾； あーまだまだだな。去年に比べれば、格段と上手くなったと思うけど。しかし、最近朝起きると右肩が痛い。肘も痛い。フォームが良くないからかな。でも、右肘が痛いのはわかるけど、何で左肘も痛いんだ？？単に加齢によるものか？？（－＿－；）昨日今日はラジオ講座を録音したMDを何度か聞いただけ。毎日週５日たった２０分づつとはいえ、イタリア語とスペイン語の放送を聞いて、テキストを読むのは結構大変だと気づいた＾＾；繰り返し聞くといっても、２回で４０分。聞くだけで２カ国語だと８０分もかかってしまう。早くもちょっとくじけ気味だけど、、頑張ると公言した以上やらなくちゃーー！ほんと、ネット（日記）さまさまだわ。自分だけでやってたら、すぐに諦めていただろう。若いときからこういう環境があればもっと学力がついていただろうなぁ。今の若者が羨ましい！でも、これからでも遅くないか～４０前の手習い。頑張って続けます。。まだ治らないなぁ。mal di testaせっかくオット君が巨人戦見に行って留守なのに～～早く治ってよーーーー
2004.04.11
コメント(2)
-
２４
こないだもそうだったけど、臨時ニュースが入ったのか知らないけど繰り下げ放送で１話分しか見られなかった～～ T_T 何しろ盛りだくさんの番組なので、１０分見逃しても訳がわからなくなるのに……仕方がないので、FOXの24オフィシャルサイトであらすじを読む。（文字が小さくて読むのが大変。。）アメリカではseason 3に入っているので、一応放送された分の内容は読めるけど、、やっぱこう言うのは何が起こるかわからないから楽しいので、先を読むのは止めておこう。ちなみに、フジテレビにも２４オフィシャルサイトがあってあらすじが載っているけどFOXのほうが細かく書かれています。面白いんだけど、、ビデオだから早送りして見たいとこだけ見る分にはいいのだが、これを深夜コマーシャルをはさんで見るとなると……うーーん、もうそんな体力ありません。。大統領候補一家の事件のエピソードもなんだか余計な気がするのは私だけかしら。。ビデオを３倍で録画しているので、（テープが古いせいだろうけど）画面はぶれるし、音声が主・副まざっちゃって聞きにくいのなんの。３話まとめて放送してくれるのはうれしいけど。。。まだまだ続く。。ふぅ～面白いけど、、、早く終わって～～！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊西語step 4?Que' es aquello? あれはなんですか？esto これ eso それ伊語piano ゆっくりdove? どこ？Ecco, qui.ほら、ここです。Ecco, li`.ごら、あそこです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊朝早起きした康生は、２時ごろからお昼寝中～。Poiche' si e` alzato molt presto stamattina, Kosei prendo un sonnellino.
2004.04.09
コメント(0)
-
今日から新学期
長かった春休みも終わって、やっと幼稚園が始まった。今日は始業式なので８時半までに登園しなくてはいけない。しかーし、休みの間子どもたちはゆっくり起きてたのでなかなか起きてこない。今日も、頭では「８時に家を出れば余裕かぁ」などと考えていたにもかかわらず、静かなパソコンタイムを過ごしていた私は日記でも書こうかな～と、悠長に構えていた。……ら、！！後１０分で８時！！まだ太樹も康生も寝ている～～きゃ～っ。バタバタバタ。エレベータで下りたらポツポツ雨が……傘はなし。。本降りにならないよう祈りながら幼稚園へ向かうが、信号がちょうど赤に変わるところで５分ほど？足止めを食らう。５分あったら幼稚園に着くよ～～～走る走る。康生抱っこして。もうへとへと。年長さんのクラスは1階だから助かった～とは言えども５分ほど遅刻。靴を脱いで教室に入ったかと思ったらもう解散（親だけね）＾＾；今日は半日保育なので１２時半に迎えに行けばいい。康生はビデオを見ている。なんと静かなんだろう。。落ち着いてパソコンに向かえる。（^_^）vいぇーい。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ラジオ講座録音中はビデオ見ていて＾＾；、何もせず。。暇を見て何度か聞いてみる。１日目に比べると急に語彙が増えてきた～～西語?Que' tal el viaje?旅はいかがでしたか。このQue’tal ～と言うフレーズはよく使うらしい。答えるときはMuy bien. Todo perfecto. とても快適でした。何もかも順調でした。作文?Que' tal la peli'cula? 映画はどうでしたか？?Que' tal el vino? ワインはいかがでしたか？?Que' tal los fines de semana? 週末はどうでしたか？伊語Scusi! Un'acua minerale naturale da portare via, per favore. 炭酸ガスなしのミネラルウォーターを持ちかえりでお願いします。（本当は二つの文章でしたけど、一つにしてみました）作文Scusi! Una pizza e una birra, per favore.Da mangiare qui.（ここで食べます）←これでいいかな？？？
2004.04.08
コメント(4)
-
ラジオ講座２日目
昨日は録音したプログラムを何度か聞いて後について発音しただけ。スペイン語のスキットは３行。それも最初の２行は同じ文。Senor Nakamura!Yo soy ～ 私は～です。イタリア語 切符の買い方片道 sola andata 往復 andata e ritorno一等 Prima classe２等 Seconda (classe)発音gli 「り」と「ぎ」と「い」の中間のような合わせたような音。。毎日口の練習しなくては。biglietto, famiglia今日は録音しただけ。まだちゃんと聞いていない。例の「２４」の３話分の録画ビデオを見ていたら、友達から電話。１時間近くも長電話になってしまってイタリア語の録音が数分遅れてしまう。（うちのMDラジカセ、安いのでタイマー録音ができないT_T)天気もいいので、テニスもあるし（人数集まらないから試合できるか怪しい）そのまま外遊びに突入となると午後はまるまる潰れる。T_T せめて、ポータブルMD持っていって録音したプログラム聞こう。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊昨日、絵本「バムケロシリーズ」で唯一持ってなかった「バムとケロのにちようび」をとうとう手に入れた！これで全部そろったぞ！初めは変な絵と思ってたけど、見れば見るほど味がある。それにインテリアが、アメリカン・カントリー調でとってもおしゃれ。細部に渡って細かく描かれていて読むたびに新しい発見が。大人も子どもも楽しめる絵本です～～ちなみに作者の島田ゆかさんのHPはこちらです！！
2004.04.06
コメント(4)
-
ラジオ講座開講！
さあ、今日からNHKラジオ語学講座が始まりました！ステップ１はちょっと簡単過ぎるけど、とにかく基本中の基本。最初が肝心だから気を引き締めて取りかかろう！他にもイタリア語かスペイン語のラジオ講座を始めた方がいらっしゃれば掲示板に書きこんでくださると嬉しいです！一緒に頑張りましょう～～Il fa tempo bello!Ho sonno. Buon sonno....!!!Poiche' mi sono alzato presto questa mattina. (4:50am)Voglio fare un sonnellino.
2004.04.05
コメント(2)
-
The Return of the King
読了～～＾０＾ｖこれで心置きなく他のことができる～～♪中盤でクライマックスがきて、なんかつまんないな～と思っていたら！！つまることが起きた！！最後にあんなことが～～！気になる方は原書を読んでね＾－＾さて、幼稚園の制服の名前つけほぼ終了。イタリア語とスペイン語の予習も始めなきゃ。あとで、「２４」のビデオ見ようっと。＾－＾
2004.04.03
コメント(0)
-
お昼寝からお目覚め
１時間半ほど昼寝してしまった。それもそのはず。今朝は４時半起き。いつもより１時間も早くて、夕べ寝たのは１１時過ぎだったから眠かった～～別にそんなに早く起きる必要はなかったのだけど、太樹がオネショしちゃってなんだかんだやってたら目が覚めた。オットは私よりも早くに目が覚めていてすでにコーヒーも入れてあった。なんでも、雷のような音で目が覚めたらしい。そういえば、すごい音がしたような気がする。。でも、そのまま寝てた私。朝ご飯用のお握り握って、お弁当作って後は読書。読書。途中眠気に襲われるものの、ちょっとなにか口に入れて眠気をどうにかけちらし、頑張って読書。土日はオットが休みだから、本を読む時間がないかもしれないので。それに、この巻は約４９０ｐもあるにもかかわらず、本編は３４０pまでで残りはAppendex （系譜やら年表などが詳しく載ってる）ということは、あと６０ｐほどで読み終わる～～！！ラッキー！でも、もうクライマックスは何章も前に終わってるのでちょっとつまらない。今は旅の中間たちが別れるところ。これからフロドたちは故郷に帰ってお話終わり。昼寝の前に、夕べ録画した「２４」を見た。今日も３回分(３時間）一挙に放送する。米大統領選直前の２４時間に起きた事件のなぞを解く。１話で１時間しか話が進まないので全部で２４話。３倍モード、CMオートカットで録画したら、、前説が長くて最後の３０分が尻切れとんぼT_T ま、毎回前回のあらすじを流してくれるので、今日録画すれば内容はわかると思うんだけど、、今日は前説ないでしょうねぇ。。？？それにしても、なんといういい天気だ。風はちょっと強いけど。太樹はお友達のKくんとママと３人でお昼からドラえもんの映画を見に出かけた。今はK君と外で遊んでる。あ～、でも雨だったら家に戻ってきてお仕舞いだったはずなのに。これからうちらも外に出て少し康生も遊ばせてあげなくちゃ。。雨読を決めこもうとしていた私の思惑は、真っ青な青空の向こうへ強風とともにかき消されたのであった。本の残りは就寝前に読めるかな？？？ま、明日の朝もあることだし月曜までには確実に間に合うな。良かった～～
2004.04.02
コメント(0)
-
晴耕雨読
晴れの日は、子どもの外遊びとテニス（火、木、土日）なのでほとんど午後は外。おまけに４月１日から夕焼けチャイムは６時に延長。しかし、オット君の帰りも早いのでしばらくは５時には帰るようにしなくちゃ。。昨日結局残りの１０ｐが読めなくて、今朝子どもが起きてくるまでどうにか３０ｐくらい読んだところで頭が痛くなり読書は中断。テニスが始まる１２時までゴロゴロしていた。天気もいいし、仕方がないので＾＾；おにぎり作ってテニスコートでお昼。団地の桜はほぼ満開。子どもがたくさん遊んでいた。しかし、メンバーがなかなか集まらなくて結局１時半ごろまで康生の後追いかけたりして時間をつぶす。（もったいないなぁ）３,４０分ほど練習をしたら、もう一人のメンバーが来たのでやっと試合が出来た。康生はちょうど寝てくれたので３試合ほどできた。５時まで外遊びに付き合ってから帰宅。それから１回洗濯機を回しているとオットが帰ってきた。太樹は疲れて夕寝。９時からWASABIを見た。本当は眠くて仕方なかったのだけど、オットがもう寝ていたので音声を副音に切りかえて久々にフランス語を聞いてみたら眠気が覚めた。うーん、所々しかわからなかった。やっぱ１０年以上もフランス語やってとこうなるのね。。ヒロスエ結構頑張ってフランス語喋ってたね～ でも、あの演技が(演出なんだろうけど）ちょっと、、、で、テレビはついていたけど夕食の後片付けなどしてたらいつのまにか終わってた＾＾；読書の続きは、、翌日に回すことに。。雨降ってくれ～（天気予報あたってよね）
2004.04.01
コメント(0)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
