Ｈｏｎｅｙ-Bunny　in America

Profile

ハニーバニ

フォローする

Freepage List

Haiku

< 新しい記事

新着記事一覧(全257件)

過去の記事 >

2003/11/10

今日からトップページにボーイフレンドの

カワイイでしょ～。

掲示板のほうでは
オシメをした３人組
通称「ダイパーズ」が見れるよ。

良かったらメッセージ残してね。

今日は彼のくしゃみについて
書いてみよう。

　「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」と言います。

日本語にすると

「大丈夫ですか～？」みたいな感じでしょうか・・・。

実は今、

ハニーバニと彼は一緒に風邪を引いているので
ここでは「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」が飛び交っている。

しかも彼の場合、
くしゃみが必ず２回続く。

だから、２回目が来るのを
待ってから言わなければならない。

その上、

「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」と言ってくれる。

ちょっと優し過ぎ。

風邪引いてるときりがない。

そして可笑しいのが・・・

ただいま夜中の１時を

彼はソファで、
クラスの読み物をしている。

ハニーバニは日記を書いているわけだが
お腹がキュルキュル～っとなった。

　彼「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」だって・・・。

　　　笑ってしまった。

言われたからには「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」と
答えなければならない。

今日は一日に
何回この会話をしただろう・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2003/11/10　06:59:01 PM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

まさはる6222 さん

双子の甥と姪めんこいんでないかい？うちの娘の小さい時を思い出すっしょ！ (2003/11/10　07:38:49 PM)

返事を書く

Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

ＣＯＣＯＮＵＴさん

ダイパーズ、かわいいっ！！ 窓から見えるおうちも、アメリカしてるぅ！ ブレス・ユーって、 「お大事に」って意味合いもあるやん？ お腹がなって、お大事にって言われてると思ったら やったらウケるんすけど・・・。（爆） お大事に、言う前に何か食わせろー、みたいな。 (2003/11/11　03:15:38 AM)

返事を書く

Re:Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

ハニーバニさん

まさはる6222さん ＞双子の甥と姪めんこいんでないかい？うちの娘の小さい時を思い出すっしょ！ ----- めんこいっしょ～。まさはるさんちの娘ちゃんも めんこかったんでないかい！？ (2003/11/11　03:25:35 PM)

返事を書く

Re:Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

ハニーバニさん

ＣＯＣＯＮＵＴさん ＞ダイパーズ、かわいいっ！！ 窓から見えるおうちも、アメリカしてるぅ！ ブレス・ユーって、 「お大事に」って意味合いもあるやん？ お腹がなって、お大事にって言われてると思ったら やったらウケるんすけど・・・。（爆） お大事に、言う前に何か食わせろー、みたいな。 ----- ダイパーズカワイイでしょ。この写真お気に入りよ。 そうそう、お腹がなった他にうちら 彼のゲップにも「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」って 言ってんのよ。しかもうちの彼、よくゲップするの。だから、一日中「Ｂｌｅｓｓ　ｙｏｕ」よ・・・。 (2003/11/11　03:28:18 PM)

返事を書く

Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

Ｍｉｎａｍｉちゃん。さん

↑ダイパーズかわいいー！！！！ 私ね高校のときの先生に教わったんだけど アメリカでは古くからくしゃみをすると 悪霊がのりうつるって言い伝えがあって くしゃみをしたひとに 「Ｇｏｄｂｌｅｓｓｙｏｕ」って 「神の御加護を」って言ってあげるのが 礼儀になっているらしいわ。 今は「お大事に」っていう意味合いが メインらしいけど、外でくしゃみをしたとき 通り掛かりの見知らぬ人に 「ｂｌｅｓｓｙｏｕ」って言われたときは びっくりと同時にうれしかったですね。 (2003/11/14　12:07:08 AM)

返事を書く

Re:Re:カリフォルニアのブレス・ユー！(11/10)

ハニーバニさん

Ｍｉｎａｍｉちゃん。さん ＞↑ダイパーズかわいいー！！！！ 私ね高校のときの先生に教わったんだけど アメリカでは古くからくしゃみをすると 悪霊がのりうつるって言い伝えがあって くしゃみをしたひとに 「Ｇｏｄｂｌｅｓｓｙｏｕ」って 「神の御加護を」って言ってあげるのが 礼儀になっているらしいわ。 今は「お大事に」っていう意味合いが メインらしいけど、外でくしゃみをしたとき 通り掛かりの見知らぬ人に 「ｂｌｅｓｓｙｏｕ」って言われたときは びっくりと同時にうれしかったですね。 ----- 「bless you」にはそんな意味があったのですね。 確かに見知らぬ人に、これを言われると ウレシイですよね。アメリカの好きな文化の１つです！ (2003/11/14　11:41:19 AM)

返事を書く