♪The Message from Music♪

１万人のうちなんちゅ大会

いつの間にか建っていた新しいスタジアム５年に一度の【１万人のうちなんちゅ大会】に非常勤先の生徒達と行って参りました。出不精の私、長く沖縄に住んでいながらこの大会に出かけたのは初めてです。「うちなんちゅ」とは方言で沖縄人という意味です。ちなみに本土の人間は「やまとんちゅ」と言います。世界中に居住している、沖縄県人が５年に１度沖縄に集まり、色々な催し物をするというイベントです。日本国籍の海外に居住している沖縄県人もいれば、南米やハワイに移民として越していった方々の子孫である３世、４世の方々も多く参加されています。一番移民が多く行ったのはブラジルだったかな～？あとは、ボリビア、メキシコ等です。　非常勤先にも日系３世のブラジル人の先生が居りますが、郷土楽器の三線を弾かれたり、方言も非常に上手です。それ以外にも、カナダ、イタリア、スペイン等のブースもありました。今まで、全く知らなかったのですがなんと沖縄にはロシア人協会もある事が判明。ロシア人協会の方とも楽しくお話をし、連絡先も交換し、久々に本物のピロシキを食べました。W（日本のピロシキ、ちょっと違う・・・）　生徒達は色々な国のブースに興味深々「先生、ボリビアって何語？」「ナッチョってなあに？」「あそこの外人さんのグループ何語しゃべっているの？」等々。実は、この日私は留学生クラスの授業があり、学校に居りましたが、大会に出かけていた一般学生から、「先生！トルコの食べ物ある！トルコ人っぽい人居る！」と連絡を受け、それで授業が終わった後にいそいそと出かけたのです。WWW（露系でありながら心はトルコ人な私）会場に着くと、生徒達は早速トルコ名物「ドネル　ケバブ」（D?ner kebap)をほおばっており、「おいしいおいしい」と。　ある男子生徒は「これならあと５個は食べれる！」と大絶賛。早速、私もDoner Kebapを食べようとラインに。(トルコ語ではKebap)どうやらTavok（鶏肉）のKebap販売されている方は日本語ぺらぺらのトルコの方。なんか見覚えがあるな～と記憶の糸をたどると、沖縄の方と結婚されてこちらに居るKさん、甘口？中辛？辛口？とお好みの味を訊いています。私の番になり、Bir Tane ac? l?tfen（辛口をひとつ）と言うと。Tamam（OK)と返事してから、ハっとして、肉を切っているほうもハッとして、同時にnerelisiniz?（何処から？）とBuradan（ここから）と言うと、Nasil T?rk?e konu?uyorsunuz?　T?rkm?s?n?z?（何でトルコ語を話すのですか？トルコ人じゃないの？）と・・・WWW久々の対面ですが彼は私を覚えていない。前に逢ったのは５年ぐらい前、しかもその頃から１５ｋｇ太っています・・・でも、しばらくしたら思い出したようで「Ay?eg?l!!」と私のニックネームを思い出してくれました。そこからは世間話、「Bilgen（共通の友人）から病気だって、癌だって聞いたが大丈夫か？」「うん、なんとか大丈夫」「ピアノの先生だってな～」「うんでも英語も教えている、あっちに居るの生徒」「おおお！」「電話番号前と同じか？」「私は同じ」「自分は変わったから、コールする登録してくれ」「OK」。とまぁ色々話が弾みました。　生徒達は「うわ～、先生トルコ語しゃべってるしゃべってる！」とWWW（少しは見直してくれたであろうか？）こちらがKebap Sand、向こう側のは歩いていて頂いたもずく帰りは、モノレールに乗って学校まで戻りました。モノレールの駅まではミニトルコ語クラス。生徒達は「○○なんていうの？」とか「ありがとうってなんて言うの？」とか、でも一番気に入ったのは「Kel」という単語。はげという意味です。　私が面白いエピソードとして、はげの友人を　Parlakelと呼んでいたという話をしたからです。　Parlakはトルコ語で輝くとかピカピカという意味で、ようははげの友人を「ぴかぴかはげ」という造語を作って呼んでいたという話をしたから、ツボにはまったようでした。WWW　以前、この非常勤先は第２外国語として基礎トルコ語口座を持たせてくれていたのですが、今はありません。　いつか再開したらいいな～と。トルコは世界一の親日国。でもその思いはトルコの一方通行片思い気味・・・トルコと日本の架け橋になりたい私、癌のせいでトルコ移住を諦めたけど、架け橋にはなりたい。私が教えれるトルコ語はたかが知れていますが、一人でも多くの人にトルコに触れて頂きたいです。モノレールの駅からの会場の眺め実は沖縄のモノレールに乗ったのも初めて。WWW沖縄産のもずくを使用した海藻スープです。ウメケン 沖縄産 もずくスープ 3.5g沖縄産の紅イモとちゃたんの塩を練り込んだから、サクサク・ころりん！まぁるい紅芋ちんすこう　ちゃたんの塩入り　【日本の島_名産品】わさびもずく(伊豆天城産わさびと沖縄産もず)わさびもずく(伊豆天城産わさびと沖縄産もずく)【楽ギフ_包装】