2013年02月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
Schelottoに救われるInter!
今日の午後は、Sienaにあっさり勝ってしまったJuventus！ちなみにランキング２位のNapoliは明日の１９時よりプレーが開始されます。 とにかく恐怖のダービー戦Inter-Milanでした。Milanは水曜日にBarcellonaを倒す好調な時、インテルはMilitoを欠いたときだったので、かなり厳しい現状のところ、Milanが前半先取点を下しますが、後半、長友選手のアシストから、Schelottoが頭でゴールを決めました！！！ゴールをした後、喜びで涙を流すほどのSchelotto。１月移籍してきたときには、「誰？」と無名さに嘆かれましたが、これでインテリスタから愛されること間違いなし!アルゼンチン人選手。７人兄弟と貧しい家に育った彼、この試合を見に家族全員で応援に来ていたそうで、そこでゴールが出来たなんて、本当によかったですよね！ （結果） （ランキング）Palermo-Genoa 0-0 Juventus 58Sampdoria-Chievo 2-0 Napoli 51Atalanta-Roma 2-3 Milan 45Cagliari-Torino 4-3 Inter 44Juventus-Siena 3-0 Lazio 44Parma-Catania 1-2 Fiorentina 42Inter-Milan 1-1 Catania 42Udinese-Napoli 25日 １９時より Roma 40Lazio-Pescara 25日 ２１時より Sampdoria 32Bologna-Fiorentina 26日２０時より Parma 32＊赤字はまだ試合をしていないチームなので、ランキングの変動が可能です。
2013.02.25
コメント(2)
-
雪と風邪
11日月曜日 昨日見事に晴れていたので、まさかと思っていたのですが、なんと雪が朝から降っていました。 なんとか風邪が治りそうでしたが、この日から悪化、かなりつらいものになってきました。 と、この日は娘を旦那が迎えに行ってくれたので、外出せずにすみました。午後は、ますます雪が激しく降り始めたので、娘の小学校時代のクラスメート宅に、バレエ教室前に行くはずだったところと、バレエ教室は家に着くのが２０時１５分になるので、この風邪と雪が積もり降る中、外出したら私は風邪が治るどころか、悪化して、明日のパートは絶対に行かないと行けないので、外出するのを止めました。小学校のクラスメートのママに電話すると、私の声の低さに驚き、「声から風邪がひどいのが分かるから大丈夫よ。」と、言ってもらいました。 夕飯は、 お久しぶりのクレープのオーブン焼き １２日火曜日 朝雪は降っているし、風邪は治らないし、はっきり言って、家にいたのだが、この日はパートの日。パートの上司が出張でいないのと、ｐｃがうまく作動していないので、いかないわけには行かない。かなり雪が降りましたが、午後にはやみました。ｐｃも問題なく、仕事も着くものが着かずに出来ることが少ないのと、上司もあまりの声のひどさに、早めに帰っていいと言われた。 家に戻り、夕飯の用意をして、娘をバレエに連れて行った。レッスン中に、スーパーでお使いを済ませ、風邪を引いているので、友人宅には行きませんでした。 今夜は、我が家の定番、スパイシー肉団子！このスパイシーの香りは苦情の元なのかしら？？我が家では大人気なので、週に一度は作ります。 13日水曜日 ゆっくりしたい日に限って、なぜか外出ばかり、これでは風邪が治るわけない!!!朝は、旦那が検査に行くとかで早くに出たので、娘を学校に送っていった。 午後も迎えに行き、 ここでゆっくり出来ると思うと、中学校のクラスメート宅へ勉強しに行くと言うので、娘を送っていった。家に戻り、夕飯の準備をして、 又娘を迎えにいった。風邪のときに、冷たい風を感じることはかなり体に悪いのだと思った。 夕飯は、隣人が喜ぶ鮭のムニエル、それにしてもフライパンでつくるので、あまりニオイは出ないはず。最後の鮭安くなる習慣だったので、当分魚は食べないし、唯一娘の好きな一品なので、食べさせていただきました。 14日木曜日 本日はヴァレンタインデー。イタリアでは恋をしている人たちがお祝いする日です。恋人がお互いにプレゼントの交換をします。 毎年、義務的に気持ちプレゼントを渡していましたが、今年は禁句！娘にやらないのか?と聞かれると、「恋に落ちている人、ほれている人が祝うのよ」と答えると、娘も少し考えていました。 カーニバルとかで、娘の学校は今日からお休み、それでも一人早く起きて、パートに向かう。風邪はだいぶよくなったのだが、咳が出るようになって来た。 カーニバルなので、バレエ教室もお休み。 パートの後、家に帰った。 夕飯は、揚げだし豆腐、この前したらとても美味しくて、かなり病み付きです。そしてから揚げ、娘が大好きで、ほっておくと全て食べられてしまう。
2013.02.24
コメント(0)
-
隣人からの苦情！
9日土曜日 前々から我が家が料理すると大変臭いと、上の階に住む住人が文句を言っていたのでしたが、近所のインド料理の臭いと間違っているのでは?で、納まっているかと思っていたら、終わっていなかった。 最近、旦那に挨拶をしないので、近所に住むおばさんに聞くと、「ニオイが臭いと、住民にサインを集めたり、実際、衛生所（ような）にまで行ったのよ。」と教えてくれた。 えーーーーーー！！ サインを集めるのも、かなりムカつくが、衛生所？？？？？？？？は凄すぎる。 知り合いに聞くと、建物の一階にレストランがあっても、文句すら言わないで、住んでいるという人もいるのに、換気口が一緒なので、臭いが流れるかと思ったのだが、文句を言われてからと、寒い冬は共同喚起口を閉めているので、臭いが流れそうにないし、イタリアに住むこと21年、未だに料理のときに出るニオイが臭いと言われたことがないし、この家では未だ魚を網で焼いたこともないのに、このことを教えてくれたおばちゃんまでもが、「あなたたちどういう料理の仕方で、魚を料理するんだい、とても臭いよ」と言うのには？？？？？的なものがある。また分かっていない旦那は、「グリルを使っている。」と答えてしまい、これもかなり汚点！この家に来て以来、グリルで魚を焼いたこともないのだ！旦那に「フライパンでしか、作ったことがないと言うと、旦那も驚いておりました。 イタリア人の友人や知人に聞くと、「信じられない！暇だからこういうつまらないことを言ってくるのだ、気にしないで料理をそのまますればいい。」「文句を言っている隣人は料理をしないのか！料理をすれば臭いが出るのは当たり前だろう!ばかやろうと言って置け!」「あー、あの人たち、いつもあなたたちを覗き見しているわよ」と、ほっておけと言うのです。 でも、衛生所とは気が抜けない！隣人からサインを集めるのもいただけないではありませんか！ 結局、私が東洋人なので、全ての臭いを私の責任にしてくるところがあると思うのです。 後日、管理人と話すと、彼女もレストランの臭いだろうと言ってくれるのですがそんなに凄い臭いが出るのなら、私たちが管理人の前を通るときに、洋服に臭いが付いているだろう、いつも臭いがするか？と、言うと彼女も納得していました。ラッキーにも彼女の息子さんは、日本フリークで、日本文化に興味を持ち、日本にも行っているし、日本食レストランにお母さんを連れて行ったりもしているので、日本食に臭いがないことも知っているのです。 「臭い臭いと人に言って回ることにも頭にくるけど、ここまで来ると、日本という国を侮辱していると取ることにするわ！」と言って笑って終わりました。笑っておきましたが、かなり笑えない状態の私です。かなり不機嫌＋引っ越して12年目ですが、もうこの家に住みたくない感じ！ 昼食カレー味ラーメンを見つけたので、買ったのですが、今一カレー味が美味しくなかった。 この午後も日本人学校で、娘を連れて行き、私はバールでママ友と、この出来事を話して鬱憤を晴らしました。 夕飯は、中華の卵スープと、マーボー豆腐。今夜は旦那が食べないので、少な目のつもりが多くなってしまった。昼食のカレーラーメン、マーボー豆腐も臭いが出るってことなのかしら?と、今度は、料理するときにドアを閉める。料理が作り終わると、におい消しスプレーをまくと、気を利かせなくてはならず、なんか料理することが大仕事になってしまう。 10日日曜日 晴れるミラノ光線の角度が変わり、家のテラスにまで、少しずつ入ってくるようになったので、春の訪れを感じるわけです。この日は、ゆっくりｐｃ整理でした。夕飯は、パスタ・ファジョーリジャガイモとチーズのオーブン焼き
2013.02.24
コメント(0)
-
パートの日が続く
5日火曜日 朝からパート。パートが終わって家に帰り、夕飯の用意をして、娘をバレエ教室に連れてゆきました。パートがあって、バレエ教室のある火・木曜日が私にとって、ハードな日なんです。 夕飯は、もはやおなじみの我が家定番スパイシー肉団子。鞘インゲンは、茹でてて、日本でも売っている、何度も紹介しているフランス製のものなのですが、いつもマスタードソースを混ぜるところ、タルタルソースであえて見ました。 6日水曜日 この週は、パートをするところが一番忙しいときなので、水曜日も行くことになりました。よって、朝からパートに行きました。 パートを少し早く出て、パート先の仕事で、運び屋になります。このひは、イタリアの会社2件に行きました。よって、たくさん歩いたのですが、先日買ったばかりのヒールの高いブーツだったので、かなり歩くのに疲れました。 夕飯は、ブロッコリーの季節。タギアテッリとにんにく、アンチョビとぺペロンチーノの組み合わせは格別です。ズッキーニと玉ねぎとチーズのパイです。サラダもあります。こちらのパイ生地は、去年くらいから売られ始めた「パイが厚く焼きあがる」パイ生地。さすが厚いですね！大きく感じます。 7日木曜日 疲れが溜まって来たので、朝起きるとのどが痛い。それでも風邪薬とロイヒ膏のようなものを背中、首に貼ると、なんとかつらくなくなったので、パートへ行きました。 この日も運び屋だったので、イタリアの会社に運んだ後に、娘のバレエ教室に直行。スーパーで買い物をして、娘を迎えに行き、家に帰りました。 夕飯は、カレー！今日はパートだったので、前の夜から作りました。イタリア人の旦那の好物なんです。 8日金曜日 少し風邪がよくなりました。よって、入用だったパートにも行くことにしたのですが、最後に仕事でミラノを回らなくてはならず、重たい荷物を持って回るために、最後の最後のパンチを食らったような疲れるものでした。帰りには中華食材店によって、家に帰りました。 して、家に帰るや、昼食の皿も洗ってなく、「夕飯の出来上がりが遅い！」には、ぶち切れるものがありました。 夕飯は、写真がありませんが、たらのアルミホイル蒸しでした。ただいまスーパーでは、お魚が安くなっている時なので、購入しました。とにかく、風邪と疲れとで、11時には寝てしまいました。
2013.02.18
コメント(0)
-
目も当てられない結果
せっかくユーベンが負けたのに、2位のNapoliは勝たず、Interは、Fiorentinaと対決して、４－１と悲惨な結果。もはやストラマの契約解除ももうそこまで？？と言われるほど、ただ評論家たちは、監督が代わること5人？これでは、もはやクラブの幹部責任も問われていいのでは?と、言い始める人たちも出てきました。プラス大型スーパー選手がいないインテルこれではなかなか勝てません。来週はダービー戦！かなり恐怖的なものがありますが、結果はいかに？？？？？？？？ （結果） （ランキング）Roma-Juventus 1-0 Juventus 55Milano-Parma 2-1 Napoli 51Chievo-Palermo 1-1 Milan 44Catania-Bologna 1-0 Lazio 44Genoa-Udinese 1-0 Inter 43Napoli-Sampdoria 0-0 Fiorentina 42Pescara-Cagliari 0-2 Catania 39Torino-Atalanta 2-1 Roma 37Fiorentina-Inter 4-1 Udinese 36Siena-Lazio 18日 20:45より
2013.02.18
コメント(0)
-
アレッサンドロ・ボルゲーゼに遭遇！
２日土曜日 朝から日本人学校の宿題。 本日は、サイトの翻訳を頼まれていたAlessandro Borghese（アレッサンドロ・ボルゲーゼ）の奥様に昼食に誘われて、ミラノで日本人主婦の間で人気のBASARAに行きました。 来週にしようかと思ったのですが、来週パートの仕事が詰まってしまったので、土曜日強行に会うことにしました。（＊詳しくお知りになりたい方は、メンズクラブの業界人ブログ「ミラノ・マダム」にアップ済みですので、見てください。Alessandro Borgheseもアップしてありますが、BASARAで食べたものは必見です。） 奥様と彼女の姉が来ているのかと思えば、なんと旦那様ご本人の登場でした。彼は、イタリアで今話題のシェフ！テレビに出演中で、大人気！女優の息子だけあって、かっこいい！カリスマ・シェフです。 なんでもBASARAの日本人シェフとすっかり意気投合してしまい、ほぼ通うほどとか、二人のシェフの話が止まらないもので、ついつい日本人学校に着くのが遅れてしまいました。 この日は授業参観だったのです。娘がうまく「雨にも負けず、...」の暗唱をしているところを逃したので、娘にかなり怒られました。 夕飯は、緑のピーマンは、大きいのしか売っていなかったので、小さめの黄色いピーマンにしました。最近の我が家の人気メニューです。中華のときには、どうしてもコーン卵スープが飲みたくなります。 ３日日曜日 久しぶりのお天気の良さに、気分はルンルン。 洗濯とｐｃで終わってしまいました。ｐｃでは、昨日のアレッサンドロ・ボルゲーゼ・シェフをアップしたりと、結構忙しい日でした。 夕飯は、何を作ったのか、まったく謎の日です。？？？？ 4日月曜日 ブログの整理。家の掃除。夕飯の支度。娘をバレエ教室へ連れてゆきました。 もちろん、レッスン中には、スーパーでお買い物、友人宅でお茶をして、娘を迎えに行きます。 夕飯は？？もはやセロリを使う料理のときに食べる一品です。というのも、この一品は、セロリの葉っぱで作るからです。もう旦那はうんざりしているようですが、セロリの葉っぱを捨てたくないので、つい作ってしまいます。アックワ･カルダです。バルセローナ・オムレツ！我が家自慢のプリン。ちゃんと蒸して作ります。娘が嫌いなので、あまり作らなくなってしまいましたが、昔はよく作りました。牛乳が捨てなくてはならなかったので、作ったのですが、久しぶり、やっぱり美味しい!
2013.02.17
コメント(0)
-
ELでは勝てたけど........
先週は、パート。今週は風邪と、なかなかブログのアップが出来ませんでした。さて、水曜日は、インテルのELでしたが、なんとか快勝したものの、Militoが試合中に怪我。普段故障していなかったところを、複雑に怪我したので、もはや選手生命も終わりかと、言われましたが、ミラノから南下のPaviaの病院にて手術。成功で、全治6ヶ月と、インテリスタたちもかなりほっとしました。 木曜日は、セリエAMilan戦、ここでも裏切り者バロッテッリのゴールで勝ち、まうますインテリスタたちを怒らしています。土曜日の試合では、Juventusが、Romaに負け、結構スマイルですが、Milanが勝って、ランキングでインテルを追い越しているので、勝たなくてはならないのですが、Fiorentina-Interなので、強いFiorentinaを相手に、どこまで勝てるのか????心配しています。
2013.02.17
コメント(0)
-
なんとか勝てたインテル
Juventusが勝ったものの、LazioとNapoliの直接対決は、１－１の引き分けで、勝ったインテルは、ランキングの点差を縮めました。しかも同じランキングのミランが引き分け！同じランキングではなくなりました。 （結果） （ランキング）Parma-Genoa 0-0 Juventus 55Atalanta-Catania 0-0 Napoli 50Bologna-Siena 1-1 Lazio 44Cagliari-Milan 1-1 Inter 43Palermo-Pescara 1-1 Milan 41Sampdoria-Roma 3-1 Fiorentina 39Udinese-Torino 1-0 Catania 36Inter-Chievo 3-1 Udinese 36Juventus-Fiorentina 2-0 Roma 34Lazio-Napoli 1-1 Parma 32
2013.02.11
コメント(0)
-
高い誕生日プレゼント！
30日水曜日 久しぶりにゆっくりしました。なんか体が疲れているところがあります。今夜は、餃子！旦那の好物は、餃子なんです。さて、イタリアで作ると、高くなるのですが、餃子と言うと、文句を言わずに、中華食材店に行き、韮と餃子の皮を買ってきます。餃子の皮一袋分24枚を食べ終えてしまいました。ポトフの日でした。 ３１日木曜日朝からパート。バレエに娘を連れてゆくと、夕日がきれいな日でした。スーパーに行って、娘をバレエ教室からピックアップ。夕飯はパスタ・ファジョーリと、グッレシーニ。パイ生地で出来ていて、中にはサラミとチーズが入っています。いつもいちいちアップしていませんが、サラダは欠かしません。 ２月１日金曜日 掃除を済ませて、友人に頼まれたお豆腐を中国豆腐店に買いに行きました。なんでも絹ごしを売っているというので、私も試しに買ってみました。友人と朝待ち合わせして、バールに行き、おしゃべり。お豆腐を渡しました。 次に一緒にスーパーに行くと、友人から電話が入り、午後我が家の近所に来る用事があるというので、それではうちに来れば?と、来ることになり、 昼食後、急いでマッフィンを作りました。 またもやお誕生会だった娘。なんでも学校の目の前にあるワイン屋さんなのですが、よく日本人観光バスがグループで入る店なのです。クラスメートの持ち主とか、誕生会主催者は、今回2人。娘と友達男子Aが一緒にプレゼントを買うことにしたのですが、一人14ユーロだったがはずが、ひとり23ユーロになってしまった。このところ、映画、誕生会2回と交際費の高い娘！スポーツ用品が安く売っているデカトロンと呼ばれるフランスの大型チェーン店へ、娘はバレエ教室で行けなかったので、親友Cと男子Aもう男子Gも着いてきて買いに行きましたが、スケボーを買うにあたり、誕生日主催者一人は、普通サイズのために、安いスケボーが買えたのですが、もう一方はもはや大人サイズで、大人用になる為にプライスが高くなってしまう。 ただ子供だけで購入しに行ったものですから、高いから他のものにすればいいのに、高くてもお金を付け足して、払ったしまったわけ今回、子供だけで階に行かせるものではないと、強く感じました。その後、日本人学校の娘のクラスメートの子がお母さんと我が家に来ると言うので、娘を早めにピックアップしました。というより、15時半には終わるとたかをくくっていた私。実際16時半まで続いたそうです。友達が中華地区で買い物を済ませる頃には、我が家につくことができました。マッフィンと紅茶でお茶をします。夕飯は、とてもやわらかい豆腐なので、マーボー豆腐が出来ない。湯豆腐に味付けをして、食べました。
2013.02.10
コメント(0)
-
やっぱりオーブン料理の女王ラザーニャ！
２８日月曜日 前の日は、映画騒動で、娘と一緒に行った女の子の父親が、家に来るかも?＆映画が終わった後、その女の子が来るかも?で、慌てて家を整理して、掃除したので、今日掃除をしなくて済んだ。ｐｃで、仕事をしていると、ｐｃがのろくて、全然はかどらなかった。お昼は、焼きそば!焼きそばはイタリアで手に入れることがとても難しいのですが、日清のインスタントラーメンで面を茹でた後、袋にはいっているタレを使っていためるだけ、なかなか頂けるお味でした。 次に浮上するのは、お誕生会。学校が2時に終わり、学校から出てすぐにピザ屋で誕生会です。よって2時に迎えに行かなくてもいいのですが、15時半ころ迎えに行けばいいだろうと予想していると、15時には出てきてしまいました。 ピザ屋は、１５時に閉まるために、15時にとっとと終わりました。ピザだけ食べて、ケーキも出なかったそうです。 夕飯の準備をして、バレエ教室へ、 スーパーへ行き、友人宅でお茶を頂、娘をピックアップして、家に帰りました。 今夜は、やはり冬のオーブン料理の女王と言えば、ラザーニャ！やっぱり美味しい！子供だけではなく、大人にも人気です。手間がかかるだけあって、美味しいのです。ラザーニャの日は、サラダだけでOKです。 ２９日火曜日朝からパート。 家に帰り、夕飯の準備。 娘をバレエに連れてゆき、いつものごとくスーパーへ行きましたが。 明日はスーパーで40ユーロの買い物をすると8ユーロ引かれる日最終日だったので、気合の大きなお使いをしました。今夜は、もう定番のリーゾ・ビージ、ミラネーゼは本当に好きです。ただリーゾ・ビージ、もっと正確な名前があるのです。そしてねぎとリコッタのタルト。ちょっと上のほうが焦げてしまいましたが、美味しかったです。
2013.02.10
コメント(0)
-
娘の初映画館外出！！
２７日日曜日 今日の午後は、前々から、娘の中学校のクラスメートの男子2人から、娘ともう一人の女子が、映画に行くことを誘われていました。 娘は行く気なしでしたが、親友の女子Cは行きたいので、娘をなんとか男子Aと丸見込みました。 私も回りに聞くと、もうそろそろ映画に外出していると聞くのと、「グループ交際?」なんてちょっとワクワクで行かせて見ることにしますが、 パパは、あまり納得していません。「日曜日の午後はインテルの試合をみたいのに」ブチブチ言っていましたが、「もっと大きくなると、土曜日の夜にディスコの駐車場待ちに比べたら、いいじゃん！」の一言に納得したようでした。 それでも、待ち合わせの映画館には、女子の両父親が送ってゆき、男子に預けるというものでしたが、待ち合わせの映画館前に着くと、長い列が出来ていました。そこで「リンカーン」は中止。ここから、人の込み合うDuomo広場の映画館に行くことになり、わが旦那は、５０ｍくらい後ろを歩いて着いていったそうです。 映画館近くの男子Aの父親のレストランでおやつをするからと、わが旦那もここで別れました。 旦那も家に着き、少し落ち着いていると、娘から電話がかかってくるではありませんか！ 「もともと来たくなかったのに、見たくない映画を見る羽目に、見たくないからもう帰る。」と泣きながら言っているではありませんか！！！ なんでも見る映画でもめ、男子2人は、娘たちが見たくない映画のほうに行ってしまった。残されたのは女子2人と言うのです。 「迎えに行こうか?」の問いに親友Cの父親が迎えに来るからと答え、向けに来なくていいというので、ここで電話を切ったのですが、 それから、親友Cの父親に電話をすると、「今すぐに迎えに行く話は聞いていない。」と言うのです。 ここで怒り狂う旦那、私のせいになっている。 そこで、映画館近くにいた親友Cの父親が映画館前に行くと、誰も居ないし、親友Cは「6時40分に迎えに来て」と、言っていたそうなので、映画を見に行ったと考えることにしました。 この映画館は地下にあるので、携帯の電波は届かず、娘も携帯を切っていたので、もう出ない。 2時間近いサスペンスは、長かったですが、 6時50分くらいに、やっと娘が携帯に出て、パパの顔はにっこりしました。 「あんな電話をしてきて、一報入れてから映画館にはいれよ！」と、一言言わなければと、言っていたくせに、なにも言わずにニコニコしているのです。 なんでも、映画館に着くと、見る映画もめたそうで、男子Gが見たい映画を見たとか、親友Cは、この男子Gが気に入っているらしく、反対してくれなかったそうです。 まっとにかく、女子と映画に行きたかったのだから、女子の見たい映画にするのが、筋が通っているところなのですが、勝手に決めて、映画のホールに入っていったところは、もう落第！！！ 娘も「もともと行きたくなかったのに、こんな目に会うとはもう二度と出かけない。」と、断言していました。 午後は、ケーキ「ガトー・チョコラ」を焼いておきました。我が家では、簡単に作れるガトーショコラは、かなり定番です。 今夜は、午後から煮込んだRagu！日本で言うミートソースですが、ちと違うのです。セロリ、にんじん、玉ねぎ＋牛乳＋赤ワイン！が入るのです。
2013.02.10
コメント(4)
-
ミラノ郊外のレストラン
２４日木曜日 義妹がくれたバラ、しおれそうなものは、短く切って、トイレ兼バスルームに置きました。明るくなりますよね。通訳の日でした。このお仕事は、朝が早い。 オフィスに着いたのは、９時過ぎ、日本人の方々着いたのが、１０時でした。 会議の通訳は、とにかくイタリア人は、人が話しているときにも、後ろで話すし、人が話している上からかぶって話すところもあり、そこで日本の方々が静かに話してくれるととても聞き取りやすいものがあります。 と、後ろから、「これも言って欲しいのに、訳してくれない。」とぶつぶつ言っているイタリア人。 休み時間中に、ドイツ人に「日本人とドイツ人が似ているのでは？」と質問すると、「確かに会議中ここまでうるさくないけど、ヨーロッパ人だから、基本的にはドイツ人とイタリア人は似ているんだよ」と言われた。これには結構驚きました。 昼食は、イタリア人の会社の方々と、昼食です。かなり面白い海のカルボナーラと呼ばれるパスタ。ベーコンの変わりに魚類が入っています。美味しかった。魚のフライもパン粉を使わずに、小麦粉だけで揚げていて、とても繊細なお味です。イタリアでは、コントルニと呼ばれる、メインのお供をするものです。アンティチョークは美味しいですよね。小さな町には、小さなレストランにみんなが集まる感じで、ランチメニューもかなり良心的で、とても美味しいです。 昼食を済ませ、ミラノの地下鉄に着くこと、１５時４０分。これで余裕で娘をバレエ教室に連れて行けると思っていると、赤いラインの地下鉄に乗ってから２駅目で、人身事故が起きたとかで、赤いライン一部運行見合わせになってしまった。 なにしろ、ミラノの郊外、地下鉄が走る上を走ってくれるバスが出るのだが、事故は起きたばかり、すぐにはバスは来ない。 と、私が通うパート先を通るバスが来るではないか！「あれに乗れば帰れる。」と乗るがとても込んでいて、死にそうなものがあった。日本のラッシュ時に似ている。 バレエ教室には、旦那に娘を連れて行ってもらい、私はバレエ教室の反対側から着くので、スーパーに行ってから、娘を迎えに行きました。夕飯は、ブロッコリーのリングイネ、アンチョビとにんにくが入っています。そしてズッキーニと玉ねぎとチーズが入っているパイです。 ２５日金曜日 パートの日でした。昨日いけなかったので、お仕事が溜まっているのです。 家に帰ると、１７時でした。 今夜は、スパゲッティ・ボッタルガでした。今日からボッタルガは粉のものになります。 ２６日土曜日朝から日本人学校の小学校の漢字テストの勉強をしている娘。お昼は、中華食材店で安売りされていたカレーそば。カレーそばというより、ラーメンに近いものがありました。日本人学校です。今日は、小学校３年生の漢字テスト。６０点が合格点です。 この日もバールでママ友とおしゃべりをしていました。夕飯は、今夜は、とんかつでした。
2013.02.04
コメント(0)
-
火曜日に出発すると思っていたら
２２日火曜日 昨夜は、ケンカをしたので、ソファー寝をした旦那。ベッドは義妹が占領しているので、かなり悪いと思ったらしく、朝早く起きてきた。 私は、パートに行くから、その準備に追われているのに、変に早く起きてしまったので、私の準備のかなり邪魔になっているし、朝食を食べながら話しかけてくる。 話していると、今夜、彼女は出発するかと思っていたら、なんと明日の出発！！！！！！！！！！ ここで、彼女は、私たちが仲直りしないと、ほかに泊まりに行くから仲直りをして欲しいと、言っている。 大きなお世話！と思うし、はっきり言って、仲直りも２，３日したくないのだが、仕方なくする羽目に、と言うよりも、旦那に「今夜、何を食べるか？？？」問題で話さざる終えなかった。今夜は彼女がいないと思っていたので、から揚げを食べようと思っていたのだ!ところが..........彼女は、フライが胃によくないから食べない。 毎晩メニューを考えて来ただけに、ここで脳の中は白くなってしまった！もうはっきり疲れていて、頭も動かない状態。 ？？？？？？？ただ私の中では、あのように薬を飲んで、「胃が弱いわけないだろう！！」と思うわけ。 すると、「俺が今夜作るから。」と言う。 私の中では「どうせ材料費の高いものを作るに違いない。」と思いながら、パートに出かけました。 パートから帰り、娘をバレエに連れて行き、レッスン中は、スーパー、そして友人宅。 この期間、この友人宅が私の癒し場所です。 夕飯は、案の定、高いフォンティーナ・チーズをふんだんに使ったグラタンでした。ただオーブンを使っている最中に、義妹が髪の毛を荒い、ドライヤーを使った為に、家の電気のヒューズが飛んでしまい。今一焼けていない。 この夜も、「昨日の風邪薬は非常に効いた。」と欲しいことを言っている訳で、「だったら飲めば、」かなりこちらも吐き捨てるように言っても、人のことなどまったく気にしないのがイタリア人なので、「飲んでもいいけど、早く飲んだほうがいいわよ」というと「どうして？」「食後３０分いないの服用なのよ」と答えると、「どうして？」「胃に負担にならないようにでしょう」「えー、胃によくないの?」 ?????????????????昨夜の話を覚えてないのかね?「こういう人とは、会話も出来ないね。」と思うのであります。 「でもこんなに日本から来る風邪薬を飲んでしまって、申し訳ないわーーー」には、 パチン、パツン！と切れるものがありました。 「それを言うなら、最初から欲しいと言うなーーーーーー！！！！」 しかも、最終夜なので、また彼女の友達が２１時半にやって来た。 疲れていたので、１０時半には、娘と寝てしまいました。 ２３日水曜日 今日はラッキーにも、パートに来るように頼まれたので、行きました。朝から、義妹と一緒にいたくなかったので、どこかに行くつもりだったのです。 昨夜は遅くまで起きていたらしく、朝は起きてきませんでした。 パートでは、１４時半くらい、切のいいところで終わって、では明日とオフィスから出ようとするときに、私の携帯がなる。応答すると、「明日の朝、何時に会う?」と言う。 「エーーーーーーーーーーーーーーーーーー！」 パート先では、明日の朝に終わらせなくてはならない仕事が入っている。ただこの通訳の仕事は、１１月から取り組んでいるプロジェクトなので、どうしてやらなくてはならないお仕事なんです。「しまった、昨夜メールを見ていない!!」と、もう一人のほうへ尋ねると、何でも昨日決まったことで、通訳について回答待ちしていると今日になってしまったと、言うのである。 結局、木曜日に終わらせないとならない仕事を、そのまま続けて終わらせて、家に帰った。 家に着くと花が置かれていた。義妹からのプレゼントだそうだ。「悪い人ではないのだけど.......」「いいやつジャン」と思いつつ、お花をもらうのは好きなので、ホクホクでした。 そして届いていたのが、メンズクラブ！先月号で連載が終わったので、もう届かないと思っていると、届いたので、かなり嬉しいです。レオナルド・ディ・カプリオ！「タイタニック」から早15年は過ぎているのでしょうか？今ではすっかり貫禄の面影です。 夜の七時出発だったから、午後は、彼女の話で、「小学校の先生になりたかった。」彼女の母は、無理と決めて入れてくれずに、いまだに後悔しているから、うちの娘になったらいいのでは？と勧めている。 彼女らのお父さんは、小さい頃になくなり、お母さんも早くになくなったので、「将来の道を誘導してくれる人がいなかった。」と言うのだ。イタリア人はとかく人のせいにする国民性があるので、この責任をまた誰かにするから、遠まわしに、「いたとしても、言うことを聞くタイプじゃなかったんじゃない？」と言うと、「言うことを聞いたに違わない。」と言い切る。 旦那に言わせれば、お母様が生きていた頃、毎晩２時までお母さんが、義妹に小言を言っていたというのだから、聞くタイプじゃなさそうなのだ。 それでもしつこいから、「だったら、学校に気が付いた時点で、行けば良かったじゃない?」と言えば、「気が付いたのは２０歳、遅すぎたの。」？？？？？？？？とまた？的なことをいっているわけで、自分がいけなかったと認めることが出来ないのである。 そこで「小学校の先生に特別な感謝はないのか？いい思い出はないのか？」とたずねているのだが、 娘は「ない」----------------------------------と答える。 彼女が先生になれなかったから、娘になれと言っているのだ。しつこく毎回言ってくる。 「本人１２歳、ほっとけばいいのに」と思うのだが、とにかくしつこい 「先生だと仕事に困らない」と、勧めるのだが、イタリアのインテリクラスの仕事のなさは世界一。お給料も悪く、先生の就職率も最低の低！でかなり社会的な問題になっているし、実際家の旦那の給料も最悪なのに、「気が付かないのかね！」と、思ってしまう。 とはいえ、7時20分頃、我が家から出発しました。 今夜は、念願のから揚げが食べれました。好き嫌いの激しい娘も大好き！
2013.02.04
コメント(0)
-
勝てないインテル
昨日負けたＲｏｍａは、Ｚｅｍａｎ監督が解雇されました。そこまでひどい結果ではないかと、解雇が早すぎた感があります。 インテルにＳｃｈｅｌｏｔｔｏが移籍しましたが、「だれそれ???」。昔ビッグネームの選手しか買わなかったのにねー！インテルもお金が尽きたらしい！ インテルの負け方には、納得のいかないものがあります。ここまで来ると、ストラマの命ももう長くはないかもしれません。 しかも今夜のＭｉｌａｎ、バロッテッリがプレーしている。なんともインテリスタにとっては、ムカつくものがあります。しかも勝ってしまったMilan.ランキングもインテルに追いついてしまった。残りはダービー戦のみです。 （結果） （ランキング）Roma－Cagliairi 2-4 Juventus 52Torino-Sampdoria 0-0 Napoli 49Napoli-Catania 2-0 Lazio 43Chievo-Juventus 1-2 Inter 40Fiorentina-Parma 2-0 Milan 40Genoa-Lazio 3-2 Fiorentina 39Palermo-Atalanta 1-2 Catania 35Pescara-Bologna 2-3 Roma 34Siena-Inter 3-1 Udinese 33Milan-Udinese Parma 31
2013.02.04
コメント(0)
-
束の間のリラックス
１９日土曜日 朝の９時頃起きて朝食をしていると、「あなたたちって本当に朝が早いのね？」と言うのですが、バスを４人で使う場合、かなり混雑するので、早めに起きて使ってゆく方が、何かと楽に使えると思って、８時半頃起きて使っているのだが、そんな人の気の遣い方さえ分からない義妹。朝から日本人学校の宿題をしました。 義妹は、ミラノ郊外の友人宅へ泊まりに出かけました!!ラッキー！鬼のいぬまにです。 本日も日本人学校です。三学期の授業料と日本人会の支払い最終日です。今日は、３時間バールに行って、おしゃべりは出来ません。 １６時４５分くらいから、カルタ大会があったからです。今回三学期の授業数は一回少ないのに、もうやらなくてもいいのに！と、思いつつも見に行かないと娘に怒られると、見に行きましたが、ほかのお母さんたちとおしゃべりをしながら見ていました。１年生の頃は、こちらも真剣に見ていましたが、もう６年生なので、こちらもそう真剣には見ませんよね。 来年からは中学生なので、カルタではなく、百人一首になるそうです。私は、中学から高校まで百人一首をする学校でしたが、実際覚えたのは２０~３０首くらいで、イタリアにいる子には無理と、思ってしまいますが、日本の文化を教えることもこの学校のシステムの中の一つなのです。 なんでもニンテンドーDSのソフトであるそうで、それで遊ぶとかなり覚えるように出来ているそうです。 今夜は、義妹は友人宅へお泊り、旦那は友人宅で夕食と、娘と二人だけ！彼女の好物のスパゲッティ・ボッタルガにしました。高級で削るボッタルガは、これでおしまい。 ２０日日曜日 ゆっくり起きて、日曜日ゆっくり過ごしていると、 義妹から「今夜帰る」コールの電話がかかってきた。 前日から、「一泊だけだと決まりが悪いから、二泊はしないとならない」と言って、家から出たので、案外期待していたのですが、甘かった! 幸いにも、夕飯後に帰って来ると言ったので、我が家はチンジョウ・ロースでした。ピーマンが消化できないと言って、食べれないからです。美味しいです。 ２１時半くらいに帰ってきました。 ２１日月曜日 朝から、サイトの翻訳の最終チェック。＊このサイト、今をとくめくカリスマ・シェフAlessandro Borgheseのサイトです。興味のある方、メンズクラブのサイトへ、 そうじと夕食の準備。ビスケットを焼き上げ、バレエ教室に娘を連れてゆきました。レッスン中は、いつものように、スーパーと、友人宅へ、友人は作って待っていてくれました。義妹のストレスが溜まっているので、かなり癒されました。 夕飯は、食べ途中で気が付きました。アックワ・カルダ、トスカーナ地方の料理です。もうおなじみですよね?ジャガイモとチーズのグラタンです。この夜、旦那と娘がケンカ、私ともケンカ！ 義妹は、のどが痛いと言い始めた。 次に、かぜをひきそうになる、娘は日本の風邪薬を飲み、かぜを防いだり、かぜを実際にひくと、風邪薬を飲んで、治すのですが、私も、イタリアの薬の量はとても多いので、体を悪くした経験があり、日本の薬を飲むようにしています。 この日本の風邪薬のようなものは、イタリアでは存在しなく、イタリアでは解熱用薬、咳はシロップと全てが別々になっているので、そのときの風邪の合わせて、薬もの買うシステムになっています。この風邪薬について、旦那から話を聞いていたので、薬を飲むことが好きな義妹は、「日本の風邪薬は？」と、しつこく聞いてくる。 「化学のものか、自然のものから出来ているか?」と、聞いてくるので、「化学ものです。」と答えると、「何が入っているのか?」「ヒスタミンとか,,,,,,,」「すてき！」？？？？？「..........................」「のどが痛くて、風邪を引きそうだから、是非風邪薬を飲んでみたいのだけど......」この彼女の日本人以上に回りくどい言い方には、イライラしてくるものがあるのだけど、「それなら飲めば！利くかどうかは？？？？よ」と言うと、「ありがとう、うれしいわ」と言い、渡すと「三錠も？多いんじゃない?」「まっ、イタリアの量の日本のものより多いから、ちゃんと飲んでおいたほうがいいんじゃないの？」と言うと、「そうね。」と言って、飲もうとするとき、飲み込みながら、「でも胃と肝臓に悪くないの？」と、聞くから「そりゃー、化学もの悪いに決まっているんじゃン」と言うと、吐き戻そうとするがもはや遅し。 ？？？？？？？「化学ものです。」と言ったことを聞いていなかったのかしら?？？？？？だから私は「利くかどうかわからない」を何度も繰り返したし、実際私の友人は日本人でも、こちらの薬に慣れると、日本の風邪薬が効かないといっていたし、この方、いろいろな飲んでいるので、やたら滅多に薬を飲まないほうがいいのでは？と、思ったのですが、なにせ一度、頭の中で飲みたいと決めると、飲まないと気がすまない性格！要するに、「子供なんです。」 とにかくのどが痛いのなら、スプレー、ビタミン剤が効くわよと、それぞれのメーカー名まで教えました。
2013.02.03
コメント(0)
-
義妹閉め出される
１８日金曜日 この日は、午後娘の小学校の友人の誕生会がありました。娘は公立でも、引越しで中学校が変わっているので、小学校の友人と会うのは楽しみです。 日本から９日に出された小包が届き、急いで開けました。管理人がいない時だったので、私たちが居る時で、良かったです。 誕生日カードを作っていたので、少し遅れてゆきました。今回もペンギンですが、背景が違います。 娘を誕生会のある友人宅へ連れてゆき、スーパーへ行って買い物。そして、友人宅に戻り、昔のママ友とおしゃべりをしているとあっという間に時間が過ぎてしまいます。 来年はもう高校選びなので、その選択にあたりいろいろおしゃべりをしたりしました。 ケーキも食べ終わり、さて、帰ろうかとすると、義妹から携帯電話に電話していたことが分かりました。（＊インテリスタのケーキでした！見たい方は、メンズクラブのサイトのブログにオンタイムで載せています。） 友人宅から出てから娘に義妹へ電話をさせると、旦那も仕事で家にいないので入れず、バールを３つくらい変えたが寒くて、もうかれこれ３時間は経つキーキーしていたと言うのです。 げーーーーーー！ 午後彼女が出かけるときに、この問題について触れたのですが、誕生会があったのだから、ケーキ前にそう簡単に出られるわけないし、こちらも久しぶりだったので、なかなか家に帰れないとは言ってあったのにと思いました。しかも旦那は早めに帰ると言っていたのに、帰らないあいつが悪い！！と、思うし、誕生会はディスコのように音楽をかけていたので、携帯がなる音まで聞こえませんでした。 これは家に帰ると、機嫌が悪いに違いないと、冷や冷やで帰りました。 まー、機嫌悪そうでしたが、「ごめんなさい。誕生会はディスコのように音楽をかけて大騒ぎだったので、携帯電話の音が聞こえなかったの」と言うと、「全然、問題ないわよ」と、答えてました。 それにしてもだ、義妹が家に入れないかと、誕生会途中で抜ける気にもなれなかったとも、思うのです。この日このような問題は起きることが予想されて、昼食時に話したのですが、あまり問題視しなかった彼女。 ただ後日知るのですが、しかも、旦那がほかの授業の仕事で向かう途中に、ばったり義妹に会い、鍵を渡そうとしたのに、まだ回るところがあるからと、受け取らずにいってしまったので、ここは、鍵を受け取らなかった義妹がいけない！！！！！ここがどうしても分からないところです。 しかも旦那は家に近いところで、仕事をしていたので、家に入りたくなれば、鍵をもらいに行けばいいのに、行かなかった彼女がいけない！！ して、旦那のほうが近いところにいたので、私たちが鍵を持って行くと言うのもナンセンスなのです。 娘には「３時間待った。」と文句を言っていましたが、鍵をもらっておかない、鍵を取りに行かない、そして、実際は３時間ではなくて、１時間半くらい待ったのです。 この日は、義妹が、中華レストランへ連れて行ってくれるはずでしたが、このハプニングで、流れてしまいました。 そこで、旦那は「じゃー、お前作れ!」ムードなので、「お前が今夜は中華、何も用意するなと言ったんだろう！！！」と、言ってやりたがったが、義妹の手前上言えなかった。 そこでこのお昼に、食べようとして、クリームがないために断念したパスタに急遽変更！旦那が作りました。サフラン入りのパスタ。娘の好物です。フェンネルのサラダですが、今回取るものをこのように入れておきました。 この誕生会で出されたケーキはとても美味しく、少し持たせてくれました。帰り道「誰もあげないで、全部一人で食べる。」と豪語する娘。 夕食後、一人でケーキを冷蔵庫から出していると、スイーツ好きな義妹はしきりに「美味しい？」と何度も聞いていました。痩せているから言いのですが、本当にちゃんとしたものを食べずに、お菓子ばかり食べたがる人で、友人から「大人ではなくて、子供を相手にしているみたい」と言われましたが、まったくその通りなんです。
2013.02.03
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- ワンピース・ドレス
- 汗ジミが目立たない半袖ワンピース
- (2026-06-05 07:30:04)
-
-
-
- ★福袋特集★
- 数量限定！早い者勝ち ワンダフルデ…
- (2026-08-01 11:17:31)
-
-
-
- お得なセール情報☆
- 【2026年7月】楽天ブランドデーお得…
- (2026-07-26 23:36:30)
-
