2013年05月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
インテルには、Mazzari!
２週間翻訳の仕事で、全くブログを投稿できませんでした。なんとか、終わったので、これからは、通常とおりです。さて、全くもって、悲惨な結果に終わった、今期のセリエAのインテル！最後はプルプルものでしたが、なんとか終わってくれました。終わるなり、もはやストラマ監督の首が飛ぶのは、時間の問題。なんでもNapoliのMazzari監督が来ると、噂されています。なんでも、Cavaniを売るらしく、それならクラブ変えちゃうぞ！てきなものがありますが、一時、Genoaから、監督がインテルに来たときも、ぜんぜんいまいちだったので、二の舞?的なものがあります。私として、Manciniのほうがぜんぜん良いのですが、格好もいいし！って、関係ない？？インテリスタたちにとっては、「ストラマよりは、ましでしょう？」という人もいます。 さて、Balotteliを買ったのに、優勝を逃したMilanオーナー・ベルルさまは、アレグリ監督は、ｘで、元インテルの選手で、Milanの選手だった、オランダ人のシードルフを監督にすると、言っていました。そこで、アレグリ監督は、Romaに行くとか?と、まで言っていたのに、ベルル様の考えが変わったようです。 インテルは、財政ピンチ！！から抜け出すために、あるタイの企業が、介入してくると、言っているのですが、タイの会社は、インテルの５０％以上を欲しいのに、Moratti会長は、そこまでは、売りたくなく、インテルのコントロール権は、保持したいので、結構、微妙なところです。
2013.05.31
コメント(0)
-
夏のライト・メニュー
８水曜日 今日は、家でごろごろしていたかったのですが、娘のトレンチジャケット作るのに、糸がないことに気づき、糸を買いに生地屋さんへ行きました。その帰り、友人の働くショップが近くにあるので、よりました。（こちらオートバイ地区なんですが、見たい方は、メンズクラブのサイトへ行ってください。）生地屋さんは、Via Larioにある生地屋さんです。今回、あまりいい生地はなかった！友人と、コーヒーを飲みながら、近況を語り、あまりいい話はどこにもないのですが、久しぶりにあったので、ちょっと長くおしゃべりしました。 さて、昨日は、いわしをさばき、レモン汁と酢とフェンネルとぺペロンチーノに漬けました。よって、夕飯は、皆さん、お馴染みの夏の定番メニューです。南イタリアの料理。火を使わないので、夏には、もってこいです。 ９日木曜日今日は暑い日でした。 朝からパートです。パートの後は、娘をバレエ教室に連れて行き、スーパーに行きます。スーパーでは、メロンが安く売られていたので、購入。娘をバレエ教室にピックアップに行き、家に帰りました。夕飯は、生ハムに、メロン。メロンが甘くて、美味しかったです。簡単なので、旦那に準備をさせました。 そしてサラダでした。いいコンビです。旦那は、イタリア人なので、サラダはあまり好きではないのですが、日本人は草食だけあって、サラダにほっとしますよね！
2013.05.19
コメント(2)
-
疲れるだけの日
7日火曜日 この日はパートに行かなかったので、久しぶりに朝市に行きました。この青空市は、引越しする前の家の地区のものなので、娘の小学校時代のクラスメートのママ友と会おうとすると、「OK、11時には終わるから」とメッセージが着き、 まずは、朝市に行き、えびとイカとカタクチイワシを買いました。 次にスーパーで買い物をして、友人に携帯でメッセージを送ると、まだ終わらない。私のいる方まで来れないか？と、聞いてきたので、遠回りになるのですが、彼女のいるほうに向かいました。実際、彼女のいる地点までつき、電話をするのですが、全く応答がなく。 だめ押しで、電話をすると、彼女のお母さんが出ました。お母さんいわく、これから湯沸かし器に問題が出て、湯沸かし器を買いに行くと、言うので、こりゃー、もう会うのは無理だと思い、家路に着きました。 この暑いのに、ただ疲れただけ！！このラベンダは、去年買ったイギリスのラベンダー。かなり茂っています。こちらは、フランス製のラベンダー！同じラベンダーなのに、かなり違うところが面白いですね！英国製ラベンダーと、フランス製のラベンダーは、真ん中下、ちょこっと出ている花です。ただ、香りでは、断然英国製のほうが、匂いが強いです。ラベンダーの場合、切ったところから、また生えてくるので、花はこまめに切ったほうがいいです。ちょっと枯れてきたかなと、思うと、乾燥して、匂い袋に入れる為準備します。日本にいる頃は、あまり好きでなかったパンジーですが、いい香りがするんですね。プランターに植えてから、２週間。茂り始めました。手前のサフィニアは、まだ植えたばかりなので、まだまだ茂り方にたいしたことはありません。 午後は、娘をバレエ教室に連れてゆきました。夕飯は、カラマリ・フライです。強力粉を使ったほうが、からったと焼けます。美味しい！サラダ
2013.05.18
コメント(0)
-
日本人学校の宿題
5日日曜日 この日は、縫い物の日でした。 結局、日本人学校の担任の先生に連絡がつかないので、「宿題を全部持っている人」と、メールを送ってもらうため、もう一人の学級委員のママに頼みました。 夕飯は、マッシュルームと、ズッキーニとにんじんとたまねぎのリゾットです。アスパラガスとたまねぎのオムレツ。春のメニューは、野菜をふんだんに使うので、うれしいです。 先生と連絡が取れないので、メールを書きました。 6日月曜日 今週は、パートの日が、火曜日から月曜日にずれました。よって、朝からパートです。 家に帰り、娘をバレエに連れてゆきます。 スーパーに行き、友人宅に行きました。 家に帰り、少しすると、娘の日本人学校の担任の先生から電話。なんとか宿題の問題は解決しました!よかった！！ 夕飯は、暑い日が続くので、夏メニュー！なすのピザです。
2013.05.17
コメント(0)
-
日本人学校の宿題問題
2日木曜日 私のパート先は、日本の会社なので、この日はお休み。かなり疲れがたまり死にそうになっていたので、先週、今週とかなり休めた感じです。よかった! この日は、前に住んでいた地区に行ってきました。手芸屋で娘のトレンチ・ジャケットを作っているので、ボタンを買いに行き、クリーニングに冬のスカートを持って行きました。帰りに、スーパーでDashのお買い得商品2本で一本のプライスになっていたので、Dashとあまり重くならないものを買って、家に帰りました。 日本は、この辺からゴールデン・ウィークに突入してゆくのに、イタリアではこの日から、連休明けが確実。バレエ教室も再開です。 ただ、明日までの宿題がぜんぜん出来ていない。この日は、英語の特別コースがある日で、学校が終わるのは、16時。それからバレエなどに行ったら、確実に終わらないので、バレエを休み、その代わり、家に帰り次第、すぐ宿題をはじめる約束をしました。 明日の美術の時間の宿題なのですが、ここまでやらなくていいのでは?と、言いたくなるほど、結構、専門学校的なことをやらせるのです。結局、夜中２時までかかりました。 3日金曜日 いきなり暖かくなったので、蚊が出てきました。よって、昨夜は蚊が何度も顔近くに飛んできて、起されたので、眠った時間が少なかった！かなり寝不足だったわけです。 さて、久しぶりに近くの日本食レストランの菫ランチをしました。菫のランチを見たいかたは、メンズクラブのサイトのブログをご覧ください。 去年知り合いになった、日本人の奥様とお食事をしました。 彼女は日本のオフィスで働いているので、お昼休みにランチをするので、早めに食べます。よって、食べ終わってからでも、娘の中学校には迎に行けるのですが、旦那がなにも行ってこないので、結局、早目に切り上げて、娘を迎に行くと、旦那なも来ていて、「だったら言え-------!」っと思ってしまう私。 午後は、娘に着き合わせて、スーパーに買い物に行きました。 そして、旦那にコピーを頼むと、2ページを一枚のA４の紙に頼んだのに、1ページづつしてきたから、値段も倍かかり、「確かに大きめに拡大して」と頼んだものの、どうしてわからないかねーーーーと、かなりあきれるものがありました。 「やってきてやったのに」と、向こうブーイングでしたが、「普通拡大してと言っても、量が量だけに一枚づつコピーしたら、倍になる。」とおもえなかったのかねーーーーーー！と、経済的センスのなさにうんざりしました。 4日土曜日 朝は、日本人学校の宿題に追われ、 日本人学校へ行きました。待っている時間中に、バールに行って、おしゃべりを楽しみます。 中学校になると、国語のレベルもグンとあがるので、かなり厳しいものがあります。 小学校までは、読解問題も、文章中、一箇所から書き出せばよかったのですが、中学校になると、3箇所から書き出すのに、それをまとめてひとつ文章にして書く必要性があるのです。このレベルに、娘が着いてゆけるのかしら???と疑問に思うのでした。 夕飯は、旦那が、朝の青空市で買ってきたお豆のリゾットでしたが、デジカメの電池が切れていたので、旦那のスマフォンで撮らせると、撮った写真を削除されてしまいました。アンティチョークのサラダでした。 夕飯前に、日本人学校の宿題のプリントの不足に気づき、何人かのママに聞き、先生に電話をするのですが、出ません。でも、土曜日の夜だったので、次の日電話をすることにしました。
2013.05.17
コメント(0)
-
イタリアのメーデー
30日火曜日 この日は、朝からパート。 この日もバレエ教室がないので、パートの後、スーパーに行って買い物をした。明日は5月一日メーデーで、イタリアは祝日なので、私がよくスーパーはお休みなんです。 今夜は、スペシャル・ハンバーグ！ 5月一日さて、メーデーでお休みです。労働者の日なので、民主党、左党系のお祭りでも、あちらこちらでありました。 この日はゆっくり出来ました。ラヴェンダーが咲いていたので、切りました。ラベンダーの場合、切らないと、大きく育ってくれないので、切る必要があります。午後は、そとでジェラートでも食べに行こうかと思っていたら、雨が降り始めたので、やめました。ロールケーキを作りましたが、今回は、娘のリクエストで、生クリームにしました。夕飯は、
2013.05.17
コメント(0)
-
もうすぐでセリエAも終わり
今日は、長友選手が復帰し、少しホットしたのもつかの間、Genoa-Inter戦は、０－０の結果で終わりました。 さて、このジェノバですが、先日ジェノバ港の司令塔に船が突っ込み、建物が砕け倒れ、11人の死者を出しました。このために、試合開始のときに黙祷がささげられたのです。 さて、Roma-Milan戦で、０－０だった為に、最終日、もしMilanが負け、Fiorentinaが勝った場合、FiorentinaがCL行きになるわけです。この行方が楽しいだけで、あとは、もはや優勝者がきまり、かなりつまらない！ 今日の引き分けで、ランキングでCataniaにまで越される情けなさ！ （結果） （ランキング）Juventus-Cagliari 1-1 Juventus 87Catania-Pescara 1-0 Napoli 78Chievo-Torino 1-1 Milan 69Fiorentina-Palermo 1-0 Fiorentina 67Genoa-Inter 0-0 Udinese 63Napoli-Siena 2-1 Lazio 61Udinese-Atalanta 2-1 Roma 59Lazio-Samdoria 2-0 Catania 55Parma-Bologna 0-2 Inter 54Milan-Roma 0-0
2013.05.13
コメント(2)
-
詰め物トマトとライトメニュー！
28日日曜日 昨夜は、11時過ぎに帰ってきた旦那。その後、バスで「パンツをもってこい」に、パンツを持ってゆくと、「遅い！」ときゃーきゃーうるさいので、もうとっとと寝室に寝に行き、無視していた。だいたい捨てれない性格（旦那が）なので、もって行こうとしたパンツに穴が開いていたので、「えーーー」と、他のものを持っていったから時間がかかったのに！！ 今朝も無視していると、義妹との電話で「いつも怒っているんだ。俺は何もしてないのに」とすっかりかわいそうな役を演じている！！！イタリア人は、元首相ベルルからして、すぐ可愛そうな役を演じるのであるかなり切れていると、 ミサが終わって、娘に電話をかけ、昼食について、質問してきた。家で食べないのなら、外でピザのようなものを買ってくると言うのだ。 まー、そー言われると、「作るわよ」といわざる終えず、気分は悪いのである。 娘が宿題をするのを手伝ってと、言っているのに、スマートフォンをし続ける旦那！！！ 夕飯は、少し体も休まってきたので、このようにサラダ用のトマトに、茹でたお米にケッパーを混ぜて、入れます。次にバジルの葉を入れて、グリルで焼いたズッキーニを入れて、モッツァレッラをおいて、ふたをして、蒸すとこのように、出来上がります。残ったご飯は、プチトマトなど、余った野菜をいためて、容器に入れて、形をとって出来上がり！これって、かなり伝統的なレシピのひとつなんです。そして、この時期、旬なアスパラガス、ズッキーニとともにグランタンです。 29日月曜日 イタリアでは連休が終わって、通常の生活が始まりました。 よって朝から掃除。 学校は始まってもバレエ教室はまだ始まらない。今年はかなり休みの多いバレエ教室。 バレエ教室がないからと、クラスメート宅へ遊びに行く計画を立てる娘。 ちょうどスーパーに行きたかったので、クラスメート宅へ送って行きながら、私はスーパーに行くことにした。 スーパーへ行って、クラスメート宅へ娘を迎えに行くと、いつものごとくなかなか帰ろうとしない。このクラスメート宅は、彼女のおばあさんの家なので、いつもおばあさんとおしゃべりをしている私。両親共働きなので、このクラスメートは、学校が終わるとおばあさんの家に来ているのだ。 なんとか娘を連れて帰る。 夕飯は、もう夏も近くなると、冬料理は胃が欲しくなくなるところが、すごい!こちら私自慢の夏のライト・メニュー！robiolaチーズと、ねぎとaneto組み合わせが絶妙なんです。生地はクレープです。
2013.05.12
コメント(0)
-
インテルの来期！
また０－０のインテルですが、今期の成績の悪さに、インテリスタたちはへこむ中、来期に向けて、いろいろとうわさが飛んでいます。 Milanのアレグリ監督がRomaに行くとか？？インテルには、マンチョことManciniがEto'oとともに帰ってくるとか、うれしいうわさが出ていますが、いかに！Mancioは、強いインテルのスタメン選手を選べた方、彼が帰ってくると、選手選びには、もってこいなので、是非是非帰ってきて!!!いい男だし
2013.05.12
コメント(0)
-
もはやとっとと終わってくれることを祈るだけ
あーーーーーーーなんとも最悪な事態。Lazioにも負け、もはやランキングでは、がた落ち。これでELに行けないことも確実になってしまった。もはや沈没して行く船的なものがあります。（結果） （ランキング）Roma-Chievo 0-1 Juventus 8６Pescara-Milan 0-4 Napoli 7５Inter-Lazio 1-3 Milan 6８Atalanta-Juventus 0-1 Fiorentina 6４Palermo-Udinese 2-3 Udinese 60Siena-Fiorentina 0-1 Lazio 58Cagliari-Parma 0-1 Roma 58Bologna-Napoli 0-3 Inter 53Torino-Genoa 0-0 Catania52Sampdoria-Catania 1-1
2013.05.10
コメント(0)
-
Juvenの優勝！
あーーーーーーーーーーーー、今日はJuventusのセリエAの今期優勝が決まりました。 あーーーーーーーーーと、ため息が出るばかりですが、これにまして、ため息が出るのが、今夜のNapoli-Inter戦、３－１とあっけなく負けてしまったInter.。 あーーーーーーと、まっ今期調子のいいとは言え、Juvenとの10点差は話のならないNapoliでしたが、予想していたもののInterの勝てなさには、落ち込むものがあります。スタメン選手の負傷者多数＋先週のキャプテンZanettiの選手生命危機のアキレス腱を切る怪我には、かなり落ち込むものがあったので、Napoliを負かすのは、難しいだろうと思うのですが、それにしても３－１。最初はいい感じだったのですが、３－１でした。 午後から、Torinoでは、街中でJuventusの優勝お祭り騒ぎが行われています。まっMilanでなかっただけでも、よしとしましょう。 （結果） （ランキング）Chievo-Cagliari 0-0 Juventus 83Fiorentina-Roma 0-1 Napoli 72Udinese-Sampdoiria 3-1 Milan 65Catania-Siena 3-0 Fiorentina 61Genoa-Pescara 4-1 Roma 58Juventus-Palermo 1-0 Udinese 57Lazio-Bologna 6-0 Lazio 55Milan-Torino 1-0 Inter 53Parma-Atalanta 2-0 Catania 51Napoli-Inter 3-1 Cagliari ４３ ・ ・最下位対戦 Genoa 35 Palermo 32 Siena 30 Pescara 22 このように最下位3位の3チームは、来シーズンからセリエBへ、セリエB最上位3位までの3チームと交換されます。Pescaraはほぼ決まりで、他2クラブは、まだまだ戦いが続きます。 不調のインテルは、CL圏内もとより、EL圏内にも入れないこんなに順位を落としたのは、9年？ぶりかもしれません！
2013.05.06
コメント(2)
-
雨の日々
26日金曜日 昨日の天気の良さから想像がつかなかった雨が、朝から降っていました。とにかく、今シーズン、晴の日が二日続くと、雨の日が５日続く、一月に低気圧が１２回やって来るなど、かなり難しい、不天気の日々でした。こちらもめいってくるわけです。 さて、友達が来るかも??と、せっせと家を片付けましたが、結局、誰も来ないで終わりました。ただ私もお米を買いに行きたかったので、まー良かったのかもと、思いました。 作ったイチゴクリーム入りのロールケーキを食べました。今、イタリアはイチゴの季節で、イチゴが売り出されているわけで、ついイチゴ＆生クリームものが、食べたくなったのです。もちろん、王道はショート・ケーキだと思うのですが、わが娘はイチゴが食べれない！よって、クリームにすればと思って、ロールケーキにしたのですが、 このイチゴ8個分をクリーム状にして、生クリームに混ぜるので、本当のイチゴの甘酸っぱい味がなんとも美味しいのに、これがわからない娘！！！ イチゴクリームだと、なんだかとての軽く感じられるケーキでした。 天気も悪かったし、 その後、娘を連れて、雨が降っていないときに、チャイナタウンに、日本の米を買いにゆきました。 ただ帰るころには、雨が降り始めてきました。 今夜は、ルッコラとブレザオラとパルメザン・チーズ削り＆胡椒＆エクストラ・バージン・オリーブ油でしたが、写真をなぜか移動せずに削除してしまった私です。でも、もう何度か食べているので、皆さん、ご想像つきますよね？今夜から夏用のライトなメニューです。 27日土曜日 日本人学校。娘の日本人学校の宿題は、中学生になるだけあって、かなり難しくなってきています。 昼食に五目チラシ。 この日は、学級委員の初仕事で、新しいクラスメートのお母さんが、他の学年で先生をしているので、その方の住所を聞きに行きました。 よって、普段よりも早く家を出ました。ここで急ぎながら準備をしていると、やはり頭がくらくらしてくるのですが、結局、低気圧に弱いみたいなんですね。 名簿を持って、住所などの変更の確認にしましたが、結構、欠席が多かった日本人学校です。結局、現地校のほうで、連休だったので、それで旅行に行っている人が多かったのでしょう。 この日は、雨＋風が強くて、かなり秋並みの天気でした。 今夜は、旦那が友人宅にて、夕食に呼ばれていたので、 最後のスパゲッティ・ボッタルガを食べました。これは、シチリア産マグロの卵を乾燥させたものなのですが、結構生臭い。好き嫌いの多い娘なのに、なぜかこの生臭いものが好きなところに、かなり謎があります。？？？？？？
2013.05.04
コメント(0)
-
イタリアのゴールデンウィーク
25日木曜日 本日は、イタリアでは祝日です。イタリア開放記念日です。何に開放されたって？そりゃーファシズムです。イタリアでも、日本のようなゴールデンウィークがあるのですが、この２５日から５月１日のメーデーを、利用し、有給を使ってなんとか、一週間の連休に仕立て上げます。よって、日本のゴールデンウィークより、一週間早いのです。結構驚いているのが、労働者のお祭りメーデーを、日本では祝日にしていないのですね？ 朝は、昨日買ったサフィニアを、プランターに植えました。あと、一鉢分の場所があるのですが、いまいち色が選べないので、もう少し待つことにしました。サーフィニアを植える為に、プリムラを取り出し、下の大き目の鉢に植え替えました。春を告げる花で、暑さを嫌う為に、寒い初春に咲くために、普通この季節には枯れてしまうのですが、今年は異常気象、未だに咲いているんです。うれしいことなのですが、もうサフィニアを植えるときなので、さすがに捨てるのも可愛そうですし、とりあえず、鉢を交代してもらいました。テラスの下側も、花で埋まってきました。来年もっとツツジが大きくなりそうです。今年は、椿も活躍してくれましたが、やっぱり赤の椿が欲しい！今年ニューエントリーの黄色いバラ。咲きたては美しいです。今年は、バラをひとつの植木鉢から、ひとつづつ離したこともあり、すっかりうまく茂っています。キンポウゲの植木は、残念なことに、茎が折れてしまったので、切って、洗面所に飾りました。 なんと夏のような日も、明日から雨が降ると天気予報が言うのと、明日友達に家に来れば？と、誘ってしまったので、スーパーも閉まらないと言っていたので、娘を連れて、スーパーに行きました。 ミラノ市内の交通機関では、14歳まで親が同伴の場合、切符を払わなくていいので、私の場合、一ヶ月乗り放題定期を持っているので、娘を連れて行って、荷物運びを手伝ってもらう為なんです。 お使いを済ませ、家に帰りました。その後、宿題をテラスでする娘。いつもテーブルで宿題をするので、ここでやれば片付ける必要ないよ！とやらせましたが、台所で夕飯の準備をする私を呼ぶ呼ぶ！いつもダイニングの食事をするテーブルで宿題をしているので、人の近くにいる為に、なんでも人に聞けるのだと、結構、感心しました。よって、離れたところでは、誰もいないので、人を呼びまくる！なるほど！とかなり考えるものがありました。 夕飯は、隣が喜ぶ鮭のムニエル！！網で焼いていなのに、「くさいくさい」とうるさいのです!!まっ娘の大好物であるので、こちらは美味しいのですけど。
2013.05.02
コメント(5)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- オシャレ大好き
- 受賞 ＼楽天1位6冠達成！クーポンで3…
- (2026-08-01 22:39:21)
-
-
-
- 可愛いモノみつけたよ(*^0^*)
- ☆ネオンカラー お祭りピアス☆
- (2026-08-02 00:53:27)
-
-
-
- お買い物日記
- 又100均でステンレスハンガーを調達
- (2026-08-02 05:17:52)
-
