海外で仕事をするのは楽しいですよ

​ 　６３８０ Jokowi Yakin PSI Lolos ke DPR pada Pemilu 2029, Sebut Berpeluang Masuk Senayan

ジョコウィ大統領、 2029 年総選挙で PSI が下院議席を獲得すると確信、セナヤン進出の可能性も示唆

https://www.youtube.com/watch?v=HssSHWix6V8

Presiden ke-7 RI, Joko Widodo, melanjutkan rangkaian safari politiknya di Provinsi Lampung dengan mengunjungi Sentra UMKM Maliosewu di Kabupaten Pringsewu. Kehadiran Jokowi disambut antusias warga yang memadati lokasi untuk menyapa sekaligus mengabadikan momen bersama.

インドネシア共和国第 7 代大統領ジョコ・ウィドド氏は、ランプン州での政治視察を続け、プリンセウ県のマリオセウ中小企業センターを訪問しました。ジョコウィ大統領の到着は、多くの住民から熱烈な歓迎を受け、会場には大勢の人々が詰めかけ、大統領を歓迎し、記念撮影を行いました。

Dalam kunjungannya, Jokowi menyempatkan diri berkeliling ke sejumlah stan pelaku UMKM. Ia berbincang langsung dengan para pedagang serta melihat berbagai produk lokal yang dipamerkan. Kunjungan ini menjadi bagian dari agenda Jokowi selama berada di Lampung.

訪問中、ジョコウィ大統領は複数の中小企業ブースを視察し、出展者と直接対話したり、展示されている様々な地元産品を視察したりしました。この訪問は、ランプン滞在中のジョコウィ大統領の予定の一部でした。

Sebelumnya, saat menghadiri Rapat Koordinasi Daerah (Rakorda) DPD Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Lampung di Pondok Rimbawan, Bandar Lampung, Jokowi menyampaikan keyakinannya bahwa PSI berpeluang menjadi partai besar dan berhasil lolos ke DPR RI pada Pemilu 2029.

ジョコウィ大統領は以前、バンダルランプンのポンドック・リンバワンで開催されたインドネシア連帯党（ PSI ）ランプン州指導評議会の地域調整会議（ラコルダ）に出席した際、 PSI が主要政党となり、 2029 年のインドネシア国会選挙で議席を獲得できる可能性を秘めていると自信を表明した。

Menurut Jokowi, target tersebut dapat dicapai apabila seluruh kader PSI tetap solid dan bekerja secara konsisten di semua tingkatan organisasi. Ia menekankan pentingnya kerja politik yang berkelanjutan untuk memperkuat dukungan masyarakat menjelang kontestasi politik mendatang.

ジョコウィ大統領によれば、この目標は PSI の全幹部が団結し、組織のあらゆるレベルで一貫して活動すれば達成できるという。大統領は、来るべき選挙に向けて国民の支持を強化するため、継続的な政治活動の重要性を強調した。

Demo tolak safari politik di Lampung tak surutkan optimisme Jokowi: PSI lolos ke Senayan di 2029!

ランプンでの政治サファリに対する抗議デモは、ジョコウィ大統領の楽観的な見方を揺るがすことはなかった。「 PSI は 2029 年の国会選挙で議席を獲得するだろう！」

https://www.youtube.com/watch?v=q5-DM3wAvHQ

Banner Prabowo bertuliskan lemes longor warnai demo Indonesia sekarat di Grahadi

スラバヤのグラハディビル前で行われた「インドネシアは死につつある」デモでは、プラボウォ大統領の風刺画を描いた横断幕が掲げられた。

Massa aksi demonstrasi Indonesia Sekarat di Gedung Grahadi Surabaya membawa sebuah banner gambar kartun Presiden Prabowo yang dipasang di jembatan penyebrangan orang (JPO), Jumat (26/6).

スラバヤのグラハディビル前で行われた「インドネシアは死につつある」デモでは、参加者たちがプラボウォ大統領の風刺画を描いた横断幕を掲げ、歩道橋（ JPO ）に 6 月 26 日（金）に設置した。

Banner tersebut bertuliskan 'Prabowo Kuwarso, Kurwarso, Gendarseng, Lemes Longor'

横断幕には「プラボウォはクワルソ、クワルソ、ゲンダーセン、レメス・ロンゴール（ Prabowo Kuwarso, Kurwarso, Gendarseng, Lemes Longor ）」と書かれていた。

Juru Bicara Front Anti Kapitalisme Septia Rahma (26) menjelaskan arti kata lemas longor dalam banner tersebut, adalah pemerintahan yang selalu pakai kebijakan-kebijakan yang tidak pernah menyentuh akar rumputnya.

反資本主義戦線のスポークスマン、セプティア・ラフマ氏（ 26 ）は、横断幕の「レメス・ロンゴール」とは、草の根レベルに全く届かない政策を一貫して実施する政府のことだと説明した。

"Terus pun juga ke alat-alat negaranya yang selalu represif ke masyarakat sipil tetapi ke atas pasti siap pak, siap pak siap komando, siap laksanakan," katanya.

「そして、常に市民を抑圧する国家機構にも言いたい。しかし、トップの連中は、命令を下し、実行する準備は万端だ」と彼女は述べた。

Kata "lemes longor" itu, juga mengartikan bahwa pemerintah tidak pernah mengevaluasi kebijakan soal proram Makan Bergizi Gratis (MBG), serta Koperasi Desa Merah Putih (KDMP) yang tidak pernah menyelesaikan permasalahan dari masyarakat.

「レメス・ロンゴール」という表現は、政府が無料栄養給食（ MBG ）プログラムや、地域社会の問題解決に失敗した赤白村協同組合（ KDMP ）に関する政策を一度も評価していないことを示唆している。

"Karena yang kami pahami adalah seharusnya soal pendidikan, soal fasilitas umum itu jauh lebih penting. Pun sekarang dolar juga melemah. Seharusnya itu yang difokuskan oleh pemerintah tetapi mereka malah fokus pada kebijakan-kebijakan yang lemas longor," katanya.

「なぜなら、私たちが理解しているのは、教育と公共施設がはるかに重要であるべきだということだ。さらに、ドルは下落している。政府はそこに注力すべきなのに、弱くて不十分な政策にばかり目を向けている」と彼は述べた。

"Begitu dan kami pakai bahasa ini karena ini dianggap lebih melokal, lebih dekat dengan warga Surabaya dan lebih bisa terus-menerus untuk diingat bahwa pemerintah kita itu per hari ini cuman bisa lemes dan longor," katanya.

「そういうことだ。この言葉を使うのは、より地域に根ざし、スラバヤの人々に近く、そして私たちの政府が現在いかに弱くて不十分であるかをより一貫して思い出させてくれるからだ」と彼は述べた。

Adapun 11 tuntutan yang disuarakan :

表明された 11 の要求は以下の通り。

1.Turunkan Harga Kebutuhan Pokok dan BBM.

1. 生活必需品と燃料の価格を引き下げる。

2.Hentikan Program MBG dan Koperasi Desa Merah Putih.

2. MBG プログラムと赤白村協同組合を廃止する。

3.Cabut UU Polri dan UU TNI

3. 国家警察法とインドネシア国軍法を廃止する。

4.Ciptakan Lapangan Kerja yang Layak

4. まともな雇用を創出する。

5.Bubarkan Komando Teritorial dan Hentikan Keterlibatan TNI dalam Ranah Sipil.

5. 地域司令部を解散し、国軍の民事への関与を終わらせる。

6.Hentikan Reklamasi Surabaya Waterfront Land.

6. スラバヤ沿岸部の埋め立てを中止する。

7.Bebaskan Seluruh Tahanan Politik dan Pulihkan Nama Baik Tahanan Politik.

7. すべての政治犯を釈放し、名誉を回復する。

8.Prioritaskan Anggaran Pendidikan dan Kesehatan.

8. 教育と保健予算を優先する。

9.Ciptakan dan Perbanyak Transportasi Umum yang Layak, Inklusif, dan Gratis.

9. 十分かつ包括的で無料の公共交通機関を創設・拡充する。

10.Bubarkan Parlemen dan Bangun Kuasa Rakyat

10. 議会を解散し、国民の権力を確立する。

11.Akhiri Kepemilikan Pribadi Atas Alat-alat Produksi. (mcr23/jpnn)

11. 生産手段の私有を廃止する。（ mcr23/jpnn ）

https://www.youtube.com/watch?v=td18OxNLLRw

Naik MRT, LRT, dan Transjakarta cuma Rp 1 saat puncak HUT Jakarta

ジャカルタの建都 499 周年記念行事のピーク時には、 MRT 、 LRT 、トランスジャカルタがわずか 1 ルピアで乗車できます

Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta akan memberlakukan tarif khusus sebesar Rp1 untuk layanan MRT Jakarta, LRT Jakarta, dan Transjakarta pada 27-28 Juni 2026. Kebijakan itu diterapkan untuk mendukung mobilitas masyarakat yang akan menghadiri puncak perayaan HUT ke-499 Jakarta di kawasan Bundaran Hotel Indonesia (HI).

ジャカルタ特別州政府（ Pemprov ）は、 2026 年 6 月 27 日と 28 日の両日、ジャカルタ MRT 、ジャカルタ LRT 、トランスジャカルタの運賃を 1 ルピアに値下げします。この措置は、ホテル・インドネシア（ HI ）ロータリーで開催されるジャカルタ建都 499 周年記念行事のピーク時に、人々の移動を支援するために実施されます。

Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Jakarta Budi Awaluddin mengatakan masyarakat diimbau memanfaatkan transportasi umum untuk menuju lokasi acara. Langkah itu dinilai dapat membantu mengurangi kepadatan kendaraan pribadi di sekitar Bundaran HI selama perayaan berlangsung.

ジャカルタ交通局（ Dishub ）のブディ・アワルディン局長は、イベント会場への移動には公共交通機関の利用を推奨すると述べました。この措置により、記念行事期間中の HI ロータリー周辺の自家用車の混雑緩和が期待されます。

“ Untuk memudahkan mobilitas menuju lokasi acara, masyarakat kami imbau memanfaatkan transportasi umum, menggunakan kantong parkir resmi yang telah disediakan, serta menyesuaikan waktu dan rute perjalanan,” kata Budi melalui keterangannya, Kamis (25/6/2026).

「イベント会場への移動を円滑にするため、公共交通機関の利用、指定された駐車場の利用、そして移動時間とルートの調整をお願いいたします」と、ブディ氏は木曜日（ 2026 年 6 月 25 日）の声明で述べました。

今日のゴルフ　暑かった、疲れた。

凸凹道のための渋滞