PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.07.31
カテゴリ： この頃思うこと
６４１３ Rusia Luncurkan Rudal Balistik ke Ukraina, Ledakan Terdengar di Kyiv
ロシア、ウクライナに弾道ミサイルを発射、キエフで爆発音
https://www.youtube.com/shorts/nj0qrdNJNvw
Rusia meluncurkan rudal ke arah Kyiv dan kota-kota Ukraina lainnya pada Kamis pagi. Serangan tersebut diluncurkan usai setelah Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky memperingatkan bahwa Rusia sedang mempersiapkan 'serangan besar-besaran'.
ロシアは木曜朝、ウクライナの首都キエフをはじめとする複数の都市に向けてミサイルを発射した。この攻撃は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がロシアが「大規模攻撃」を準備していると警告した後に行われた。
Dilansir AFP dan CNN, Kamis (30/7/2026), ledakan terdengar di Kyiv pagi ini usai Rusia meluncurkan serangan besar-besaran. Pejabat setempat meminta warga tetap berlindung.
AFP通信とCNNによると、木曜（2026年7月30日）、ロシアによる大規模攻撃の後、キエフで爆発音が聞こえた。地元当局は住民に避難を呼びかけた。
"Musuh menyerang ibu kota dengan senjata balistik. Ancaman serangan lebih lanjut tetap ada. Tetaplah di tempat perlindungan!" kata Walikota Kyiv Vitali Klitschko.
「敵は弾道兵器で首都を攻撃した。さらなる攻撃の脅威は依然として存在する。避難所に留まってください！」とキエフ市長のヴィタリ・クリチコ氏は述べた。
キエフ市軍当局によると、キエフでの攻撃で少なくとも1人が死亡した。空軍によると、ドニプロとクリヴィー・リフも攻撃を受けた。
Video mengerikan dampak serangan di desa Radushne dekat Kryvyi Rih menunjukkan mayat-mayat berserakan di antara reruntuhan bangunan yang hancur, dengan api masih menyala.
クリヴィー・リフ近郊のラドゥシュネ村への攻撃後の凄惨な映像には、破壊された建物の瓦礫の中に散乱する遺体と、まだ燃え盛る炎が映し出されている。
Ada dua wanita terdengar berbicara, "Kami telah menarik satu anak keluar. Masih ada beberapa yang tergeletak di sana," kata salah satu dari mereka.
映像には、2人の女性の声が聞こえる。「子どもを1人助け出した。まだ何人も横たわっている」と、そのうちの1人が言う。
"Ada anak-anak di sini. Ada banyak anak-anak," kata yang lain.
「ここには子どもたちがいる。たくさんの子どもたちがいる」と、もう1人が言う。
Setelah gelombang serangan awal, angkatan udara Ukraina mengatakan lebih banyak rudal balistik terbang menuju Kyiv.
最初の攻撃の後、ウクライナ空軍は、キエフに向けてさらに弾道ミサイルが飛来していると発表した。
"Ancaman serangan lebih lanjut masih ada," kata Walikota Kyiv, Vitali Klitschko, seraya mendesak masyarakat untuk tetap berada di tempat perlindungan.
「さらなる攻撃の脅威は依然として残っている」と、キエフ市長のヴィタリ・クリチコ氏は述べ、市民に避難所にとどまるよう呼びかけた。
Truk bermuatan tabung gas tabrak 11 kendaraan di Bandung, pesepeda tewas | Kompas Petang
バンドンでガスボンベを積んだトラックが11台の車両に衝突、自転車に乗っていた女性が死亡｜コンパス・ペタン
Seorang wanita meninggal dunia dalam kecelakaan beruntun yang melibatkan sebuah truk pengangkut gas LPG dan 11 kendaraan di Jalan Leuwipanjang, Kota Bandung, Jawa Barat,
西ジャワ州バンドン市、ジャラン・レウウィパンジャンで、LPGボンベを積んだトラックと11台の車両が絡む玉突き事故が発生し、女性1人が死亡しました。
Kanit Gakkum Satlantas Polrestabes Bandung AKP Fiekry mengatakan kecelakaan tersebut diduga dipicu pengemudi truk yang mengalami tertidur sesaat (micro sleep) saat mengemudikan kendaraan dari arah Jalan Soekarno-Hatta menuju kawasan distribusi LPG.
“Jadi memang tadi dapat informasi, jadi intinya micro sleep yang mengakibatkan satu nyawa orang meninggal dunia, yang menggunakan sepeda itu berjenis kelamin wanita,” kata Fiekry di Bandung, Rabu.
「先ほど情報が入ってきましたが、基本的にマイクロスリープが原因で、自転車に乗っていた女性1人が死亡しました」とフィエクリー氏は水曜日、バンドンで語りました。
Ia menjelaskan peristiwa tersebut terjadi sekitar pukul 12.15 WIB. Berdasarkan keterangan awal pengemudi, truk pengangkut LPG baru selesai melakukan bongkar muatan sebelum melanjutkan perjalanan menuju lokasi distribusi berikutnya.
同氏によると、事故はインドネシア西部時間午前0時15分頃に発生しました。運転手の初期供述によると、LPGトラックは荷物の積み下ろしを終え、次の配送拠点へ向かう途中だったとのことです。
“Jadi dari arah Soekarno-Hatta habis bongkar isi mau mengirim ke distribusi masing-masing. Sopir ketika sadar-sadar ketika sudah berhenti mobil di mobil terakhir,” kata dia.
「つまり、彼らはスカルノ・ハッタ地区から燃料を積み下ろし、それぞれの配送センターへ向かっていたということです。運転手は最後尾の車両を停車させた後、意識を取り戻しました」と彼は述べました。
Akibat kejadian itu, korban meninggal dunia dievakuasi ke Rumah Sakit Hasan Sadikin (RSHS) Bandung. Sementara satu korban lainnya mengalami luka berat berupa patah tulang dan menjalani perawatan di Rumah Sakit Immanuel Bandung.
この事故で、被害者1名が死亡し、バンドンのハサン・サディキン病院（RSHS）に搬送されました。もう1名の被害者は骨折などの重傷を負い、バンドンのイマヌエル病院で治療を受けています。
Fiekry mengatakan kecelakaan tersebut juga melibatkan sedikitnya 11 kendaraan yang terdiri atas mobil dan sepeda motor yang berada di lokasi kejadian.
フィエクリー氏によると、事故現場には乗用車やバイクなど少なくとも11台の車両が巻き込まれたとのことです。
Petugas kepolisian telah mengamankan truk pengangkut LPG beserta pengemudinya untuk menjalani pemeriksaan lebih lanjut terkait penyebab pasti kecelakaan.
警察は事故の正確な原因究明のため、LPGトラックとその運転手を拘束しました。
“Sudah, ini kita amankan, sopir juga kita mintai keterangan untuk lebih lanjut nanti kita bawa ke Unit Gakkum Polrestabes,” katanya.
「拘束しました。運転手からも事情聴取を行っています。バンドン市警察の法執行部隊に連行する予定です」と彼は述べました。
Saat ini, Satlantas Polrestabes Bandung masih melakukan olah tempat kejadian perkara (TKP), pendataan kendaraan yang terlibat, serta menunggu keluarga korban untuk proses identifikasi dan penanganan lebih lanjut.
現在、バンドン市警察交通課は、事件現場の捜査、関係車両に関するデータの収集、被害者の家族からの連絡を待って、さらなる身元確認と治療を進めている。
https://www.youtube.com/watch?v=9VsR_sn44lY
Drone misterius serang kapal LNG di Mesir, pelabuhan strategis terbakar, Trump langsung singgung Iran.
エジプトでLNGタンカーが謎のドローン攻撃を受け、戦略的に重要な港が炎上。トランプ大統領はイランに即座に言及。
Kebakaran yang melanda dua kapal di Pelabuhan Damietta, Mesir, dilaporkan dipicu oleh serangan drone. Pemerintah Mesir mengkonfirmasi insiden tersebut setelah penyelidikan awal menemukan bahwa pesawat nirawak menghantam salah satu kapal di pelabuhan strategis ekspor gas alam cair (LNG) itu pada Kamis (30/7) waktu setempat.
エジプトのダミエッタ港で2隻のタンカーが炎上した火災は、ドローン攻撃が原因とみられている。エジプト政府は、7月30日（現地時間）に戦略的に重要な液化天然ガス（LNG）輸出港で、ドローンがタンカーの1隻を攻撃したことを初期調査で確認し、事件を公式に認めた。
Meski belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab, serangan tersebut langsung memicu kekhawatiran baru di tengah meningkatnya ketegangan antara Amerika Serikat, Israel, dan Iran. Presiden AS Donald Trump bahkan mengisyaratkan bahwa Iran atau kelompok proksinya kemungkinan berada di balik insiden tersebut.
犯行声明は出ていないものの、この攻撃は米国、イスラエル、イラン間の緊張が高まる中で新たな懸念を引き起こしている。ドナルド・トランプ米大統領は、イランまたはその代理勢力が事件に関与した可能性を示唆した。
Dalam pernyataannya, kabinet Mesir menegaskan bahwa penyelidikan masih berlangsung untuk mengungkap pelaku serangan.
エジプト内閣は声明で、攻撃の犯人特定のための捜査が進行中であることを確認した。
"Tidak ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab," demikian bunyi pernyataan pemerintah Mesir, seraya menambahkan bahwa otoritas terkait terus menyelidiki insiden itu dan "mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjaga kepentingan Mesir serta keamanan nasional."
エジプト政府の声明によると、「犯行声明を出した者はいない」とし、関係当局は引き続き事件の調査を進めており、「エジプトの国益と国家安全保障を守るために必要な措置を講じている」としている。
Drone Hantam Kapal LNG AS, Api Menjalar ke Kapal Yunani
ドローンが米系LNGタンカーに衝突、ギリシャ船にも延焼
Dilansir dari BBC, menurut laporan, drone menghantam Energos Winter, kapal penyimpanan dan regasifikasi terapung (FSRU) milik perusahaan asal Amerika Serikat yang tengah bersandar di Pelabuhan Damietta.
BBCによると、ダミエッタ港に停泊していた米企業所有の浮体式貯蔵再ガス化設備（FSRU）「エネルゴス・ウィンター」にドローンが衝突したと報じられている。
Benturan itu memicu kebakaran yang kemudian merambat ke GasLog Salem, kapal pengangkut LNG milik perusahaan Yunani yang berada di dekatnya.
衝突により火災が発生し、近隣に停泊していたギリシャ企業所有のLNGタンカー「ガスログ・サレム」にも延焼した。
https://www.youtube.com/watch?v=8dHWG0NxPYk
IRGC Ancam Balas Kyiv! Rudal Jumbo Diklaim Mampu Jangkau Ukraina, China Pasok 400 Rudal ke Teheran.
イラン革命防衛隊（IRGC）がキエフへの報復を警告！ウクライナ到達可能な大型ミサイルを保有、中国はテヘランに400発のミサイルを供与。
Potensi perang di Timur Tengah meluas hingga merembet pada konflik Rusia-Ukraina kian besar.
中東における戦争がロシア・ウクライナ紛争に波及する可能性が高まっている。
Hal ini terjadi setelah Iran mengancam akan melakukan pembalasan usai Kyiv menggempur kapal militer Iran di Laut Kaspia.
これは、キエフがカスピ海でイラン軍艦艇を攻撃したことを受け、イランが報復を警告したことを受けてのことだ。
Iran sendiri dilaporkan memiliki sejumlah rudal balistik jarak jauh yang secara teori mampu menjangkau Ukraina jika diluncurkan dari wilayah utara negara itu.
イラン自身も、北部地域から発射すれば理論上ウクライナに到達可能な長距離弾道ミサイルを複数保有していると報じられている。
Di antaranya adalah keluarga rudal Khorramshahr yang dinilai dapat menjadi ancaman besar bagi Ukraina.
その中には、ウクライナにとって重大な脅威とみなされているホラムシャールミサイルファミリーが含まれる。
Diantaranya rudal-rudal seperti Ghadr, Emad, dan Sejjil juga diproyeksikan mampu melancarkan serangan.
ガドル、エマド、セジルといったミサイルも攻撃能力を持つと予測されている。
Sementara itu, China dilaporkan bakal mengirim ratusan sistem pertahanan udara ke Iran.
一方、中国はイランに数百基の防空システムを供給する計画を立てていると報じられている。
Bantuan itu tetap dikirim meski Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump telah memperingatkan China agar tidak membantu Iran.
この支援は、ドナルド・トランプ米大統領がイランへの支援に警告を発しているにもかかわらず行われている。
Dikutip dari Ynetnews, pengiriman tersebut merupakan bagian dari upaya Iran membangun kembali sistem pertahanan udaranya.
Ynetnewsによると、この支援はイランの防空システム再建の一環である。
Pasalnya, pertahanan udara Iran disebut rusak parah selama perang dengan Amerika Serikat (AS) dan Israel.
イランの防空システムは、米国およびイスラエルとの戦争で深刻な被害を受けたと報じられている。
Menurut sumber-sumber tersebut, perjanjian itu mencakup pengiriman 300 hingga 400 sistem pertahanan udara portabel buatan China.
情報筋によると、この合意には中国製の携帯型防空システム300～400基の供与が含まれている。
Bantuan tersebut meliputi rudal QW-12 dan FN-16.
支援物資にはQW-12ミサイルとFN-16ミサイルも含まれる。
Pengiriman pertama diperkirakan akan dilakukan dalam beberapa minggu mendatang.
最初の輸送分は今後数週間以内に到着する見込みだ。
帰国の挨拶でスルヤチプタのリマテクノへ行ってきた。
ロシア、ウクライナに弾道ミサイルを発射、キエフで爆発音
https://www.youtube.com/shorts/nj0qrdNJNvw
Rusia meluncurkan rudal ke arah Kyiv dan kota-kota Ukraina lainnya pada Kamis pagi. Serangan tersebut diluncurkan usai setelah Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky memperingatkan bahwa Rusia sedang mempersiapkan 'serangan besar-besaran'.
ロシアは木曜朝、ウクライナの首都キエフをはじめとする複数の都市に向けてミサイルを発射した。この攻撃は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がロシアが「大規模攻撃」を準備していると警告した後に行われた。
Dilansir AFP dan CNN, Kamis (30/7/2026), ledakan terdengar di Kyiv pagi ini usai Rusia meluncurkan serangan besar-besaran. Pejabat setempat meminta warga tetap berlindung.
AFP通信とCNNによると、木曜（2026年7月30日）、ロシアによる大規模攻撃の後、キエフで爆発音が聞こえた。地元当局は住民に避難を呼びかけた。
"Musuh menyerang ibu kota dengan senjata balistik. Ancaman serangan lebih lanjut tetap ada. Tetaplah di tempat perlindungan!" kata Walikota Kyiv Vitali Klitschko.
「敵は弾道兵器で首都を攻撃した。さらなる攻撃の脅威は依然として存在する。避難所に留まってください！」とキエフ市長のヴィタリ・クリチコ氏は述べた。
キエフ市軍当局によると、キエフでの攻撃で少なくとも1人が死亡した。空軍によると、ドニプロとクリヴィー・リフも攻撃を受けた。
Video mengerikan dampak serangan di desa Radushne dekat Kryvyi Rih menunjukkan mayat-mayat berserakan di antara reruntuhan bangunan yang hancur, dengan api masih menyala.
クリヴィー・リフ近郊のラドゥシュネ村への攻撃後の凄惨な映像には、破壊された建物の瓦礫の中に散乱する遺体と、まだ燃え盛る炎が映し出されている。
Ada dua wanita terdengar berbicara, "Kami telah menarik satu anak keluar. Masih ada beberapa yang tergeletak di sana," kata salah satu dari mereka.
映像には、2人の女性の声が聞こえる。「子どもを1人助け出した。まだ何人も横たわっている」と、そのうちの1人が言う。
"Ada anak-anak di sini. Ada banyak anak-anak," kata yang lain.
「ここには子どもたちがいる。たくさんの子どもたちがいる」と、もう1人が言う。
Setelah gelombang serangan awal, angkatan udara Ukraina mengatakan lebih banyak rudal balistik terbang menuju Kyiv.
最初の攻撃の後、ウクライナ空軍は、キエフに向けてさらに弾道ミサイルが飛来していると発表した。
"Ancaman serangan lebih lanjut masih ada," kata Walikota Kyiv, Vitali Klitschko, seraya mendesak masyarakat untuk tetap berada di tempat perlindungan.
「さらなる攻撃の脅威は依然として残っている」と、キエフ市長のヴィタリ・クリチコ氏は述べ、市民に避難所にとどまるよう呼びかけた。
Truk bermuatan tabung gas tabrak 11 kendaraan di Bandung, pesepeda tewas | Kompas Petang
バンドンでガスボンベを積んだトラックが11台の車両に衝突、自転車に乗っていた女性が死亡｜コンパス・ペタン
Seorang wanita meninggal dunia dalam kecelakaan beruntun yang melibatkan sebuah truk pengangkut gas LPG dan 11 kendaraan di Jalan Leuwipanjang, Kota Bandung, Jawa Barat,
西ジャワ州バンドン市、ジャラン・レウウィパンジャンで、LPGボンベを積んだトラックと11台の車両が絡む玉突き事故が発生し、女性1人が死亡しました。
Kanit Gakkum Satlantas Polrestabes Bandung AKP Fiekry mengatakan kecelakaan tersebut diduga dipicu pengemudi truk yang mengalami tertidur sesaat (micro sleep) saat mengemudikan kendaraan dari arah Jalan Soekarno-Hatta menuju kawasan distribusi LPG.
“Jadi memang tadi dapat informasi, jadi intinya micro sleep yang mengakibatkan satu nyawa orang meninggal dunia, yang menggunakan sepeda itu berjenis kelamin wanita,” kata Fiekry di Bandung, Rabu.
「先ほど情報が入ってきましたが、基本的にマイクロスリープが原因で、自転車に乗っていた女性1人が死亡しました」とフィエクリー氏は水曜日、バンドンで語りました。
Ia menjelaskan peristiwa tersebut terjadi sekitar pukul 12.15 WIB. Berdasarkan keterangan awal pengemudi, truk pengangkut LPG baru selesai melakukan bongkar muatan sebelum melanjutkan perjalanan menuju lokasi distribusi berikutnya.
同氏によると、事故はインドネシア西部時間午前0時15分頃に発生しました。運転手の初期供述によると、LPGトラックは荷物の積み下ろしを終え、次の配送拠点へ向かう途中だったとのことです。
“Jadi dari arah Soekarno-Hatta habis bongkar isi mau mengirim ke distribusi masing-masing. Sopir ketika sadar-sadar ketika sudah berhenti mobil di mobil terakhir,” kata dia.
「つまり、彼らはスカルノ・ハッタ地区から燃料を積み下ろし、それぞれの配送センターへ向かっていたということです。運転手は最後尾の車両を停車させた後、意識を取り戻しました」と彼は述べました。
Akibat kejadian itu, korban meninggal dunia dievakuasi ke Rumah Sakit Hasan Sadikin (RSHS) Bandung. Sementara satu korban lainnya mengalami luka berat berupa patah tulang dan menjalani perawatan di Rumah Sakit Immanuel Bandung.
この事故で、被害者1名が死亡し、バンドンのハサン・サディキン病院（RSHS）に搬送されました。もう1名の被害者は骨折などの重傷を負い、バンドンのイマヌエル病院で治療を受けています。
Fiekry mengatakan kecelakaan tersebut juga melibatkan sedikitnya 11 kendaraan yang terdiri atas mobil dan sepeda motor yang berada di lokasi kejadian.
フィエクリー氏によると、事故現場には乗用車やバイクなど少なくとも11台の車両が巻き込まれたとのことです。
Petugas kepolisian telah mengamankan truk pengangkut LPG beserta pengemudinya untuk menjalani pemeriksaan lebih lanjut terkait penyebab pasti kecelakaan.
警察は事故の正確な原因究明のため、LPGトラックとその運転手を拘束しました。
“Sudah, ini kita amankan, sopir juga kita mintai keterangan untuk lebih lanjut nanti kita bawa ke Unit Gakkum Polrestabes,” katanya.
「拘束しました。運転手からも事情聴取を行っています。バンドン市警察の法執行部隊に連行する予定です」と彼は述べました。
Saat ini, Satlantas Polrestabes Bandung masih melakukan olah tempat kejadian perkara (TKP), pendataan kendaraan yang terlibat, serta menunggu keluarga korban untuk proses identifikasi dan penanganan lebih lanjut.
現在、バンドン市警察交通課は、事件現場の捜査、関係車両に関するデータの収集、被害者の家族からの連絡を待って、さらなる身元確認と治療を進めている。
https://www.youtube.com/watch?v=9VsR_sn44lY
Drone misterius serang kapal LNG di Mesir, pelabuhan strategis terbakar, Trump langsung singgung Iran.
エジプトでLNGタンカーが謎のドローン攻撃を受け、戦略的に重要な港が炎上。トランプ大統領はイランに即座に言及。
Kebakaran yang melanda dua kapal di Pelabuhan Damietta, Mesir, dilaporkan dipicu oleh serangan drone. Pemerintah Mesir mengkonfirmasi insiden tersebut setelah penyelidikan awal menemukan bahwa pesawat nirawak menghantam salah satu kapal di pelabuhan strategis ekspor gas alam cair (LNG) itu pada Kamis (30/7) waktu setempat.
エジプトのダミエッタ港で2隻のタンカーが炎上した火災は、ドローン攻撃が原因とみられている。エジプト政府は、7月30日（現地時間）に戦略的に重要な液化天然ガス（LNG）輸出港で、ドローンがタンカーの1隻を攻撃したことを初期調査で確認し、事件を公式に認めた。
Meski belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab, serangan tersebut langsung memicu kekhawatiran baru di tengah meningkatnya ketegangan antara Amerika Serikat, Israel, dan Iran. Presiden AS Donald Trump bahkan mengisyaratkan bahwa Iran atau kelompok proksinya kemungkinan berada di balik insiden tersebut.
犯行声明は出ていないものの、この攻撃は米国、イスラエル、イラン間の緊張が高まる中で新たな懸念を引き起こしている。ドナルド・トランプ米大統領は、イランまたはその代理勢力が事件に関与した可能性を示唆した。
Dalam pernyataannya, kabinet Mesir menegaskan bahwa penyelidikan masih berlangsung untuk mengungkap pelaku serangan.
エジプト内閣は声明で、攻撃の犯人特定のための捜査が進行中であることを確認した。
"Tidak ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab," demikian bunyi pernyataan pemerintah Mesir, seraya menambahkan bahwa otoritas terkait terus menyelidiki insiden itu dan "mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menjaga kepentingan Mesir serta keamanan nasional."
エジプト政府の声明によると、「犯行声明を出した者はいない」とし、関係当局は引き続き事件の調査を進めており、「エジプトの国益と国家安全保障を守るために必要な措置を講じている」としている。
Drone Hantam Kapal LNG AS, Api Menjalar ke Kapal Yunani
ドローンが米系LNGタンカーに衝突、ギリシャ船にも延焼
Dilansir dari BBC, menurut laporan, drone menghantam Energos Winter, kapal penyimpanan dan regasifikasi terapung (FSRU) milik perusahaan asal Amerika Serikat yang tengah bersandar di Pelabuhan Damietta.
BBCによると、ダミエッタ港に停泊していた米企業所有の浮体式貯蔵再ガス化設備（FSRU）「エネルゴス・ウィンター」にドローンが衝突したと報じられている。
Benturan itu memicu kebakaran yang kemudian merambat ke GasLog Salem, kapal pengangkut LNG milik perusahaan Yunani yang berada di dekatnya.
衝突により火災が発生し、近隣に停泊していたギリシャ企業所有のLNGタンカー「ガスログ・サレム」にも延焼した。
https://www.youtube.com/watch?v=8dHWG0NxPYk
IRGC Ancam Balas Kyiv! Rudal Jumbo Diklaim Mampu Jangkau Ukraina, China Pasok 400 Rudal ke Teheran.
イラン革命防衛隊（IRGC）がキエフへの報復を警告！ウクライナ到達可能な大型ミサイルを保有、中国はテヘランに400発のミサイルを供与。
Potensi perang di Timur Tengah meluas hingga merembet pada konflik Rusia-Ukraina kian besar.
中東における戦争がロシア・ウクライナ紛争に波及する可能性が高まっている。
Hal ini terjadi setelah Iran mengancam akan melakukan pembalasan usai Kyiv menggempur kapal militer Iran di Laut Kaspia.
これは、キエフがカスピ海でイラン軍艦艇を攻撃したことを受け、イランが報復を警告したことを受けてのことだ。
Iran sendiri dilaporkan memiliki sejumlah rudal balistik jarak jauh yang secara teori mampu menjangkau Ukraina jika diluncurkan dari wilayah utara negara itu.
イラン自身も、北部地域から発射すれば理論上ウクライナに到達可能な長距離弾道ミサイルを複数保有していると報じられている。
Di antaranya adalah keluarga rudal Khorramshahr yang dinilai dapat menjadi ancaman besar bagi Ukraina.
その中には、ウクライナにとって重大な脅威とみなされているホラムシャールミサイルファミリーが含まれる。
Diantaranya rudal-rudal seperti Ghadr, Emad, dan Sejjil juga diproyeksikan mampu melancarkan serangan.
ガドル、エマド、セジルといったミサイルも攻撃能力を持つと予測されている。
Sementara itu, China dilaporkan bakal mengirim ratusan sistem pertahanan udara ke Iran.
一方、中国はイランに数百基の防空システムを供給する計画を立てていると報じられている。
Bantuan itu tetap dikirim meski Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump telah memperingatkan China agar tidak membantu Iran.
この支援は、ドナルド・トランプ米大統領がイランへの支援に警告を発しているにもかかわらず行われている。
Dikutip dari Ynetnews, pengiriman tersebut merupakan bagian dari upaya Iran membangun kembali sistem pertahanan udaranya.
Ynetnewsによると、この支援はイランの防空システム再建の一環である。
Pasalnya, pertahanan udara Iran disebut rusak parah selama perang dengan Amerika Serikat (AS) dan Israel.
イランの防空システムは、米国およびイスラエルとの戦争で深刻な被害を受けたと報じられている。
Menurut sumber-sumber tersebut, perjanjian itu mencakup pengiriman 300 hingga 400 sistem pertahanan udara portabel buatan China.
情報筋によると、この合意には中国製の携帯型防空システム300～400基の供与が含まれている。
Bantuan tersebut meliputi rudal QW-12 dan FN-16.
支援物資にはQW-12ミサイルとFN-16ミサイルも含まれる。
Pengiriman pertama diperkirakan akan dilakukan dalam beberapa minggu mendatang.
最初の輸送分は今後数週間以内に到着する見込みだ。
帰国の挨拶でスルヤチプタのリマテクノへ行ってきた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆KPK長官に就任したばかりの前財務… 2026.10.14
-
(^_-)-☆副大統領ギブランは高卒ではない 2026.10.13
-
(^_-)-☆２０１８年の噴火の被害の記憶が新… 2026.10.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
