2013年08月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
ラインのスタンプ
今日、ちょっぴりナイトタラート(夕方から夜にかけて開かれる市場)に行ってきました。ブラブラ歩いて見ていたんですが、この店、新しいかも。時代だなぁ〜。タイではiPhone持ってる人、多いです。結構高価ですけどね。日本ではラインのスタンプは170円とか？60THBだと今日のレートでは183円みたいです。変動があるので、まぁまぁかな？これが合法か違法かは、私は知りませ〜ん
2013.08.31
コメント(6)
-
ミシンのお姉さん
裁縫はちっとも得意ではない私は、タイに来るにあたってミシンは持ってきませんでした。時々、必要だったなぁ〜って思いますが。タイに来た直後も、子どものコップ袋が無くて困ってミシンのおばちゃんに作ってもらった事がありました。その後も主人のズボンのほつれを直してもらったり、主人のカバンに布の中張りを付けてもらったり、何かとお世話になっています。今日は、こないだ買ったズボンの裾あげをお願いしにいきました。こういう道ばたにミシンを構えて仕事をしています。（青い四角のとこ）今日は行ってみるとこんな看板が。「ご飯を食べに行ってます」と書いてあります。白く抜けてるのは電話番号と名前。少し待ってみましたが、帰ってくる気配無し。家からせっかく歩いて来たのに（暑かったのに）んーーーー。私、日本語の電話もどちらかというと苦手なほう。かなり迷った挙げ句、電話番号に電話してみました。タイ語で「サワディカー（こんにちは）」と言った後、間違えたって思って「ハロー カー（もしもし）」と言い直したら、お姉さんは相手が日本人だと分かったらしく、英語で「５分、５分！」と言ってくれました。そんなに緊張しなくても、電話は怖くはない！と分かりました果たして、５分後にお姉さんはバイクでブーンと帰ってきました。そしてミシンを踏んで裾あげしてくれました。足下のボックスには商売道具のミシン糸がたくさん入ってました。裾あげは40B（120円程）でした。ありがとう！
2013.08.30
コメント(8)
-
タイのスナック菓子
時々、日本のスナック菓子が恋しくなる私。3〜4ヶ月前のことですが、こんなのを見つけました。ちょっと「ジャガビー」っぽい？と思って購入。蓋を開けるとまさかの袋入りでした。食感と味は「ジャガビー」まであと１、２歩って感じかな。これって、Topsというスーパーマーケットのオリジナル商品なんですが、商品開発をしている人は日々海外の商品にも目を光らせて仕事をしてるのかなぁ〜と思いながら食べました。６月だそうですが、新しいプリッツが登場しました。ご当地プリッツ。今までタイのご当地プリッツには「ラーブ味」しか無かったのですが「トムヤムクン味」が発売されましたこないだやっと見つけて買ってみました。１本くらいではさっぱり辛くありませんでしたが、食べ続けたら辛かった〜。今度、日本に帰る時のお土産はこれかな！タイってよく分かりますからね
2013.08.28
コメント(6)
-
イスタンブール料理
昨日は隣の街までちょっとお出掛け。そこに行くとランチは「バーガーキング！」の子ども達。バーガーキングも美味しいけど、たまには他のものを食べたい気分だった私は隣の店に行ってみました。イスタンブール料理の店みたいです。安いのは２つあって、ピタパンか普通のパンに野菜と肉を挟むものみたいでした。私はピタパンに野菜と肉を挟むものを頼んでみました。肉は切り取ってくれましたが、この後レンジでチンしていました野菜はレタス、トマト、オニオン、ピクルスを入れてくれました。>それに「SPICY」と書かれたマヨネーズとケチャップを掛けて出来上がり。ほんのりスパイスの味で、食べやすくて美味しかったです。ごちそうさま
2013.08.26
コメント(4)
-
ガソリンスタンドで給油
タイ滞在歴２年半程になる我が家ですが。まだやったことがないことがありました。それはガソリンスタンドに行って、給油する事。なぜかと言うと、車は会社から支給されているんです。主人は国際免許をタイのローカル免許に書き換えて、運転は出来るのですがあまりに遠いところはドライバーさんに連れて行ってもらっています。だって事故ったらタイ語が分からなくて困るので。地理にも詳しくないし。そんなわけで、近場は主人が運転していきますが、なにせ近場なので、車に入っていたガソリンが切れた事が今まで無かったんです。この日は私が急にお出掛けを提案したので、ガソリンがほんのちょっぴりしか入ってなくて。帰りにとうとう給油ランプが点灯してしまいました。この辺ではガソリンスタンドはこれが多い。PTT(タイ石油公社)のガソリンスタンド。こないだ子ども達がキッザニアで体験したところと同じです。なお、シェルもあります。値段はこのくらいでした。えーと見にくいけど、29THBとなっています。今、1THB=3.08円なので、90円/Lくらいかな？日本よりかなり安いですよね？で、給油機はこちらでした。セルフのところはないんじゃないかなぁ？お姉さんが給油してくれました。他にも、他の駐在員は普通にやっていて、我が家だけがやってないようなことがまだまだあるんだろうなぁ〜
2013.08.25
コメント(4)
-
ミスドのスシド
タイにはミスタードーナツがたくさんあります。半年くらい前からかなぁ、ミスドでスシドというドーナツを売ってます。これって日本にはないですよね。我が家、未体験です。
2013.08.24
コメント(6)
-
チョコと抹茶のクッキー
時々、無性に食べたくなるクッキー。というか、無性に高カロリーのものを食べたくなるのかも…。抹茶は娘のリクエストでしたが、濃すぎでした。でも娘は美味しいって食べてました。
2013.08.23
コメント(4)
-
なりきり！
バンコクまでは車で1時間半。鍵盤ハーモニカを直しに行くだけだともったいないので、その後に４月くらいにオープンしたらしい「キッザニアバンコク」に寄ってもらいました。周りに話を聞いてると、どうやら行った人は多数のようです。キッザニアって、子どもが職業体験できるという場所。親は見守るだけ。入場料は子どもが650THB(1989円)、大人が400THB(1224円)でした。東京に比べると破格の安さのようです。でもタイの人にとってはかなり高いだろうなぁ。お金持ちの子しか来れないんじゃないかな。まず、初めに銀行で換金。私は建物の外から見守るのみ。口出しは出来ません。お兄ちゃん、相当ビビってました。娘は聞かれもしないのに、自分の名前を教えていました。この後もそうでしたが、言葉の壁は厚い。言ってる事がさっぱり分からないと「どこから来たの？」と聞かれていても首を傾げるだけ。自分が日本人であることすら答えられない…いろんなお店があるのですが、入り口にはこんな表示があります。稼げる仕事が多いですが、中にはお金を取られるものもあります。例えばコカコーラはボトル詰めの仕事でしたが、出来上がったものをもらえるのでお金を渡して体験しました。カーディーラーでは車のデザインを考えました。ディーラーというよりメーカーの仕事車のメンテナンスを行う会社。タイヤの交換を体験。マクドナルドではハンバーガー作り。これもお金を払って体験。出来上がったのを３時のおやつにしました。ガソリンスタンド。工事現場。消防士。他に宅急便と警察官もしました。そして最後にお兄ちゃんだけちょっとお遊び。壁を登りました。下でスタッフのお兄さんが引っ張ってくれているのでかなりラクに登れたようです。最後に稼いだお金を使って、デパートに行き、オモチャを買いました。オモチャといっても、かなり小さいキーホルダーです。他のは高すぎて買えなかったそう。たくさん働いても、このくらいなのねぇ〜。二人とも一番楽しかったのは工事現場でした。ブロックを柱と柱の間に積み上げて壁を作っていったのですが、おもちゃのブロックみたいな感覚で楽しかったようです。子どもが興味あるところから始めたので、やらせたかったパイロット体験が出来ませんでした。もう１回くらい行きたいな。
2013.08.21
コメント(8)
-
鍵盤ハーモニカ、修理完了
バンコクまで鍵盤ハーモニカの修理に行ってきました。教えてもらった住所をGoogle Mapで探して、プリントアウトし事前にドライバーさんに渡しておきました。ドライバーさんなりに、他のドライバーさんに聞いたりして調べておいてくれたようですが、とっても分かりにくい場所にあって結局、モーターサイのおじさんに聞きました。そしたらモーターサイのおじさんが「案内してやるからついてこい」って。案内代100B取られました。案内してもらったくせに「えっ、100B? 高ッ」とタイ語で言っちゃっただって住んでる辺りでモーターサイに乗ったら、あのくらいの距離なら20〜30Bってところなんですもん。バンコクは国際価格で言ってくるなぁ楽器屋さんで、鍵盤ハーモニカを預けて修理してもらっている間、電話でいろいろ(英語で)話した女性が「私が電話していました」と話しかけてきてくれました。彼女、私に「音楽を教えているんですか？」と聞いてきました。鍵盤ハーモニカなんて、タイの学校ではあまり使わないんでしょうね。それから「インターナショナルスクールに通ってるの？」とも聞かれました。「日本人学校です」と教えると「じゃあ、日本人の先生が日本語で教えてるの？ 生徒も日本人ばかり？日本人がたくさんいる地域なのねー」と感心して言ってました。この会話、彼女は英語、私はタイ語…鍵盤ハーモニカの修理代はなんと無料でした。モーターサイでぼったくられた後だけに、すごく嬉しい〜直って良かったです。ありがとうございました。
2013.08.20
コメント(6)
-
タイでキムチを買う
旦那さんはキムチ好き。私はさして好きではないので気になりませんがタイのスーパーマーケットで販売されているキムチはそんなに美味しくないそう。こないだ初めて韓国料理屋さんに家族で食べにいった時、そこで出てきたキムチとカクテキに心底感激していました。で、数日経った頃「あれって買えないのかなぁ〜？」と言い出しました。「じゃあ聞いてくるわ」とお店に入って店長のおばちゃんに聞いたところ「いいですよ。1kg150B(468円)ね」とのこと。安いとは思うけど、1kgは要らないなぁ〜、冷蔵庫に入るかしら、と思い「0.5kgでもいい？」と聞くと「ダメ」との回答。仕方ない、1kgずつ買いましたよキムチはこんな感じ。カクテキはこんな感じでした。タッパー数個に詰め替えて冷蔵庫に保管しています。当初の心配通り、冷蔵庫はかなりキムチで埋まってます…
2013.08.19
コメント(8)
-
お兄ちゃんパン成形とトマトパン
午前中、時間があったのでパン作り。今日はお兄ちゃんは成形をしました。左側が星形、右側がダイヤですって。星形は丸いパンとくっついちゃいましたが。自分で作って嬉しいらしく、美味しそうに食べていました。トマトジュースを仕込み水に使ったトマトパン。乾燥パセリを混ぜました。トマトジュースはタイ王室プロジェクトのドイカムブランドでした。中も赤い。ちょっと酸味があって、トマトの香りがするパンでした。
2013.08.15
コメント(6)
-
折り紙で遊ぶ
日本、相当暑いようですね…。熱中症には気を付けて下さいね。こちらはそれほど暑くない夏休み。たぶん、毎日31℃くらいかなぁ。本当に東南アジアより暑い日本、です。そんな具合で、プールに入るのには寒すぎるし、どヒマ。日本のばぁばに「原稿用紙を送って〜」とお願いしたらちょっと変わった折り紙を一緒に送ってくれました。ありがとう！娘のは、切り絵。指示通りに折った上で、線に合わせて切っていくと綺麗な切り絵になります。まだまだ、そんなにハサミの使い方が上手ではないけど、楽しそうにやってました。あ、写真の折り紙は私が切ったところもあります。お兄ちゃんには恐竜の折り紙。ちょっと難しいところもありましたがほとんど１人で折りました。本物みたい！明日はお友達と遊べる予定。ありがたや。
2013.08.14
コメント(8)
-
娘の結婚相手
こないだアクセサリー売り場を歩いていたときの事。４歳の娘が突然話しだしました。私は相づち係。「こういうネックレスを付けてさー」「うんうん」「それから耳にも付けて」「あー、イヤリングをね」「可愛いお洋服を着てねぇ」「うんうん」「パパと同じ指輪を買いに行ってね」「……」「結婚するの」「…へー、いいね」こないだ結婚相手として幼稚園の男の子の名前を聞いたような気がするけどまたパパに戻ったようです。パパはママともう結婚してるって知ってるはずだけど。パパとは結婚出来ないっていつ理解できるのかしら？でもこういうのも成長の大切な過程なんですよねオシャレして指輪を買いに行くっていうのが女の子らしくて可愛いなぁと思います。
2013.08.13
コメント(6)
-
最近ハマってるタイ料理
私たちが住んでいるアパートの１階にはレストランがあるのですがそこで作ってくれるヤムコームーヤーン。コームーヤーンは豚の喉肉を焼いたものなんですが(あぶり焼きかな？)それをタイのヤム(サラダ)にしたもの。おいし〜〜
2013.08.12
コメント(6)
-
英語の電話
小学校に通うお兄ちゃん。１学期末に鍵盤ハーモニカを壊しました…。先生からは「２学期に向けて修理をお願いします」とのコメント。お兄ちゃんの鍵盤ハーモニカはスズキ楽器製。「ヤマハならその辺にいっぱいあるけど、スズキ楽器は見たことない！さぁ困ったぞ〜」と私は思いました。で、日本のスズキ楽器さんにメールしました。そしたらタイにも代理店みたいな、スズキ楽器を扱ってくれる楽器屋さんがあるそうです。へーー！すごい！で、そのタイの楽器屋さんから突然電話が掛かってきました。滑らかな英語でね。英語って、最近はまったく使ってないので、本当に困ったむしろタイ語でやり取りの方がまだいけたかも…。こないだは「メロディオンの件でお電話しました。どこのキーが壊れたんでしょうか？」という話で、私は「覚えていません。写真を撮ります」と答えるのが精一杯。彼女のほうが「じゃあ、写真を返送してくださいますね？」と話を汲んでくれました。今日は「メロディオンを郵送してください。５日後くらいには返送できると思います」という話で、私は「えっとー、えっとー…」。本当は「郵送の間に壊れるんじゃないかしら、バンコクなら行けるから、持って行きます」と言いたかったのですが、結局「I'm afraid... I'm afraid when...ううぅ。I'm living in XXXX so I can go Bangkok」と答えたのみ…。前半部分はまったく英語に出来ず。彼女が「来て下さるなら５分か10分で修理できます」と言うので私は「I'll ask my husband when the car...」「都合がいい」と続けたかったのだけど、うっかりタイ語で「サドゥアック」と言うところでした。くぅ〜〜〜〜〜。英語、習おうかな。ともかく話すことに慣れないと、突然の事態に対応しきれん タイ語しか出て来ない！ 私の英語人生、どうなることやら。
2013.08.09
コメント(10)
-
お兄ちゃんとパン焼き ＆ 模様替え
お兄ちゃんとパンを作りました。娘も最初は参加していたんですけど途中でお兄ちゃんと喧嘩して、１人で黙々と遊んでました。夏休みってこれだからなぁ〜…。こっぺぱんさんに頂いたかぼちゃフレークを練り込んだ「かぼちゃパン」。お兄ちゃんの工程は「100回捏ねる」ところ。その前後、私も100回ずつ捏ねました。いや、それ以上か…。おかげでふわふわのパンが出来ました。ベーコンエピ。お兄ちゃんの工程は「成形」。一番手前のだけ私が見本に成形し、あとはお願いしました。まぁ、出来上がりの形はどうであれ、体験が大事。ところで、ずっと部屋にいる夏休み…。気分がムシャクシャしてくると模様替えしたくなりますよね。模様替する程の家具もない我が家なので、壁用のシールを買ってきてベッドルームに貼り付けました。シール、途中まで剥がしちゃいましたが。このくらいで200B(600円くらい)。透明な感じのシールです。指示通りにペタペタ貼って、出来上がり。要らないと思った英語などは貼り付けず。ちょっと緑が淋しいデザインだったかな。若葉だと思い込もう売り場にはいろいろなデザインがあって、あれこれ迷って買ったんですが他にもこんなデザインを売り出しているらしいです。上の写真の右端の「窓」のも可愛い。でも見かけなかったなぁ。探し方が足りなかったかな。
2013.08.07
コメント(8)
-
焼きそば
日清製粉さんの焼きそばを発見しました。私の発見が遅いだけかも、ずっと前から売ってたかもしれません。８バーツと書いてありました。安い作り方は英語も書いてあります。調理中。出来上がり。キャベツとソーセージ(肉が無かった)入れて、鰹節掛けました。３袋作って、調味料は２袋分しか掛けなかったのですが子ども達には味が濃すぎて辛過ぎたようでした。せっかくラクチンで安い日本の食べ物を見つけたのになぁ〜、残念。
2013.08.05
コメント(3)
-
友達の本帰国
すぷらっとさん、本帰国しました。淋しいなぁ〜。いろいろ重なっていて、たくさん話したし、すぷらっとさんの人柄とか話すときの言葉の使い方とか、部屋や洋服の雰囲気とか、お子さんのニコニコしてる様子とか、大好きでした。でもまた会えるってすごく思う。なので別れ際に涙は出ませんでした。帰っちゃったって実感がないのかも。すぷらっとさんに頂いた冷蔵庫が台所でブーンと音を立てています。出会いに感謝しています また会いたいな。
2013.08.03
コメント(4)
-
プールサイドの鉢植え達
最近、涼し目な日々が続いているにも関わらず、夏休みの娘が「プール、プール！」と騒ぐので、仕方なくプールに連れて行きました…。プールサイドの鉢植えが綺麗でした。これはきっとミャンマー人のスタッフが育ててくれてるんでしょう。綺麗な花が咲いていました。ハイビスカス。オレンジとピンク。これも何でしょうか？ ツツジみたい。たくさん咲いています。これは蘭ですよね。色がピンクと白。小さめの花でした。オチも用意されてました。トウガラシ満開。料理に使うのかなぁ〜？
2013.08.01
コメント(8)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道イベント情報「北菓楼 2026 大…
- (2026-10-14 00:00:10)
-
-
-
- 京都。
- 秋の嵐山が光の異世界に！幻想的すぎ…
- (2026-10-11 16:07:17)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 壮年編 -１：俺を呼ぶならヴァージン…
- (2026-10-12 16:52:22)
-
