アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2023.11.24
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

椅子直しの女(47)
LA REMPAILLEUSE




 Elle  en  pleura  pendant  deux  jours ;  
et   depuis  lors   elle  souffrit  sans  fin.


————————(訳)————————————

  そのことで彼女は二日間泣き通しました.
そしてそのとき以来、彼女には際限なく苦
悩が続きました.


————————⦅語句⦆————————————

en:そのことで;en = de + cela,  
  cela = 少年が彼女を無視してそばを通
      り過ぎたこと
lors:(副) その時、当時 
depuis lors:その時以来
sans fin:際限なく
souffrit:(直単過/3単) < souffrir
souffrir:(自) 苦しむ、気分が悪い








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025.08.30 09:54:47
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: