PR
gotapyon
生徒はゴタぴょん、校長先生はアカネちゃん、教えてくれる先生はいません． 校長のアカネちゃんも生徒なので．たよりないブログです．すみません。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.06.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
居酒屋 （ドイツ語） （２）
Der Totschläger
Émile Zola
—————————【２】————————————————
Seit acht Tagen schickte er sie, sobald sie
aus dem Wirtshaus » Zum zweiköpfigen Kalb «
traten, wo sie gemeinsam aßen, mit den Kin-
dern schlafen und kam erst spät in der Nacht
heim； er erzälte, daß er sich um Arbeit um-
schaue.
——————————(訳)—————————————————
この一週間、ふたりが食事をしたレストラン「双頭
の子牛」を出るとすぐにジェルヴェーズを家に送り、
子供と寝かせ、仕事を探してくると言って出かけ、ラ
ンティエが再び家に帰ってくるのはようやく深夜にな
ってからだった．
—————————｟語句｠————————————————
das Wirtshaus：[-(e)s/-häuser] (田舎の)パブ、飲食店
zweiköpfig：(形) 双頭の、二つの頭を持つ、
das Kalb：[-(e)s/Kälber] 子牛
traten：(過去3複) ＜ treten
aus ~ treten / ～を出る
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
