夢と蝶と薔薇の日々

英訳

今朝6時の気温は-4℃
最高気温は-2℃の予想

冷蔵庫の中のラッキョウ漬がなくなったので
味噌蔵（元味噌蔵ですけれど。。。）へ取りに行きました。

全国的に気温が低くなるという予報の中、
私はちっとも寒くありませんでした。

寒さに慣れたのか、寒さに強いのか、
夕べ体を温めるような食事をしたのか。。。
もっとも、気象情報会社の「全国寒がり調査」で
岩手県人が一番寒さの強いという結果が出たというのですから
私だけではないのでしょう。
なにしろ
「雨にも負けず風にも負けず」の県民性ですからね。



ですので、ついでに味噌蔵の中の整理もすることに。

はははっ
誰が飲むのかしら。。。



「カリン酒」「青シソ酒」「柿酒（これは見た目悪いです。）」
大好きな「スグリ酒」、ニンニクだけ入った「ニンニク酒」2004年に作っています。
「梅酒」は毎年２～３瓶位作っていますから。。。。


作った事を忘れていたものがありました。
「ニンニク酒」とあります。



なんだか、体にいいものばかり集めて入れたような。。。

ニンニク（解毒・疲労回復・強壮等）
ごま（老化防止・Ca・鉄分を含む）
しょうが（脂肪の消化を助ける・殺菌作用）
はちみつ（抗酸化作用、殺菌作用、整腸作用）
レモン（疲労回復・美肌作用・肝機能向上）

これを作った時、疲れていたのかもしれません。

これも忘れていました。
家の周りで実ったものが入っています。



まずは毒見
上の「０８果実ミックス酒」は美味しいです



「０６ニンニク酒」は香りはいいけれど
氷砂糖が入っていませんから、きついです
はっきり言って不味いです。
「良薬口に苦し」



小学校の冬休みは終わりました。
今年は新型インフルエンザの流行がありましたから、
どう変わるかわかりませんが、
例年ならインフルエンザが流行期に入ります。

ふふっ
このニンニク酒を舐めって
風邪を撃退するのだ～～～！！






ホームページ「庭の蝶」　　画像をクリックしてくださいね。

2010/1/22 ルリタテハ更新しました。
現在、蝶の画像69種掲載中。