JINさんの陽蜂農遠日記

・ 1559年 至上権法（Act of Supremacy）

　エリザベス1世が制定した法律で、イングランド国教会の最高統治者（Supreme Governor）
　として君主の権威を明記。これにより、 ローマ教皇の権威を否認しない者は反逆者 とされた。

・1641年反乱（Irish Rebellion of 1641）

　アイルランドのカトリックがイングランド統治に対して起こした大規模反乱。これにより
プロテスタントとの対立がさらに激化し、後のクロムウェルのアイルランド征服 へとつながる。



1652年の土地再分配法（Act of Settlement 1652）およびクロムウェルのアイルランド侵攻に
おけるカトリック聖職者の迫害を伝えるもの。

「UNDER THE ACT OF SETTLEMENT 1652 CATHOLIC CLERGY COULD BE EXECUTED IF CAPTURED. ロバート・バリー師（Rev. Robert Barry）は、オリバー・クロムウェルのアイルランド侵攻後に
追跡されたカトリック聖職者の一人でした。】



イングランド側（特にクロムウェル派や議会派）の視点を再現したナレーションか登場人物の
セリフであり、1641年のアイルランド反乱（Irish Rebellion of 1641）を指していると
考えられる。
「since their murderous rebellion was put down・・・・」　
【彼らの殺人的な反乱が鎮圧されて以来。・・・・】



「After all, emigration is not just a chronicle of sorrow and regret.
It is also a powerful story of contribution and adaptation.」　

【結局のところ、移民の歴史は悲しみと後悔の記録だけではありません。
それはまた、貢献と適応の力強い物語でもあるのです。】



地下の展示通路の一部であっただろうか？
石造アーチ天井：アーチ型の石造の天井と壁は、19世紀の倉庫（CHQ Building）を再利用した
　　　　　　　　EPICミュージアムの特徴である　と。



1995年にアイルランドの詩人シェイマス・ヒーニー（Seamus Heaney）がノーベル文学賞を
受賞したことを記念したもの。
「1995

アイルランド系移民のスポーツ分野での功績や文化的影響を紹介する一場面 。
「WHAT A PLAY · NOW TAKING THE LEAD · HERE COMES JOHNNY」
【なんというプレーだ！　いまリードを奪った！　ジョニーが来たぞ！】　
「スポーツと移民の功績」セクションの一部であっただろうか？





「スポーツと移民」セクションの一部 で、プロジェクション映像とインタラクティブアートが
組み合わさった展示空間。
画面全体は緑と黒のモザイク状のグリッドで覆われており、中央が徐々に透明化
（ピクセルが消えていくように）され、背景にラグビーかゲーリックフットボールの
映像が現れて来たのであった。



アイルランドのスポーツ文化と移民のつながりを象徴するセクション。
左：青いジャージ（Aerolineas Argentinas）
　アルゼンチンのアイルランド系ゲーリック・フットボールチーム
　ロゴ：「Aerolineas Argentinas（アルゼンチン航空）」とあり、アイルランド系移民が
　南米で設立したクラブチーム？
中央：白とオレンジのバスケットボール型ユニフォーム
　ゲーリックバスケット（国際的展開の一環）、またはアメリカのアイルランド系クラブの可能性。
右：赤と黄のジャージ（サイン入り）
　ベルギーやスペインにあるアイルランド系クラブのチーム？



世界中のアイルランド系移民がゲーリック・アスレチック協会（GAA）のスポーツ を通じて
繋がっていることを示している。
​ ゲーリック・フットボール ​👈️リンクは1チーム15人のプレーヤーによって行われ、長方形の
競技場には両側にH型のゴールがある、アイルランドで最も人気のあるスポーツである。
サッカーとバスケットボールの技術を要するスピーディーなゲームである。
左：黒・緑・赤・白のユニフォーム
　国旗モチーフのデザイン（南アフリカ共和国の国旗に類似）
　南アフリカにあるGAAクラブ
中央（白黒のユニフォーム）
　イギリス国内のアイルランド系クラブ
右（黄・緑・黒のユニフォーム）
　アメリカのGAAクラブ



アイルランド系移民が世界各地でゲーリックスポーツを実践 していることを象徴する
ユニフォームやスポーツ用品が並べられていた。



「 GAA Equipment & Memorabilia 　・Gaelic football」　

【 GAAの用具と記念品

ハーリング（Hurling） ​ 👈️リンク​ の国際的な広がりを紹介する展示.
右： 「ARGENTINA（アルゼンチン）
　　「Hurling matches were played weekly until World War I stopped the import of hurleys」　
　　【第一次世界大戦がハーリー（ハーリング用のスティック）の輸入を止めるまで、ハーリングの
　　　試合は毎週行われていた。】


これも ハーリング（Hurling）展示コーナー の一部。
ユニフォーム姿の男性たちが笑顔で手を振っている、古い時代のチーム集合写真
（おそらく20世紀前半）。



「 Playing the World Although the games associated with the GAA, primarily hurling and Gaelic football,
have historically been played in other countries by Irish-born immigrants, this has
started to change in recent years. Players and even whole teams with little or
no Irish connection are playing outside Ireland, as Gaelic games prove their worth
even without the cultural history.」

【 世界でプレイされるゲーリック・ゲーム GAAに関連する競技、主にハーリングとゲーリック・フットボールは、長らくアイルランド
生まれの移民によって他国でも行われてきましたが、近年では状況が変わりつつあります。
アイルランドにほとんど、あるいはまったく縁のない選手やチームがアイルランド国外で競技に
参加しており、文化的な背景がなくてもゲーリック・ゲームの価値が証明されているのです。】　



ゲーリック・ゲームの世界的な広がりを象徴するインスタレーション作品 。




氷の結晶（クリスタル）と雪の結晶（スノーフレーク）をモチーフ にした
映像インスタレーションの一場面。


アイルランド出身の 女性科学者 Dame Kathleen Lonsdale（キャスリーン・ロンズデール女史）
に関する展示の一部。
「First female professor at From Kildare」　

【初の女性教授 キルデア出身（アイルランド）】



植物の葉の表面を顕微鏡で拡大した映像。
背景には葉脈（veins）が網のように広がり、そこに細長い構造物（おそらく菌糸（hyphae）や
繊維）のようなものが交差していた。
・自然界におけるネットワーク構造の可視化
・生命のつながりや情報伝達の視覚表現
・科学とアートの融合映像展示