万事適当

< 新しい記事

新着記事一覧(全7212件)

過去の記事 >

2011年08月02日

ありがとうに対して返す言葉

テーマ：日本語遊び(242)

カテゴリ：日本GO

８月になった。８月といえば小学生は夏休み。夏休みといえば宿題。宿題といえば自由研究である。
と言う訳で、拙者も自由研究をやってみようかな。テーマは何にしよう？　拙者は理系の人間じゃけぇ、「日本語」をテーマにすんべ。(笑)
さて、今日は日本語に関する自由研究の第１弾、ありがとうに対して返す言葉である。

ありがとうに対して返す言葉の定番はどういたしましてである。でも、天邪鬼な性格の拙者は、そんなありきたりな言葉はつまらないと感じてしまう。何か他に 粋で格好良くて、周りが唸るような言葉 は無いものかと、なんとなく思い始めたのが１０年くらい前だっただろうか。

これまたつまらない課題 粋で格好良くて、周りが唸るような言葉 を求められると思った。

それから見てきた番組の数々、権威の先生のリアクションは、おおよそ次のような比率だったと思う。
会釈またはお辞儀が６～７割、ありがとうございましたが２～３割、失礼しましたが１割弱、定番のどういたしましてに至っては１割にも満たない。

１位の会釈またはお辞儀は、テレビというメディアに於いてはスマートだ。２位のありがとうございましたは、先生側も自分の研究テーマを取り上げてくれて有難い、または、自分の研究成果をマスメディアで広く伝えて貰って有難いというお気持ちの現れかもしれない。３位の失礼しました
ありがとうに対して返す言葉は難しいのかもしれない。なかなか拙者の感覚にヒットする言葉に出会う事はなかった。

そうこうして数年の月日は流れ、ある教養番組(たしか日本の歴史に関する番組だったと思う)の最後に、権威の先生が仰った言葉が拙者の感覚にヒットした。
先生、今日はありがとうございました」「 至りませんで 」
シンプル＆スマート♪ 　謙遜するお気持ちの後ろに 高い教養 を感じ取る事が出来る♪
拙者の探し求めてきた言葉は、これだよと思った。

チャンスが訪れない。まあ、近所のスーパーのレジのおばちゃんにはありがとうございましたと言われるけれど、そこで使っても妙だしな。(苦笑)
どちらかと言えば、有難がられるより、迷惑がられる・疎まれる・嫌われる側なので仕方ないか・・・┐(￣へ￣)┌ヤレヤレ