田舎の床屋のおじさん

墓碑に彫られた石像には、観音様のような持ち物を持った石像以外に、合掌をした物、茶巾のような布で手を隠した物、手に丸い球や宝珠のような物を持っている物と、大きく分けて3種類あるようです。

この浮き彫りに彫られた石像は、手にしている丸い球が赤く塗られています。

缶スプレーでペンキを吹き付けてあるようですが、他にも赤く塗られた物を見たことがあるので、イタズラだとは思えません。

庵のような小さな建物の形の中に彫られていますが、屋根の棟は、上から見ると丸い棒が三本、このような屋根の形をした斗升型の塚墓が、三位一体を表していると書かれている記事を、読んだことがあります。

横には、 恵元霊 と書かれており、没年が元文三年と書かれています。

この赤い球を見て、手に持っているのは、もしかして、ザビエルのハート？

と、つい考えてしまいました。

神戸市立博物館の「 聖フランシスコ・ザヴィエル像 （重要文化財）」には、赤いハートを手にしたザビエルが描かれています。

過去に紹介した、「 猿地蔵と同じ信仰の対象？ 」の猿は、桃を手に持っています。

私が子供の頃、トランプのハートを赤桃と言い、スペードは黒桃、クローバは三つ葉、ダイヤだけは、ダイヤと言っていたことを思い出します。

火窓が桃の形をした石灯籠もありました。

庚申信仰の申や秀吉のあだ名の猿を、 サル バドルではないかとした過去のブログ、 「 猿・申・サル 」 と繋げて考えてみると、この石像が手にしている物も、ザビエルが手に持った赤いハートと推理しても、良いのではないかと勝手に思っています。

話はそれますが、猿葉(サルバ)稲荷の近くに、サルバ・カレッジと言う名の英語塾があります。

最近までは、猿葉稲荷の サルバ から付けられた名称だろうと、勝手に思っていましたが間違いでした。

経営者の名前がサルバドルと言う方で、そこからサルバ・カレッジとの名称が、付けられているようです。

「救世主＝ サル バドル(ポルトガル語)= 猿 = 申 」の推理も、まんざら間違いではなさそうです。

余談ですが、キリシタン墓碑に、 ∧ の形の下に 十 の文字が書かれている物が在るようです。

これも、「聖= サン (ポルトガル語）= 三 = 山 」と考えて、 山 をサンとして 十 をクルスにすると、サン・クルス=聖十字に成ります 。

十字は、ポルトガル語の「Cruz（クロウズ）」を模して、「久留子（くるす）」と言われているそうです。

江戸期の神仏習合には、キリシタンが確実に習合されているように感じます。